Product Name: Cross Arm Strap/Cable Choker Part #: 10785; 10786; 10787; 10788; 10790; 10791; 10792; 10793; 10794; 10420; 10421; 10422; 10460; 10461; 10462; 10430; 10431; 10432; 10470; 10471; 10472; 10410; 10411; 10412; 10450; 10451; 10452; 10400; 10401; 10402; 10440; 10441; 10442; 01640; 01630; 01625; 01620 Instruction Manual Do not throw away these instructions! Read and understand these instructions before using equipment!
www.guardianfall.com phone: (800) 466-6385 fax: (800) 670-7892 6305 S. 231st St.
Trainer: User: Applicable Safety Standards When used according to instruction specifications, this product meets or exceeds all applicable OSHA 1926 Subpart M, OSHA 1910, ANSI Z359.1-2007, and ANSI A10.32-2012 standards for fall protection. Applicable standards and regulations depend on the type of work being done, and also might include state-specific regulations. Consult regulatory agencies for more information on personal fall arrest systems and associated components.
www.guardianfall.com phone: (800) 466-6385 fax: (800) 670-7892 Safety Information ! WARNING Failure to understand and comply with safety regulations may result in serious injury or death. Regulations included herein are not all-inclusive, are for reference only, and are not intended to replace a Competent Person’s judgment or knowledge of federal or state standards. Do not alter equipment. Do not misuse equipment.
Maintenance of equipment must be done according to manufacturer’s instructions. Equipment instructions must be retained for reference. Prior to EACH use, all equipment in a fall protection system must be inspected for any potential or existing deficiencies that may result in its failure or reduced functionality. IMMEDIATELY remove equipment from service if any deficiencies are found. Equipment must be inspected by a Competent Person at least every six months.
www.guardianfall.com phone: (800) 466-6385 fax: (800) 670-7892 Repairs to Cross Arm Strap/Cable Choker can only be made by a Guardian Fall Protection representative or an entity authorized by Guardian. Contact Guardian for all maintenance and repair needs at: 1-800-466-6385. If a Cross Arm Strap/Cable Choker fails inspection in any way, immediately remove it from service, and contact Guardian to inquire about its return or repair.
Use of equipment in unintended applications may result in serious injury or death. Maximum 1 attachment per connection point. Personal Fall Arrest: Cross Arm Strap/Cable Choker may be used to support a MAXIMUM 1 Personal Fall Arrest System (PFAS) for use in Fall Arrest applications. Structure must withstand loads applied in the directions permitted by the system of at least 5,000 lbs. Maximum free fall is 6‘, or up to 12’ if used in combination with equipment explicitly certified for such use.
www.guardianfall.com phone: (800) 466-6385 fax: (800) 670-7892 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 USA Guardian Fall Protection Limitations Fall Clearance: There must be sufficient clearance below the anchorage connector to arrest a fall before the user strikes the ground or an obstruction. When calculating fall clearance, account for a MINIMUM 3’ safety factor, deceleration distance, user height, length of lanyard/SRL, and all other applicable factors.
Two or more snap hooks or carabiners connected to each other. NO. Connector directly to webbing. NO. Two connectors to same D-ring. NO. Incompatible or irregular application, which may increase risk of roll-out. NO. 8 Application that places load on gate. NO. Connector directly to horizontal lifeline. NO. www.guardianfall.com phone: (800) 466-6385 fax: (800) 670-7892 Connector to integral lanyard. NO. 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 USA Connector closed and locked to D-ring. OK.
www.guardianfall.com phone: (800) 466-6385 fax: (800) 670-7892 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 USA Guardian Fall Protection Correct Anchorage Positioning: This chart details allowable working zones required to reduce risk of swing falls and improper side loading. ALWAYS adhere to information specified by chart.
Length Description 4’ to 30’ Premium Cross Arm Strap w/ Large & Small D-rings 10420 - 10422 3’, 4‘, 6’ Galvanized Cable w/3” O-Ring & Snap Hook Ends 10460 - 10462 3’, 4‘, 6’ Vinyl Coated Galvanized Cable w/3” O-Ring & Snap Hook Ends 10430 - 10432 3’, 4‘, 6’ Galvanized Cable w/Snap Hook Ends 10470 - 10472 3’, 4‘, 6’ Vinyl Coated Galvanized Cable w/Snap Hook Ends 10410 - 10412 3’, 4‘, 6’ Galvanized Cable w/2½” & 3” Ends 10450 - 10452 3’, 4‘, 6’ Vinyl Coated Galvanized Cable w/2½” & 3” End
www.guardianfall.com phone: (800) 466-6385 fax: (800) 670-7892 Prior to installation, plan your system: 1. All components of the personal fall arrest system must be selected and deemed compatible with the applicable Cross Arm Strap/Cable Choker by a Competent Person. 2. Inspect work area to ensure the absence of all hazards, including, but not limited to, debris, rot, rust, heat, corrosive chemicals, machinery, electric shock, and sharp or abrasive edges or surfaces. 3.
www.guardianfall.com 1-800-466-6385 6305 S. 231st St. Kent, WA 98032 www.guardianfall.com 90220 (Rev. A) Part #: 10400 (3’); 10401 (4’); Compliant with OSHA 1910, OSHA 1926 Subpart M, ANSI Z359.1-2007, and ANSI A10.32-2012 regulations. Serial #: 10402 (6’) Materials: Polyester and Steel ANSI Z359.1-07, ANSI A10.32-12, OSHA 1910, and OSHA 1926 Subpart M. Maximum 1 connection per Cable Choker. Capacity range: 130-310 lbs., or up to 420 lbs. if used with equipment explicitly certified for such use.
www.guardianfall.com phone: (800) 466-6385 fax: (800) 670-7892 User must inspect prior to EACH use. Competent Person other than user must complete formal inspection at least every 6 months. Competent Person to inspect and initial. Date of First Use: __________________. Product lifetime for Cable Chokers is indefinite, and product lifetime for Cross Arm Straps is 5 years from Date of First Use, or, if not recorded, from Date of Manufacture, as long as they pass pre-use and Competent Person inspections.
Nombre del producto: Correa cruzada para brazos/Obturador de cable N.
www.guardianfall.com Guardian Fall Protection, protección contra caídas 6305 S. 231st St.
Fecha de primer uso: N.º de serie: Instructor: Usuario: Normas de seguridad vigentes Si se emplea el equipo de acuerdo a las especificaciones provistas por las instrucciones, este producto cumple o supera las normas de protección contra caídas de OSHA 1926 Subparte M, OSHA 1910, ANSI Z359.1-2007, y ANSI A10.32-2012. Los estándares y las normas vigentes dependen del tipo de trabajo que se realice, y también podrían incluir normas específicas de cada pais.
www.guardianfall.com Guardian Fall Protection, protección contra caídas 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 USA Teléfono: (800) 466-6385 Fax: (800) 670-7892 Información sobre seguridad ! Si no se entienden o no se acatan las normas de seguridad, esto podría resultar en lesiones graves o incluso la muerte.
Antes de CADA uso, el equipo de un sistema de protección contra caídas debe ser inspeccionado para detectar de posibles deficiencias que pudieran resultar en fallas o en un mal funcionamiento. Si encuentra deficiencias en el equipo, retírelo de servicio DE INMEDIATO. El equipo debe ser inspeccionado por una persona competente por lo menos cada seis meses. Estas inspecciones deben ser documentadas en el manual de instrucciones del equipo y en la etiqueta de inspección del equipo.
www.guardianfall.com Guardian Fall Protection, protección contra caídas 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 USA Teléfono: (800) 466-6385 Fax: (800) 670-7892 Mantenimiento, limpieza y almacenamiento Las reparaciones de la correa cruzada para brazos/el obturador de cable solo debe realizarlas un representante de Guardian Fall Protection o una entidad autorizada por Guardian. Contáctese con Guardian por cualquier reparación o mantenimiento que sea necesario a: 1-800-466-6385.
ADVERTENCIA El uso del equipo en aplicaciones incorrectas podría resultar en lesiones graves o incluso la muerte. Se permite un máximo de 1 accesorio por punto de conexión. Detención personal de caídas: La correa cruzada para brazos/el obturador de cable pueden usarse para resistir un MÁXIMO de 1 sistema de detención personal de caída (PFAS) para aplicaciones de detención de caídas. La estructura debe soportar las cargas aplicadas en las direcciones que el sistema permite de al menos 2268 kg (5000 lb).
www.guardianfall.com Guardian Fall Protection, protección contra caídas 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 USA Teléfono: (800) 466-6385 Fax: (800) 670-7892 Limitaciones Espacio libre de caída: Debe existir suficiente espacio libre debajo del conector de anclaje para detener una caída antes de que el usuario choque contra el piso o contra una obstrucción.
Conector cerrado y bloqueado para el anillo tipo D. BIEN. Conexión a la cuerda integral. NO. Dos o más ganchos de seguridad o anillo de resorte conectados entre sí. NO. Conexión directa a la malla. NO. Dos conexiones para el mismo anillo tipo D. NO. Aplicación que coloca carga sobre la abertura. NO. Aplicación incompatible o irregular, que aumenta el riesgo de caída por deslizamiento. NO. Conexión directa a la cuerda de salvamento horizontal. NO. 21 www.guardianfall.
www.guardianfall.com Guardian Fall Protection, protección contra caídas 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 USA Teléfono: (800) 466-6385 Fax: (800) 670-7892 Colocación correcta del anclaje: En este cuadro se detalla las zonas de trabajo requeridas para reducir el riesgo de caídas de columpio y la carga en laterales incorrectos. SIEMPRE cumpla con la información especificada en el cuadro.
N.
www.guardianfall.com Guardian Fall Protection, protección contra caídas 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 USA Teléfono: (800) 466-6385 Fax: (800) 670-7892 Instalación y uso Antes de instalar, organice su sistema: 1. Todos los componentes del sistema de detención personal de caídas deben ser seleccionados según sean considerados compatibles con la correa cruzada para brazos/el obturador de cable por una persona competente. 2.
www.guardianfall.com 1-800-466-6385 6305 S. 231st St. Kent, WA 98032 Obturador de cable www.guardianfall.com Correa cruzada para brazos N.º de parte: con extremos con dedal 90220 (Rev. A) N.º de parte: 10400 (3’); 10401 (4’); 10402 (6’) 01620 (6’) 01630 (4’) 01625 (6’) 01640 (3’) Antes de usar, lea y entienda todas las instrucciones proporcionadas con el equipo al momento del envío. En cumplimiento con las normas OSHA 1910, OSHA 1926 Subparte M, ANSI Z359.1-2007, y ANSI A10.32-2012 vigentes.
www.guardianfall.com Guardian Fall Protection, protección contra caídas 6305 S. 231st St., Kent, WA 98032 USA Teléfono: (800) 466-6385 Fax: (800) 670-7892 Registro de inspección El usuario debe inspeccionar el equipo antes de CADA uso. Una persona competente que no sea el usuario debe realizar una inspección formal completa por lo menos una vez cada 6 meses. Iniciales del nombre de la persona competente que realiza la inspección. Fecha de primer uso: __________________.
