USE & CARE INSTRUCTIONS HU MIDITY pureguardianTM 120-Hour Ultrasonic Humidifier Model No. H4500 3-Year Limited Warranty www.guardiantechnologies.com 1.866.603.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Warm or Cold Humidification Selection SPECIFICATIONS Model Number: H4500 Humidifying Mode: Combination Power Supply: 120V 60Hz Power Consumption: 140W Maximum Humidity Capacity: High Mist - 1.4 gallons/24 hours; Low Mist - 0.5 gallons/24 hours Tank Capacity: 2.4 gallons (9.08 liters) Successive Humidity Hours: Up to approximately 120 hours depending on environmental conditions Dimensions: Width - 11 in/ 27.94cm; Length - 14.75 in/37.47cm; Height - 11.75 in/29.
This product should be used only in accordance with the specifications outlined in this manual. Usage other than what has been specified here may result in serious injury. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Disassembly, repair or remodeling by an unauthorized person may result in serious harm. Do not use if plug is damaged or loose. Keep this product out of the reach of children and pets. Be careful not to put water in the humidity spout.
• • • Always unplug the unit before servicing it in any way. The water temperature of the water remaining in the unit after use may be high. Do not submerse the unit in the water, or allow water to enter the inside of the unit. INSIDE THE BODY OF THE UNIT Pour excess water out of the unit, but do not allow it to enter the blast port. Wash out the unit with fresh water using the cleaning brush and a soft cloth as needed. 7. Turn the Humidity Dial to the desired volume of humidity.
PROBLEM Water vapor and humidity are not produced. Air blows but water vapor is not produced. Humidity level is low. Warm humidity is not produced. The humidity has a bad smell. White dust is forming on nearby furniture. SOLUTION Power Plug: Unplug and then try again. Power Failure: When the power is returned, try again. Tank Installation: Make sure the tank is correctly attached. Excessive Water: Remove a certain amount of water from the tank.
Additional Products Available from Guardian Technologies Additional Products Available from Guardian Technologies HUMIDIFIERS UV-C SANITIzERS UV-C Sanitizer Wand Model No. LW18 ® Ultrasonic Digital Humidifier with Silver Clean Technology Model No. H4600 UV-C Room Air Sanitizer Model No. EV9102 Ultrasonic Humidifier with Silver Clean Technology Model No. H2000 & H2000B UV-C Mini Sanitizer Wand Model No. LW9 Pluggable UV-C Air Sanitizer Model No.
UTILISATION ET INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN HU MIDITY Humidificateur ultrasonique 120 heures Modèle no H4500 Garantie limitée de trois (3) ans. www.guardiantechnologies.com 1.866.603.
Lisez et sauvez ces instructions SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT ET PIÈCES fonctions et caractÉristiques Sélection de l’humidification chaude ou froide SPÉCIFICATIONS Numéro de modèle: H4500 Mode d’humidification: combiné Alimentation électrique: 120V/60Hz Consommation électrique: 140W Capacité d’humidification maximale: vaporisation élevée: 1,4 gal (5,3 l) /24 h; vaporisation basse: 0,5 gal (1,9 l) /24 h Capacite du reservoir: 2,4 gal (9,08 l) Durée d’humidification continue: jusqu’à 120 heures en fonction de
avertissements Ce produit doit etre utilise en conformite avec les directives indiquees dans le present manuel. De graves blessures peuvent resulter d’un usage du produit autre que celui indique dans le present manuel. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • De graves blessures peuvent résulter du démontage ou du reconditionnement de l’unité ou des réparations apportées à celle-ci par une personne non-autorisée. N’utilisez pas l’unité si la prise est endommagée ou desserrée.
• • • Débranchez toujours l’unité avant d’effectuer des travaux d’entretien. La température de l’eau présente dans l’unité peut être elevée après l’utilisation de l’unité. N’immergez pas l’unité dans l’eau et ne laissez pas d’eau pénétrer dans l’unité. Surface intÉrieure du corps de l’unitÉ Retirez le surplus d’eau de l’unité, mais veillez à ne pas laisser d’eau pénétrer dans le port antichoc. Lavez l’unité à l’eau claire, à l’aide d’une brosse à nettoyer et d’un chiffon doux, au besoin. 7.
Garantie LimitÉe PROBLÈME SOLUTION Aucune vapeur d’eau et aucune humidité ne sont produites. Prise d’alimentation: débranchez, rebranchez et réessayez. Panne de courant: réessayez une fois la panne terminée. Installation du réservoir: assurez-vous que le réservoir est bien fixé au corps de l’unité. L’air circule, mais aucune vapeur d’eau n’est produite. Surplus d’eau: retirez un peu d’eau du réservoir.
Autres produits Guardian Technologies® disponibles Autres produits Guardian Technologies® disponibles HUMIDIFICATEURS PURIFICATEURS à rayons UVC Bâton assainisseur à rayons UVC Modèle N° LW18 ® Purificateur d'air à rayons UVC pour chambre Modèle N° EV9102 Purificateur d'air à rayons UVC pour prise Modèle N° GG1000 Mini bâton assainisseur à rayons UVC Modèle N° LW9 Humidificateur ultrasonique numérique avec Technologie Silver Clean Modèle N° H4600 Humidificateur ultrasonique avec Technologie Silver C
INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO HU MIDITY Humidificador Ultrasónico para 120 horas Numero de Modelo H4500 Garantía limitada por 3 años www.guardiantechnologies.com 1.866.603.
Lea y ahorre estas instrucciones Selección de humidificación tibia o fría especificaciones Número de Modelo: H4500 Modo de humidificación: Combinado Suministro eléctrico: 120V / 60 Hz Consumo de electricidad: 140W Capacidad de humedad máxima: Neblina intensa - 5.3 litros (1.4 galones)/24 horas; neblina ligera 1.89 litros (0.5 galones)/24 horas Capacidad del depósito: 9.08 litros Horas de humedad consecutiva: Aproximadamente hasta 120 horas dependiendo de las condiciones ambientales Dimensiones: Ancho - 27.
Debe usarse este producto sólo de acuerdo a las especificaciones descritas en este manual. Usarlo de una manera diferente a lo indicado puede ocasionar lesiones serveras. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Desarmarlo, repararlo o remodelarlo por una persona no autorizada puede provocar daños severos. No lo utilice si el enchufe está dañado o suelto. Mantenga este producto fuera del alcance de los niños y mascotas. Tenga cuidado de no verter agua en la boca de humidificación.
• • • Desconecte siempre la unidad antes de darle mantenimiento. El agua que queda dentro de la unidad después de usarla puede estar muy caliente. No sumerja la unidad en agua ni permita que entre agua dentro de la unidad. INTERIOR DEL CUERPO DE LA UNIDAD Saque el exceso de agua de la unidad, pero no deje que entre en el orificio por donde sale el vapor. De ser necesario, lave la unidad con agua fresca con el cepillo para limpieza y un paño suave. 7.
GarantÍa Limitada PROBLEMA La unidad no produce vapor de agua ni humedad. Sale aire pero no se produce vapor. Nivel de humedad bajo. No produce humedad tibia. La humedad despide mal olor. En los muebles cercanos a la unidad está apareciendo un polvo blanco. SOLUCIÓN Enchufe: Desconéctelo, vuelva a conectar e intente nuevaemente. Interrupción del suministro eléctrico: Cuando se restablezca el servicio, intente nuevamente. Instalación del depósito: Verifique que el depósito esté conectado correctamente.
Productos adicionales disponibles de Guardian Technologies® Productos adicionales disponibles de Guardian Technologies® DESINFECTANTE UVC HUMIDIFICADORES Vara Desinfectante UV-C Modelo No. LW18 ® Desinfectante de Aire para Habitaciones UV-C Modelo No. EV9102 ESTERILIzADORES TÉRMICOS ® Esterilizador para Cepillos de Dientes Modelo No. TS3000 Desinfectante de Aire UV-C Conectable Modelo No. GG1000 Minivara Desinfectante UV-C Modelo No.
