Operation Manual
FRANÇAIS
Caractéristiques Techniques
Compresseur 490/10/50 400V 420/10/50 EU 230V 580/10/50 EU 400V
N° de commande ..............................................................50008 ............................................50016 ............................................50018
Alimentation ........................................... 4000 V~50 Hz ...............................230 V~50 Hz ...............................400 V~50 Hz
Puissance du moteur S3/ 60% ........................2,2 kW ...........................................2,2 kW ...........................................2,2 kW
Nombre de cylindres .................................................... 2 ......................................................2 ......................................................2
Capacité d‘aspiration ....................................490 l/min .....................................320 l/min ..................................... 480 l/min
Débit eectif ....................................................325 l/min .....................................250 l/min ..................................... 400 l/min
Pression de service max. .................................... 10 bar ........................................... 10 bar ........................................... 10 bar
Volume du réservoir ..................................................50 l .................................................50 l .................................................50 l
Poids ...........................................................................59 kg ............................................. 48 kg ............................................. 59 kg
Degré de protection ..........................................................IP 20 .............................................. IP 54 .............................................. IP 54
Type de protection.................................................................... 1 ......................................................1 ......................................................1
Niveau d‘intensité acoustique L
WA
* .......................96 dB(A) .......................................96 dB(A) ....................................... 97 dB(A)
*Mesuré selon 2005/88/EC
Compresseur 415/10/50 N 420/10/100 EU 230V 580/10/100 EU 400V
N° de commande ..............................................................50053 ............................................50071 ............................................50073
Alimentation .............................................. 230 V~50 Hz ...............................230 V~50 Hz ............................... 400 V~50 Hz
Puissance du moteur S3/ 60% ........................2,2 kW ...........................................2,2 kW ...........................................3,0 kW
Nombre de cylindres .................................................... 2 ......................................................2 ......................................................2
Capacité d‘aspiration ....................................435 l/min .....................................320 l/min ..................................... 480 l/min
Débit eectif ....................................................302 l/min .....................................250 l/min ..................................... 400 l/min
Pression de service max. .................................... 10 bar ........................................... 10 bar ........................................... 10 bar
Volume du réservoir ..................................................50 l .............................................. 100 l .............................................. 100 l
Poids ...........................................................................63 kg ............................................. 60 kg ............................................. 78 kg
Degré de protection ..........................................................IP 20 .............................................. IP 54 .............................................. IP 54
Type de protection.................................................................... 1 ......................................................1 ......................................................1
Niveau d‘intensité acoustique L
WA
* .......................96 dB(A) .......................................96 dB(A) ....................................... 97 dB(A)
*Mesuré selon 2005/88/EC










