Operation Manual

1
11
D
Montage
GB
Assembly
F
Assemblage
I
Montaggio
NL
Montage
CZ
Montáž
SK
Montáž
H
Szerelés
SLO
Montaža
HR
Montaža
BG

RO
Montaj
BIH
Montaža
+
-
0°
15°
30°
45°
0°
15°
30°
45°
0°
15°
30°
45°
8 9 10
0 1 2 3
0 1 2 3
11
0-3 mm
D Hobeldicke einstellen
GB Adjusting the plane thickness
F
Régler la hauteur de
rabotage
I
Regolare l'altezza di
piallatura
NL Schaafdikte instellen
CZ Nastavte tloušťku hoblování
SK Nastavte hrúbku hobľovania
H Gyalulási vastagság beállítása
SLO Nastavitev debeline skobljanja
HR
Namještanje debljine
blanjanja
BG
  
 
RO Reglarea grosimii de rindeluire
BIH
Podešavanje debljine
blanjanja
2
D
Abrichthobeln
GB
Surfacing
F
Dégauchir
I
Piallare a  lo
NL
Vlakschaven
CZ
Srovnávání
SK
Zrovnávanie
H
Egyengető gyalulás
SLO
Izravnalno skobljanje
HR
Ravnačko blanjanje
BG
  
RO
Rindeluire de îndreptare
BIH
Ravnačko blanjanje
55056_55098_Hobel_1-2.indd 11 08.04.15 09:36