User Guide

6
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1. KEEP CLEAR! Gate may move at any time.
2. Do not allow children to operate gate or
play in gate area.
3. This gate is for vehicles only. Pedestrians
must use a separate entrance.
Moving Gate Can Cause
Injury Or Death
WARNING
!
Aviso de
Advertencia
Aviso
de
Advertencia
Sensor de Contacto
(recomendado, no incluido)
Sensor de Contacto
(recomendado, no incluido)
Pedestrian Gate
Bulldo
g Pedestrian
Gate Lock
(recommended, not included
)
Puerta Vehicular
Puerta Vehicular
Sensor de Contacto
(recomendado, no incluido)
Sensor de Contacto
(recomendado, no incluido)
Instalación de Avisos de Advertencia
Precauciones de Seguridad Exigidas en las
Puertas
Los avisos de advertencia sirven para alertar al público en cuanto a la operación automática de una puerta y se exigen cuando
se instala el Abridor de Puerta GTO/PRO. Más aún, una puerta auxiliar para el tráfico peatonal debe instalarse cerca a la
puerta vehicular, si se prevé que tal tráfico exista. Le recomendamos la puerta para peatones GTO Bulldog Pedestrian Gate
Lock (llame al Departamento de Ventas de GTO al 1-800-543-4283) para ser usada en zonas de control de acceso.
Protección contra el Entrapamiento
Las graduaciones para detección de obstrucciones, componentes del sistema GTO, aún cuando estén apropiadamente
ajustadas pueden no ser lo suficientemente sensibles para evitar lesiones en ciertas circunstancias. Por esta razón,
instrumentos de seguridad tales como sensores de borde de seguridad (o sensores fotoeléctricos) que detienen la puerta y
hacen que se mueva en dirección opuesta al detectar una obstrucción, se sugieren para aumentar la protección contra la
obstaculización y el entrapamiento.
Etiquetas de
Advertencia
Los avisos de advertencia (como el
que se ilustra a la derecha)
deben
instalarse en ambos lados de la
puerta (vea la página 7 para más
información).