PM x 04.07.2019 LARO Item No. / No. de artículo: 659.
UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR / TENSIÓMETRO DE BRAZO UPPER ARM BLOOD PRESSURE MONITOR Instructions for use and safety notes TENSIÓMETRO DE BRAZO Notas sobre el uso y la seguridad IAN 326870 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Cover_US.indd 2 04.07.
US-EN US-ES Instructions for use and safety notes Notas sobre el uso y la seguridad 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Cover_US.indd 3 Page 3 Página 51 04.07.
6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Cover_US.indd 4 04.07.
PM x 04.07.2019 Signs and symbols ...................................................Page 5 Description of signal words ...............................Page 5 Customer service .......................................................Page 6 List of pictograms used .........................................Page 6 Introduction ..................................................................Page 7 8 8 9 11 11 Intended use ....................................................................
Saving, requesting and deleting measurements Page ......................................................................................43 Cleaning and care.....................................................Page 44 Storage ............................................................................Page 45 Troubleshooting .........................................................Page 46 Disposal ...........................................................................Page 47 Three year limited warranty .
Signs and symbols The following signs are used in the safety section and in these instructions for use. CAREFULLY READ THIS ENTIRE MANUAL, THE SAFETY SECTION AND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS BEFORE USING THIS PRODUCT. FOLLOW ALL SAFETY NOTES AND WARNINGS TO AVOID HAZARDOUS SITUATIONS AND TO ENSURE CORRECT PRODUCT USE. The following terms indicate safety and property damage messages, and the hazard level.
CUSTOMER SERVICE Call customer service at 1 (844) 543-5872 Visit the Website Customer Service Platform at www.lidl.com/contact-us Visit a LIDL store for further assistance. IAN 326870 Please have your IAN number ready.
Operating Permissible operating temperature and humidity Permissible storage, transport and operating air pressure Applied part, type BF Serial number IP21 Device protected against foreign matter ≥ 0,49 inch / 12.5 mm and against water falling vertically Upper Arm Blood Pressure Monitor Introduction Congratulations on your purchase. You have selected a quality product. The instructions for use are a part of the product. They contain important information about the safety, use and disposal of the product.
Intended use This upper-arm blood pressure monitor is intended to measure and monitor the arterial blood pressure values and the heart rates of adults with an arm circumference of 8.7 in to 16.5 in (22 cm to 42 cm), in a non-invasive way. Using this device, you can quickly and easily measure your blood pressure, save the measurements and display the progression and average of these measurements. You are warned in cases of pre-existing cardiac arrhythmia.
Do not self-diagnose or self-treat based on the measurement results without consulting your attending physician. Do not start new medication without consulting a doctor and do not modify the type and / or dosage of current medications. The product may not be used in conjunction with a high-frequency surgical unit. Failure to observe the following warnings may result in injuries or property damage. Using the blood pressure monitor outside the domestic environment or under the influence of movement (e.g.
10 Connection for cuff plug 11 Battery compartment 1 2 3 4 10 9 5 6 8 11 7 Display indicators 12 Time and date 13 Systolic pressure 14 Diastolic pressure 15 Pulse value determined 16 Symbol for cardiac arrhythmia Symbol for pulse 17 Symbol for replace battery 18 Memory display: Average value (A), morning (AM), evening (PM), number of the memory space 19 Risk indicator 20 Release air 21 User memory 22 Symbol for Bluetooth® transfer 10 US-EN 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 10 04.07.
12 22 13 21 14 20 19 18 17 16 15 Scope of delivery 1 Upper arm blood pressure monitor 1 Upper arm cuff (Material no. 164.137) with cuff tubing 4 Batteries 1.5 V type AAA LR03 1 Instructions for use 1 Quick start guide Technical data Type: SBM 69 Measuring method: Oscillometric, non-invasive blood pressure measurement on the upper arm Measurement range: Cuff pressure 0–299 mmHg, systolic 60–230 mmHg, US-EN 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 11 11 04.07.
Display accuracy: Measurement uncertainty: Memory: Dimensions: Cuff: Weight: diastolic 40–130 mmHg, pulse 40–199 beats per minute systolic ± 3 mmHg, diastolic ± 3 mmHg, pulse ± 5 % of the displayed value max. permissible standard deviation according to clinical testing: systolic 8 mmHg / diastolic 8 mmHg 4 x 30 memory spaces L 5.44 in x W 3.944 in x H 2.01 in / L 138,2 mm x W 100,2 mm x H 51,0 mm suitable for an arm circumference between 8.7 in / 22 cm and 16.5 in / 42 cm 0.
Product expected lifespan: Battery life: Components: Classification: 5 years 225 measurements, depending on blood pressure level and inflation pressure / Bluetooth® transfer instructions for use, 4 x 1.5 V AAA LR03 batteries, storage pouch Internal supply, IP21, no AP or APG, continuous operation, applied part Type BF Data transfer via Bluetooth® wireless technology: The product uses Bluetooth® low energy technology, frequency band 2.402‒2.
- Mozilla Firefox - Google Chrome - Apple Safari (in the respective updated version) System requirements of the “HealthForYou” app iOS from Version ≥ 10.0, AndroidTM from Version ≥ 5.0, Bluetooth® ≥ 4.0. Technical specifications subject to change without notice due to updates. Important safety notes Failure to observe the following warnings may result in death or serious injuries. Consult your physician or pharmacist before starting to measure your blood pressure.
– vessel anomalities – people with electrical implants, such as a cardiac pacemaker – women who are pregnant. Due to their condition the oscillometric measurement method can produce incorrect readings. This represents a risk for your health, since values may be interpreted incorrectly. Always consult your physician to determine what will be suitable for you. This product does not and is not intended to provide a medical diagnosis. Measurements results are for reference only. Self-diagnosis and treatment, e.
Please note that technically related measuring tolerances are possible. Please see section “Technical data” for details. Note: A single measurement does not provide an accurate indication of your true blood pressure. You need to take and record several readings over a period of time. Try to measure your blood pressure at the same time each day for consistency. Any cuff related blood pressure measurement in high repetition rates, can lead to severe measurement side effects, e.g.
If you notice abnormal or suspicious variations in blood pressure measurements, consult your physician immediately. Women who underwent a breast or axillar lymph node removal operation should consult a physician or licensed healthcare provider before starting blood pressure measurements. Prior to use, you have to ensure that the blood pressure monitor is free of damage. If in doubt, do not use the unit and contact customer service at 1-800-536-0366.
This product is not a toy. Keep it out of reach of children, toddlers, and infants. Keep the product out of the reach of pets. Packaging materials are a deadly hazard for children and can cause suffocation. Remove all packaging materials immediately and keep them away from children at all times. This product contains small parts that may present a choking hazard to children. Keep the unit and all parts out of reach of children.
approved for use with the device may cause damage to your health and to the product. Electromagnetic interference: Avoid strong electrical or electromagnetic fields in the direct vicinity of the device (e.g. mobile telephones, microwave ovens) while it is in operation, as inaccurate measurements may result. To prevent such interference, use the unit at a sufficient distance from such devices or turn the devices off.
safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the device. Cardiovascular system diseases may result in incorrect measurements and/or impairments to the device‘s measurement accuracy. This is also the case when it comes to low blood pressure, diabetes, circulatory problems and dysrhythmia, as well as chills and shaking. Ensure that the cuff is not placed on an arm whose arteries or veins are undergoing medical treatment, i.e.
In case the cuff does not stop inflating, interrupt the measurement by pressing the start/stop button and open the cuff at once. Do not disassemble the unit, it may result in injuries. When applying the cuff, make sure there are no wrinkles in the cuff. This could cause bruises. Do not exert any kind of pressure on the hose during measurement, e.g. laying your arms or any other object on the hose. This could cause incorrect measurements.
Do not inflate the cuff unless wrapped around arm. Do not touch the unit, the tube and cuff and/or press any buttons when measurement is in progress, except for stopping the measurement. Doing so may cause incorrect readings. Blood circulation should not be restricted by the blood pressure measurement for an unnecessary amount of time. Remove the cuff from the arm if the device malfunctions. Avoid sustained pressure to the cuff, as well as frequent measurements.
ambient conditions. Please see section “Cleaning and care” and section “Technical data” for details. Do not use any aggressive solvents, cleaning agents, detergents or any other strong chemicals to clean the device. Never immerse and or spill water or any other liquid onto the monitor or any components, otherwise liquid will enter it and cause damage. Do not wash the unit in a washing machine, dish washer or tumble dryer. Observe the local regulations for material disposal.
The device is only intended for the purpose described in these instructions for use. The manufacturer is not liable for damage resulting from improper or careless use. If you are using the unit for the first time, please remove the protective film from the display. The monitor can maintain the safety and performance characteristics for a minimum of 10.000 measure ments or 3 years. Further documents which include information for the Calibration of the device can be asked at the service address.
,)) /* ϸ5; 9(3 (
Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. Advice on use For consistency, always measure your blood pressure at the same time each day. Always wait at least 5 minutes before starting the initial measurement to allow the blood circulation in your arm to return to normal. You may need to increase the wait time depending on your individual physiological characteristics.
Cardiovascular diseases may lead to incorrect measurements or have a detr rement accuracy. The same also applies to very low blood pressure, diabetes, circulatory disorders and arrhythmias as well as chills or shaking. For reliable monitoring and reference of blood pressure, keeping long-term records is recommended. To minimize measurement variations due to physical activity, rest at least 5 minutes before measuring your blood pressure (or 15 minutes after strenuous activity).
Keep cells and batteries out of reach of children, especially small batteries. Ingestion may lead to choking or acute and serious personal injury. Keep cells or batteries clean and dry both during use and storage. Wipe metal terminals with a soft, dry cloth if they become dirty. Immediately seek medical attention if a cell or battery has been swallowed. Also, contact your local poison control center.
Always replace the whole set of batteries at one time, taking care not to mix old and new ones, or batteries of different types, capacities, or manufacturers. Never heat batteries in order to revive them. Never charge a battery unless the battery label specifically states the battery is rechargeable. Charging a non-rechargeable battery, may result in leakage, fire, or explosion. Do not open or mutilate a battery or cell. Electrolyte from the cell is corrosive and can cause damage to the eyes or skin.
Initial use Verify the parts listed in the scope of delivery are complete. Remove all packaging material. Inserting / Replacing batteries Slide the battery cover off the battery compartment 11 Insert the four type 1.5 V AAA (Alkaline type LR03) batteries (with the correct polarity) into the device. Please note the marking inside the battery compartment. 11 Carefully close the battery cover on the battery compartment 11 . Do not use rechargeable batteries.
All display elements will be displayed briefly and “12h” will flash on the display. Configure the date, time and Bluetooth® (see “Configuring date / time / Bluetooth®”). App / web version of “HealthForYou” Download the free app “HealthForYou” from the Apple App Store and Google Play. Follow the installation instructions on the screen. Alternatively, you can also visit the website www.healthforyou.lidl. Here you will be able to enter measurements and find guidance for assessment.
Before first use and after every battery change: When you insert batteries into the device, you will automatically arrive at the relevant menu. If batteries have already been inserted: On the switched-off device, hold the settings button SET 6 pressed for 5 seconds. Now proceed as follows: The time format will flash. Use the function buttons -/+ 7 to set the format to 12-hour or 24-hour. Press the SET button 6 to confirm. The year will flash. Use the function buttons - / + 7 to set the year.
Measuring blood pressure Note: To guarantee that you will be able to compare values adequately, always measure your blood pressure at the same time of day. You should not eat, drink, smoke or be physically active in the 30 minutes before each measurement. Before taking the first blood pressure measurement, always rest for 5 minutes! Furthermore, if you wish to take multiple measurements one after the other, always wait at least 1 minute between each measurement.
The cuff 1 should be placed on the upper arm in such a way that the lower edge lies 0.79 in to 1.19 in / 2 cm–3 cm over the crook of the arm and the artery. The cuff tubing 2 points to the centre of the palm. Place the free end of the cuff 1 closely, but not too tightly, around the arm and close the Velcro strip. The cuff 1 should not be too tight. Check that two fingers can still fit beneath the cuff 1 . 34 US-EN 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 34 04.07.
This cuff is suitable for you if, after putting it on, the index marker (▼) falls within the OK area. Now insert the cuff tubing 2 with the cuff plug 3 into the connector. US-EN 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 35 35 04.07.
Adopting the correct posture Note: Stay still during the measurement process and do not talk to prevent the measurement result from being falsified. You can carry out the measurement while sitting or lying down. Always ensure that the cuff 1 is at the same level as the heart. 36 US-EN 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 36 04.07.
Sit comfortably for the blood pressure measurement. Recline your back and arms. Do not cross your legs. Put your feet flat on the ground. In order not to falsify the measurement result, it is important that you stay still and do not talk. Selecting a memory Press the SET button 6 . Select the desired user memory ... 21 by pressing the function buttons -/+ 7 . You have 4 memories with 30 memory spaces for saving the measurement results of 4 different people separately.
Carrying out the blood pressure measurement Place the cuff on your arm as previously described and assume the position in which you wish to carry out the measurement. Switch on the blood pressure monitor using the START / 8. STOP button After the full-screen display, the last measurement result saved will be displayed. If no measurement has been saved, the device will display the value of “0”. After 5 seconds, the blood pressure monitor will begin with the measurement by pumping up the cuff.
To power down press the START / STOP button 8. Note: The device switches off automatically after one minute if no button has been pressed. Wait for at least one minute before taking another measurement! Transferring measurements via Bluetooth® You have the option of transferring the measured values and values saved on your device to your smartphone using Bluetooth® low energy technology. Activate Bluetooth® in your smartphone settings and open the “HealthForYou” app.
Note: During data transfer, button functions cannot be executed. To transfer measurements to your smartphone via Bluetooth® proceed as follows: Manual transfer Go to save mode (see “Saving, requesting and deleting measurements”). As soon as the average value of all measurements is displayed, a Bluetooth® connection will automatically be established. The data will be transferred and the Bluetooth® symbol will be shown on the display. Switch the blood pressure monitor off by pressing the 8.
Arrhythmia is an illness in which the heart rhythm is abnormal due to errors in the bioelectric system, which controls the heartbeat. The symptoms (skipped or premature heartbeats, slow or rapid pulse) can stem from heart conditions, age, physical predispositions, an excess of luxury foods, stress or a lack of sleep. Arrhythmia can only be diagnosed by a doctor after a physical examination. Repeat the measurement process if the symbol is shown on the display after the measurement.
Stages of blood pressure levels Systolic (mmHg) Diastole Color (mmHg) Measure Stage 2 Hypertension >=180 >=110 Red 160–179 100–109 Red Stage 1 Hypertension 140–159 90–99 Red Pre-hypertension 130–139 85–89 Yellow 120‒129 80‒84 Green <120 <80 Green Seek medical advice Seek medical advice Have it checked regularly by doctor Have it checked regularly by doctor Check it yourself Check it yourself Normal Source: U.S.
It is important that you consult your doctor at regular intervals. Your doctor will give you your particular values for normal blood pressure as well as the value for when your blood pressure is classified as dangerous. The bar chart on the display and the scale on the device state which range the blood pressure measured is in. If the values for systolic and diastolic pressure are in two different JNC ranges (e.g.
“PM”). By pressing the memory button M again, the last individual measurement will be displayed with the date and time. 8 to switch off the Press the START / STOP button device. Note: The device switches off automatically after one minute when no button has been pressed. Deleting data To delete the memory of the selected user, press the memory button M 5 when the device is switched off. The average value of all measurements will appear on the display.
Storage Possible property damage! Do not place any heavy objects on the device and cuff 1 . If the product will not be used for more than one month, remove both batteries from the device to prevent possible battery leakage. Do not kink the cuff tubing 2 . Store the product in a dry location (relative humidity ≤ 93 %). High humidity can shorten the service life or damage the product. Store the product in a location with ambient temperatures between - 4 °F and 140 °F / -20 °C and +60 °C.
Troubleshooting Troubleshooting Problem Solution Er1 The pulse cannot be measured correctly. You have been talking or moving during the measurement process. The cuff was attached too tightly or too loosely. An error occurred during the measurement process. The pump-up pressure is higher than 300 mmHg or the blood pressure measurement falls outside of the measuring range. The batteries are almost dead. Repeat the measurement process. Be sure not to move or talk.
Disposal Observe the local regulations for material disposal. Dispose of the device in accordance with local regulations. If you have any questions, please contact the local authorities responsible for waste disposal. Three year limited warranty What does this warranty cover? The warranty covers: · Damage, breakage or inoperability due to defect. · Damage not caused by normal wear and tear or failure to follow the safety and maintenance instructions provided in the user manual.
exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply to you. What is the period of coverage and warranty resolution? The warranty is for 3 years from the date of purchase. At our discretion, product will either be refunded or replaced. What will we not do? We will not: · Start a new warranty period upon product exchange; · Repair product.
What must you do to keep the warranty in effect? · Retain the original receipt; · Follow all product instructions; · Do not repair or modify the product. How does state law relate to this warranty? This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. All implied warranties are limited by the duration and terms of this warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hans Dinslage GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
US-ES 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 51 51 04.07.
52 US-ES 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 52 04.07.
US-ES 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 53 53 04.07.
Table 3: Guidance and manufacturer’s declaration electromagnetic immunity: Radiated RF IEC610004-3 (Test specifications for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communications equipment) Test Frequency Band (MHz) Service 385 380‒390 TETRA 400 450 430‒470 GMRS 460: FRS 460 710 704‒787 LTE Band 13, 17 800‒960 GSM 800 / 900, TETRA 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE Band 5 745 780 810 870 930 58 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 58 04.07.
Radiated RF IEC610004-3 (Test specifications for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communications equipment) Test Frequency Band (MHz) Service 1720 1700‒1990 GSM 1800; CDMA 1900; GSM 1900; DECT; LTE Band 1, 3, 4, 25; UMTS 2450 2400‒2570 Bluetooth, WLAN, 802.11 b / g / n, RFID 2450, LTE Band 7 5240 5100‒5800 WLAN 802.11 a / n 1845 1970 5500 5785 59 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 59 04.07.
Table 3: Guidance and manufacturer’s declaration electromagnetic immunity: Radiated RF IEC610004-3 (Test specifications for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communications equipment) Modulation Modu- DisIMMUlation tance NITY (W) (m) TEST LEVEL (V/m) Pulse modulation b) 18 Hz 1.8 0.3 27 FM c) ± 5kHz deviation 1 kHz sine 2 0.3 28 Pulse modulation b) 217 Hz 0.2 0.3 9 Pulse modulation b) 18 Hz 2 0.3 28 60 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 60 04.07.
Radiated RF IEC610004-3 (Test specifications for ENCLOSURE PORT IMMUNITY to RF wireless communications equipment) Modulation Modu- DisIMMUlation tance NITY (W) (m) TEST LEVEL (V/m) Pulse modulation b) 217 Hz 2 0.3 28 Pulse modulation b) 217 Hz 2 0.3 28 Pulse modulation b) 217 Hz 0.2 0.3 9 61 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 61 04.07.
62 6870_silv_Blutdruckmessgeraet_Content_US.indd 62 04.07.
