Operation Manual

90
ROMÂNIA
RO
Această instalaţie se poate utiliza numai în scopul
prezentat. Nerespectând prevederile din prescripţiile
şi instrucţiunile general valabile cuprinse în prezentul
manual, producătorul nu poate  răspunzător de
daunele survenite.
Exigenţe la adresa operatorului
Utilajul poate  întrebuinat și întreinut numai de
persoane care îl cunosc și care sunt informate de
pericolele posibile.
Nu lăsaţi niciodată copiii să lucreze cu acest utilaj. Nu
admiteţi niciodată ca o persoană să lucreze cu acest
utilaj fără a  instruită reglementar.
Operatorul trebuie ca, înainte de a folosi utilajul, să
citească cu atenţie modul de operare.
Calicare: În afară de o instruire amănunţită din
partea unui specialist, nu este necesară nici o altă
calicare specială pentru deservirea prezentului utilaj.
Vârsta minimă: Utilajul poate  operat numai de
persoane care au împlinit vârsta de 18 ani. Excepţie o
fac minorii în cadrul pregătirii lor profesionale pentru
a obţine deprinderi, aceasta doar sub supravegherea
instructorului.
Reglementările locale pot stabili vârsta minimă a
utilizatorului.
Instructaj: Utilizarea aparatului necesită numai o
instruire adecvată din partea unui specialist, respectiv
de modul de operare. Un instructaj special nu este
necesar.
Pericole remanente
Pericole remanente
Chiar cu o utilizare corectă și respectând toate
prescripiile de sigurană, mai pot exista riscuri
reziduale.
• Rănire prin tăiere
• Deteriorarea auzului
A sta o perioadă îndelungată în imediata apropiere
a utilajului în funciune poate duce la deteriorarea
auzului. Purtaţi căşti de protecţie a auzului
• Afectarea sănătăii rezultată ca urmare a vibraiilor
mâinilor și a braelor în cazul utilizării instalaiei o
perioadă îndelungată sau când lipsește o conducere
și o evaluare reglementare. Afectarea sănătăii
rezultată ca urmare a vibraiilor mâinilor și a braelor
în cazul utilizării instalaiei o perioadă îndelungată
sau când lipsește o conducere și o evaluare regle
-
mentare.
• Sistemele de amortizare a vibraiilor nu constituie o
protecie garantată împotriva bolii degetelor albe
sau a sindromului de tunel carpian. De aceea este
necesar ca în cazul utilizării de durată a utilajului
să urmării cu atenie și regulat starea degetelor și
a încheieturii mâinii. Dacă apar simptomele bolilor
de mai sus, apelai imediat la asistena medicului.
Pentru a se reduce riscul „bolii degetelor albe”
meninei-vă mâinile calde în timpul lucrului și
facei pauze regulate.
Chiar dacă se respectă modul de operare, mai pot
exista încă riscuri reziduale.
Comportament în cazuri extreme
Acordaţi rănitului primul ajutor şi chemaţi într-un
timp cât mai scurt ajutorul calicat al medicului.
Păziţi rănitul de alte accidente, şi calmaţi-l. În cazul
unui eventual accident, la locul de muncă trebuie
să se găsească întotdeauna la îndemână o trusă
medicală de prim-ajutor, conform normei DIN 13164.
Materialul pe care îl veţi consuma din trusa medicală
trebuie completat imediat. In caso di richiesta del
pronto soccorso comunicare leseguenti informazi-
oni::
1. Locul accidentului
2. Tipul accidentului
3. Numărul răniţilor
4. Tipul rănirii
Simboluri
AVERTISMENT/Atenţie!
Pentru a reduce riscul de rănire, citii cu
atenie modul de operare.
Purtaţi ochelari de protecţie!
Purtaţi căşti de protecţie a auzului
Purtaţi cască de protecţie!
Purtaţi mănuşi d protecţie!
Purtaţi încălţăminte de securitate cu
protecţie împotriva tăierii, cu talpă aspră
şi vârf de oţel!
Purtaţi haine de protecţie şi inserţie de
protecţie împotriva tăierii!
Înainte de toate lucrările de reglare,
curăare și întreinere, scoatei din utilaj
bateria înlocuibilă.
Avertisment împotriva rănirilor prin tăiere
La distanţă de persoane!
Aveţi grijă ca nimeni să nu se găsească în
zona periculoasă
Avertizare împotriva obiectelor proiectate.