Instructions / Assembly

Helps protect gardens from
thieving birds – safe and humane
MONEY-BACK GUARANTEE
Dalen is proud of the extraordinary
quality of this product. Should you be
dissatisfied with the product’s quality
within 90 days of purchase, you may
return it to Dalen for a full refund of your
purchase price. Please enclose your
dated cash register receipt and a short
note explaining your concerns. This
warranty does not extend to the cost of
other materials used in the project, labor
costs, etc.
GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN
DE SU DINERO
Dalen está orgulloso de la extraordinaria
calidad de este producto. En caso de que
usted no quede satisfecho con la calidad
del producto después de 90 días de
haberlo comprado, puede devolverlo a
Dalen y obtener el reembolso total del
precio de compra. Por favor envíe el
comprobante de compra con la fecha y
una breve nota en la que explique sus
motivos. Esta garantía no se extiende a
otro material que se haya usado, ni a la
mano de obra, etc.
For Best Results:
• Place balloon in a prominent position, so birds can see it (avoid hanging
from tree limb because leaves will obscure birds’ view)
• Use one or two balloons for a small garden; use three or more for a
large garden
• Install balloon before fruit ripens and feeding habits develop
• Move balloon around garden every few days
• Store indoors when season is over to prevent birds from getting used
to it
Easy Installation:
• Apply enclosed reflective “O” sticker to center of each black eye on the
balloon; apply firmly to ensure permanent adhesiveness
• Inflate until balloon is fully expanded, but not stretched (balloon will
expand as sun heats the air inside)
• Thread hanging reflective strips through loops on both sides of inflation
valve (insert about 1")
• Attach string and hang from fence post or other prominent position
Para Obtener Mejores Resultados:
• Coloque el globo en una posición destacada para que los pájaros
pueden verlo (evite colgarlo de la ramas del árbol porque las hojas
obstruirán la visión de los pájaros)
• Utilice uno o dos globos para un jardín pequeño; utilice tres o más para
los jardines grandes
• Instale el globo antes de que la fruta madure y de que se desarrollen
hábitos de alimentación
• Cada dos o tres días cambie el globo de lugar
• Guárdelo adentro cuando la temporada haya terminado, para evitar
que los pájaros se acostumbren al globo
Es fácil de instalar:
• Aplique la etiqueta engomada reflejante en forma de "O" al centro de
cada ojo; aplíquela firmemente para asegurar que se adhiera
permanentemente
• Infle el globo completamente, pero sin que se estire (el globo se
expandirá conforme el sol caliente el aire en su interior)
• Inserte las tiras reflejantes que cuelgan a través de las presillas a
ambos lados de la válvula para inflar (inserte aproximadamente 2.5 cm)
• Amarre el cordel y cuelgue del poste de la cerca o de alguna otra
posición destacada
up
Guard’n Eyes
Bird-Scaring Balloon
Globo para ahuyentar pájaros
™
Globo para ahuyentar pájaros
Guard’n Eyes
Guard’n EyesGuard’n Eyes
Bird Scaring Balloon
Safe
&
Humane
Es seguro y
no daña a
las aves
Problems or concerns with this artwork? Please contact: Tim Jenkins of Richards Design at 865-230-1398.
Questions regarding production? Please contact: Stephanie Kirkland of Dalen Products at 865-966-8140. Thank you.
Artwork Supplier:
Richards Design
Contact: Tim Jenkins
865-230-1398
Manufacturer:
Dalen Products
Contact: Stephanie Kirkland
865-966-8140
Part #: PN5576
Stock #: TE-12C
UPC #: 0-0016069-00047-9
Type: Die-cut Card
Dimension:
5.75" Wide x 14" High
Area of PDP:
28.75” square
Finish:
Refer P.O.
Bindery:
Refer P.O.
Substrate:
Refer P.O.
Revision
History:
10-24-18
SPANISH
PROOFED
Process Colors: Yes
Spot Colors: None
Total Ink: 4C
Color Breakdown:
Cyan
Magenta
Yellow
Black
™
Used in
Commercial Orchards
Para huertos comerciales
PN5576
Country of Origin /
Dalen Address:
Min. x ht: 1.6 mm
Net Quantity:
Min. x ht: 4.8 mm
De
Ne
14 inch Diameter • 1 Balloon
35.6 cm de diámetro • 1 Globo
GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO
MONEY-BACK GUARANTEE
Made in China Hecho en China
Dalen Products, Inc.
700 Dalen Lane
Knoxville, TN 37932
DalenProducts.com
Dalen Products, Inc. • 700 Dalen Lane • Knoxville, TN 37932
Protege los jardines contra
pájaros ladrones
Complete instructions on reverse
Instrucciones completas en el reverso
EPA Est. 50677-TN-001
9”
5”
5.75”
Score