X Y SAVE X X Y SYS B Y X X-Y C GTC Sound Innovations REVPAD - Manuale BYPASS Y
Versione firmware REVPAD: 1.
Copyright e Proprietà Intellettuale Copyright e Proprietà Intellettuale Copyright © 2017 GTC Sound Innovations Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta in qualsiasi forma senza l’autorizzazione scritta di GTC Sound Innovations. Il prodotto può essere impiegato per registrare o duplicare materiale audio senza essere vincolato da certe misure tecnologiche di protezione-copia.
Indice Indice Copyright e Proprietà Intellettuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III Benvenuto nel mondo creativo di GTC Sound Innovations REVPAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Importanti norme di sicurezza .
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Creare e modificare le Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Modificare una Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Impostare i parametri degli effetti della Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indice MIDI Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 MIDI IN CC Map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Controllo MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Benvenuto nel mondo creativo di GTC Sound Innovations REVPAD Benvenuto nel mondo creativo di GTC Sound Innovations REVPAD REVPAD di GTC Sound Innovations è un controller di effetti sonori per l’utilizzo con strumenti amplificati. Include un’unità base per l’elaborazione sonora che può essere collegata ad altre apparecchiature o sistemi. Dispone anche di un’unità Touchpad applicabile alla chitarra, in grado di stabilire una connessione wireless con l’unità base.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Importanti norme di sicurezza Leggere e seguire queste istruzioni prima di operare con il sistema REVPAD. Conservare queste istruzioni per consultazioni future ■■ Ogni intervento di manutenzione e assistenza tecnica deve essere eseguito da personale qualificato.
Benvenuto nel mondo creativo di GTC Sound Innovations REVPAD Protezione dagli elementi REVPAD è stato progettato per l’utilizzo al chiuso. Non operare con il sistema all’aperto senza provvedere ad un’adeguata protezione dalla condensa o dalla pioggia. ■■ Non esporre REVPAD allo sgocciolamento o agli schizzi di alcun tipo di liquido e assicurarsi che non vi siano oggetti contenenti liquidi, come vasi o bicchieri, posizionati sull’apparato.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Norme generali per la sicurezza della batteria Attenzione! NON INGERIRE LA BATTERIA. PERICOLO DI USTIONE DA SOSTANZE CHIMICHE. Questo prodotto contiene una batteria a bottone. In caso di ingerimento, la batteria a bottone può provocare in sole due ore ustioni interne di gravità tale da condurre alla morte. Conservare le batterie nuove e usate al di fuori dalla portata dei bambini.
Benvenuto nel mondo creativo di GTC Sound Innovations REVPAD Non colpire la batteria con oggetti pesanti, quali un martello, e non gettare o lasciar cadere la batteria su pavimenti con superficie dura. ■■ Non disassemblare ne modificare la struttura della batteria, incluso il circuito elettrico. ■■ Non inserire la batteria in un forno a microonde, una asciugatrice o un contenitore ad alta pressione.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Istruzioni per la sostituzione della batteria REVPAD viene fornito con una batteria agli ioni di litio (Li-Ion) ricaricabile. La batteria non necessità di essere sostituita a meno che il suo periodo operativo non cominci ad accorciarsi più del normale. Attenzione! NON INGERIRE LA BATTERIA. PERICOLO DI USTIONE DA SOSTANZE CHIMICHE. Questo prodotto contiene una batteria a bottone.
Benvenuto nel mondo creativo di GTC Sound Innovations REVPAD Per sostituire la batteria: 1. Distaccare l’unità REVPAD Touchpad dalla chitarra. 2. Disattivare il Touchpad cliccando il micro-interruttore verso l’estremità arrotondata. 3. Capovolgere il Touchpad e usare un cacciavite a croce per svitare le due viti di assemblaggio. Metterle da parte. 4. Estrarre il coperchio facendolo scivolare. 5. Usa le dita per estrarre la vecchia batteria dal porta-batteria.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale EMC e Certificato di Conformità Avvertenze per i dispositivi di Classe B La FCC (Federal Communications Commission) informa Questa unità è stata testata e trovata conforme alle normative vigenti per i dispositivi digitali in Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali restrizioni sono predisposte per garantire una ragionevole protezione contro le possibili interferenze nocive presenti in installazioni residenziali.
Benvenuto nel mondo creativo di GTC Sound Innovations REVPAD Avvertenze riguardanti l’esposizione a RF Dichiarazione precauzionale sull’esposizione a RF con dispositivi mobili Definizione di dispositivo mobile: Mobile: (§2.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale 10
Guida rapida Guida rapida Il REVPAD Touchpad stabilisce una connessione wireless con l’Unità Base REVPAD, così da poter attivare e controllare gli effetti strisciando e battendo con un dito sulla superficie touch. Servito da un processore con tecnologia brevettata TouchFx, REVPAD mette a disposizione del chitarrista il controllo completo e simultaneo di molteplici parametri degli effetti, inclusi quelli di pedali e pedaliere esterni già in suo possesso.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Il REVPAD Touchpad Il REVPAD Touchpad stabilisce una connessione wireless con l’Unità Base REVPAD, così da poter attivare e controllare gli effetti strisciando e battendo con un dito sulla superficie touch. Applicare il Touchpad Il REVPAD Touchpad è completo di tre sottili (0.6 mm) punti d’aggancio a strappo, da applicare al corpo della chitarra in qualsiasi posizione, in base alle tue preferenze personali.
Guida rapida Per applicare il Touchpad: 1. Attivare il Touchpad premendo l’interruttore verso l’estremità a punta. 2. L’indicatore LED di alimentazione dovrebbe accendersi di colore verde. Nota: Se il colore dell’indicatore LED è giallo o rosso, oppure se non si accende affatto, occorre ricaricare la batteria. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Caricare la batteria del REVPAD Touchpad” a pag. 37. 3. Rimuovere lo strato adesivo di un punto d’aggancio a strappo. 4.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale L’Unità Base REVPAD È tutta questione di preservare il suono naturale e l’anima della chitarra. REVPAD non genera sonorità ma le elabora, quindi – sebbene sia possibile ottenere suoni da synth – non si tratta di un sintetizzatore; è piuttosto un’unità di elaborazione del segnale che preserva il suono naturale dello strumento, oltre alla naturale risposta e al tocco delle dita del chitarrista.
Guida rapida Configurare l’Unità Base REVPAD L’Unità Base REVPAD mette a disposizione effetti di elevata qualità, la distorsione analogica e un circuito di overdrive. Pur essendo completa di pulsanti a pedale, il sistema REVPAD dimostra le sue migliori potenzialità e doti di flessibilità attraverso la comunicazione wireless con il Touchpad. Per configurare l’unità base: 1. Collega il trasformatore 9 VDC fornito in dotazione alla presa POWER presente sul pannello posteriore dell’unità. 2.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Fatti un giro su REVPAD Quando si attiva l’Unità Base REVPAD, la schermata di editing ( A ) segnala che ci si trova in modalità True Bypass. Per iniziare a utilizzare il tuo nuovo sistema REVPAD: CLIP COMM BATT FREEZE PEDAL PATCH NORMAL Premi uno qualsiasi dei pulsanti a pedale per uscire dalla modalità True Bypass.
Guida rapida Quando intendi ristabilire la modalità True Bypass, premi insieme i pedali B e C (BYPASS – I ). Per maggiori informazioni su come iniziare, consulta la sezione “Impostare le Patch Favorite” a pag. 53.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale 18
Esplorare il sistema REVPAD GTC Sound Innovations Esplorare il sistema REVPAD GTC Sound Innovations REVPAD di GTC Sound Innovations è un controller di effetti sonori per l’utilizzo con strumenti amplificati. Include un’unità base per l’elaborazione sonora che può essere collegata ad altre apparecchiature o sistemi. Dispone anche di un’unità Touchpad applicabile alla chitarra, in grado di stabilire una connessione wireless con l’unità base.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Conoscere l’Unità Base REVPAD L’Unità Base REVPAD è utile per stabilire i collegamenti elettronici, conoscere lo stato del sistema, modificare le Patch e gli effetti.
Esplorare il sistema REVPAD GTC Sound Innovations Voce A B Nome Editing Screen Funzione L’Editing Screen agevola la navigazione e le operazioni eseguibili con REVPAD, nonché la modifica delle Patch. Indicatori LED Mode e ■■ Clip: Indica che il livello del segnale in ingresso oppure il livello di uno degli effetti è troppo Status elevato. ■■ Comm: I colori verde, arancio e rosso indicano la qualità della comunicazione con l’unità Touchpad.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Voce C Nome Navigation Roller D E Indicatori LED X-Y Tasto X-Y F 22 Tasto SYS Funzione ■■ I tasti-freccia in alto, in basso, a destra e a sinistra che circondano la manopola del Navigation Roller sono utili per la navigazione tra le schermate. In corrispondenza di ciascun tasto-freccia è presente un LED che di volta in volta indica la direzione disponibile alla navigazione.
Esplorare il sistema REVPAD GTC Sound Innovations Voce G H I Nome Funzione Pulsanti a pedale (foot- I pulsanti a pedale (A, B, C e D) sono utili per scorrere i banchi delle Patch (Bank), cambiare switch) Patch all’interno di un Bank e alternare le modalità Normal e True Bypass. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Pedali di controllo e navigazione delle Patch” a pag. 27. Tasto SAVE Memorizza una Patch modificata.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Indicatori LED Status e Mode Questa sezione descrive lo scopo dei diversi indicatori LED presenti sul pannello frontale dell’unità base REVPAD.
Esplorare il sistema REVPAD GTC Sound Innovations Voce A B LED CLIP COMM Funzione Il LED si colora di rosso ad indicare che il livello presente all’ingresso di REVPAD è troppo elevato. Regola il guadagno d’ingresso del segnale fino a che il LED non cessa di apparire di colore rosso. Quando si tocca il Touchpad, il LED si accende ad indicare la potenza della comunicazione tra il Touchpad e l’unità base. Verde: Comunicazione di buon livello. Giallo: Comunicazione debole.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Voce C LED BATT Funzione Segnala il livello della batteria secondo diversi colori: Verde: Buono Rosso: Richiesta ricarica ■■ Rosso lampeggiante: La batteria si sta esaurendo completamente. Segnala che REVPAD si trova in modalità Freeze. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Modalità Freeze” a pag. 51. Il LED verde segnala che REVPAD sta funzionando in modalità Single. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Modalità Single” a pag. 54.
Esplorare il sistema REVPAD GTC Sound Innovations Pedali di controllo e navigazione delle Patch I pedali di controllo dell’unità base REVPAD permettono di scorrere tutte le Patch presenti nel sistema. Le Patch di REVPAD sono organizzate all’interno di cinquanta Bank – da 01 a 50. Ciascun Bank contiene quattro diverse Patch: A, B, C, e D. Il Current Bank Screen ( I ) mostra il numero del Bank attivo, mentre il LED del pedale corrispondente alla Patch attiva all’interno del Bank appare acceso.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Il pannello posteriore dell’Unità Base REVPAD Questa sezione descrive i controlli e le connessioni presenti nel pannello posteriore dell’unità base REVPAD.
Esplorare il sistema REVPAD GTC Sound Innovations Voce A B C Nome GUITAR / LINE INPUT SEND (LOOP) D RETURN (LOOP) E EXPRESSION PEDAL F MIDI IN G MIDI-OUT / THRU H I J K L OUTPUT LEFT OUTPUT RIGHT AMP. / MIX POWER USB PAD Funzione Selettore per selezionare Guitar o Line come sorgente d’ingresso. Connettore d’ingresso principale. Invia un segnale di mandata per la messa in loop di strumentazione esterna. L’effetto esterno deve essere attivo.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Voce M N Nome USB PC ANT. Funzione Porta USB per il collegamento ad un computer, per software di editing e per l’aggiornamento del firmware. L’antenna utile alla comunicazione con l’unità Touchpad. Collegare REVPAD con il mondo esterno Esistono vari modi per collegare il tuo REVPAD ad altre apparecchiature e conformarsi così a diverse esigenze e situazioni. Di seguito sono descritte alcuni di questi tipi di collegamenti.
Loop ed espressione di REVPAD collegati a dispositivi audio esterni Segui il diagramma per l’uso delle connessioni Loop e Expression di REVPAD utili ad aggiungere dispositivi audio esterni. Nota: Perché questa configurazione funzioni, l’effetto posto in LOOP deve risultare attivo.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale REVPAD nel loop di un amplificatore Scegli questa configurazione per usare REVPAD dopo la sezione pre-amp di un amplificaGuitar tore. Input REVPAD SND RTN In Out-L RTN SND AMP REVPAD prima e dopo il pre-amp di un amplificatore Collega REVPAD prima e dopo il pre-amp dell’amplificatore facendo un uso combinato dei loop di REVPAD e dell’unità amp. Occorre utilizzare il LOOP degli effetti di REVPAD.
Esplorare il sistema REVPAD GTC Sound Innovations Collegare dispositivi MIDI Usa questa configurazione per collegare uno o diversi dispositivi MIDI al tuo REVPAD. Guitar Input REVPAD MIDI-In Out L Input AMP MIDI-Out MIDI-Out MIDI-In MIDI Device REVPAD collegato ad una linea o mixer Usa questa configurazione per collegare l’uscita di REVPAD ad una o molteplici linee o mixer. Il selettore AMP/LINE deve essere impostato su LINE.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Panoramica di REVPAD Touchpad Il REVPAD Touchpad stabilisce una connessione wireless con l’Unità Base REVPAD, così da poter attivare e controllare gli effetti strisciando, toccando e battendo con un dito sulla superficie touch. Servito da un processore con tecnologia brevettata TouchFx, REVPAD mette a disposizione del chitarrista il controllo completo e simultaneo di molteplici parametri degli effetti, inclusi quelli di pedali e pedaliere già in suo possesso.
Voce Nome Tasto Control 1 A Esplorare il sistema REVPAD GTC Sound Innovations Funzione Tasto Control 1 del Touchpad. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Assegnazione dei tasti Control del Touchpad” a pag. 72.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Voce Nome Tasto Control 2 B Funzione Tasto Control 2 del Touchpad. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Assegnazione dei tasti Control del Touchpad” a pag. 72. Tasto Control 3 Tasto Control 3 del Touchpad. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Assegnazione dei tasti C Control del Touchpad” a pag. 72. Area Touchpad La superficie touch adibita al controllo delle funzioni del Touchpad.
Esplorare il sistema REVPAD GTC Sound Innovations Le funzioni dei tasti Control sono personalizzabili all’interno della pagina System (SYS). Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Assegnazione dei tasti Control del Touchpad” a pag. 72. Caricare la batteria del REVPAD Touchpad Il REVPAD Touchpad viene fornito con un cavo USB in dotazione, utile al collegamento con l’unità base.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale 4. Prima di toccare il Touchpad, attendere che il messaggio PAD CONNECTED appaia nel display dell’unità base. Al primo utilizzo del Touchpad, il messaggio visualizzato sarà PAD WAS SUCCESFLLY ASSIGNED. Nota: Dopo aver collegato il Touchpad all’unità base tramite il cavo USB, disattiva e attiva nuovamente il Touchpad per reinizializzare le impostazioni.
Personalizzare REVPAD Personalizzare REVPAD In questa sezione viene illustrato come modificare il sistema REVPAD in modo tale da utilizzarlo esattamente nel modo che più preferisci. Il sistema REVPAD offre 200 preset (Factory e User) utili ad esplorare e costruire le tue sonorità personali. Realizzare una Patch è un procedimento facile e intuitivo: Step 1: Scegli un effetto qualsiasi. Step 2: Esplora l’effetto per impostarne i parametri.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Creare e modificare le Patch Il tuo REVPAD viene fornito già completo di un’ampia varietà di Patch, ciascuna con fino a otto effetti che potrai modificare a tuo piacimento. Oppure, potrai creare nuove Patch usando i numerosi effetti presenti in REVPAD. Questo tutorial descrive una procedura passo-passo per creare una nuova Patch, scorrendo gli effetti, aggiungendoli e personalizzandone i parametri.
Personalizzare REVPAD Modificare una Patch È possibile modificare le Patch di tua creazione oppure regolare e ottimizzare quelle già incluse nel tuo REVPAD. Per prima cosa, ruota la manopola del Navigation Roller ( A ) fino ad individuare nel display la Patch che intendi modificare. Per modificare un effetto esistente, premi il tasto-freccia a destra ( B ) fino a che il cursore non si colloca sull’effetto da modificare.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Impostare i parametri degli effetti della Patch Una volta aggiunto un effetto alla Patch, potrai verificarne e regolarne i relativi parametri. Ogni effetto include fino a otto parametri. Per accedere alla prima pagina delle schermate dei parametri ( A ), premi il tasto-freccia in basso quando il cursore risulta posizionato su un effetto selezionato. Ora potrai modificare l’effetto in modo tale da ottenere la sonorità desiderata. 1.
Personalizzare REVPAD Mix / Touch Mix In ciascun effetto, i primi due parametri disponibili sono MIX ( A ) e T-MIX ( B ). MIX è sempre il primo parametro di ogni effetto. È utile per regolare il mix dell’effetto nella Patch – quindi, per determinarne la quantità ascoltabile nel mix globale della Patch. T-MIX determina il mix dell’effetto mentre l’utente opera toccando la superficie touch del Touchpad. Il parametro T-MIX prevale ed esclude l’impostazione del normale parametro MIX.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Tempo e Global Tempo Alcuni effetti, quali DELAY e TREM (tremolo), includono un parametro TEMPO, impostabile liberamente entro valori compresi tra 30 e 300 BPM (Beats Per Minute). In presenza di una Patch con più di un effetto dotato di parametro Tempo, potrebbe essere opportuno far sì che questi utilizzino lo stesso tempo. Imposta il tempo globale della Patch procedendo come segue: 1. Accedi a pagina p3 della Patch e seleziona PATCH ( A ). 2.
Personalizzare REVPAD Impostare i valori X-Y negli effetti Molti effetti includono parametri controllabili mediante il REVPAD Touchpad. È possibile assegnare agli assi X o Y della superficie touch del Touchpad la maggior parte dei parametri di un effetto, permettendone il controllo dei valori via wireless. Il Touchpad è in grado di controllare l’intera gamma di valori di uno specifico parametro.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale In questo esempio, un effetto wah-wah viene aggiunto ad una Patch e la sua gamma modificata per il Touchpad. 1. Innanzi tutto, ruota la manopola del Navigation Roller ( A ) fino a visualizzare nell’Editing Screen la Patch che intendi modificare. 2. Inserisci un nuovo effetto nella lista esistente. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Modificare una Patch” a pag. 01A: PATCH TO MODIFY P1 |WAH |DIST |DELAY| | 41. 3.
Personalizzare REVPAD 7. Completa la modifica della Patch e salvala. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Salvare una nuova Patch” a pag. 48. Nota: Non tutti i parametri egli effetti dispongono di un parametro X-Y. Il tasto X-Y ( D ) per questi effetti risulterà inattivo.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Salvare una nuova Patch Quando si aggiunge o si modifica un effetto in una Patch, il tasto SAVE ( A ) si accende, ad indicare che sono state apportate delle modifiche. 1. Premi SAVE ( A ). Il numero della Patch in uso lampeggia ( B ). Ruota la manopola del Navigation Roller ( C ) se intendi cambiare il numero della Patch. Altrimenti premi il tasto-freccia in alto ( D ) per muovere il cursore nel campo 01A: EMPTY P1 |DIST |DELAY| | NAME. 2.
Personalizzare REVPAD Organizzare una lista di Patch Potresti voler organizzare le tue Patch in modo tale da mantenere in cima alla lista quelle usate più frequentemente. Dato che REVPAD include delle locazioni vuote utili alla creazione delle tue Patch personali, potrai usarle per spostare le Patch esistenti in modo da creare spazio. Questo esempio mostra come spostare la Patch 01A per fare spazio ad una nuova Patch creata nella locazione 25B. 1. Seleziona la Patch 01A e premi il tasto SAVE. 2.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Modalità È possibile impiegare il sistema REVPAD secondo diverse modalità operative, le quali cambiano il modo in cui il Touchpad controlla l’Unità Base.
Personalizzare REVPAD Modalità True Bypass All’attivazione, l’unità REVPAD si trova in modalità True Bypass, in cui il segnale in ingresso passa direttamente all’amplificatore collegato. Per maggiori informazioni su come passare alla modalità Normal, consulta la sezione “Fatti un giro su REVPAD” a pag. 16. Potrai anche alternare le modalità Normal e True Bypass del tuo sistema REVPAD premendo un tasto Control del Touchpad. 1.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale cessare il contatto con la superficie touch del Touchpad mantenendo i valori correnti dei parametri. Per maggiori informazioni riguardanti questi due parametri, consulta la sezione “Mix / Touch Mix” a pag. 43. La seguente procedura descrive come impostare REVPAD per attivare/disattivare la modalità Freeze. 1. Assegna la modalità Freeze (Frz) ad un tasto o una coppia di tasti Control del Touchpad.
Personalizzare REVPAD Play, toccando il Touchpad la selezione della Patch sarà immediata e si uscirà dalla modalità. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Assegnazione dei tasti Control del Touchpad” a pag. 72. Impostare le Patch Favorite È possibile configurare il REVPAD Touchpad per fornire tre set di Patch preferite (o Patch Favorite).
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Select and Play rende immediata la selezione dalla Patch dopo aver toccato il segmento desiderato, per poi uscire dalla modalità. 3. Quindi, assegna un layout Patch Favorite ad un tasto Control del Touchpad. Premi il tasto SYS e naviga fino a raggiungere la pagina di assegnazione dei tasti Control nel menu System Configuration. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Assegnazione dei tasti Control del Touchpad” a pag. 72. 4.
Personalizzare REVPAD 1. Assegna la modalità Single ad un tasto Control o ad una coppia di tasti Control del Touchpad. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Assegnazione dei tasti Control del Touchpad” a pag. 72. 2. Ciascuno segmento della superficie touch del Touchpad viene automaticamente assegnata ai primi sei effetti della Patch attiva. Attiva la modalità Single premendo il tasto o la coppia di tasti Control assegnata. Il LED Pedal nel pannello frontale dell’unità si accenderà.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale 1. Assegna la modalità Tap ad un tasto Control o ad una coppia di tasti Control del Touchpad. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Assegnazione dei tasti Control del Touchpad” a pag. 72. 2. Attiva la modalità Tap Tempo premendo il tasto o la coppia di tasti Control assegnata. 3. Il tempo globale in uso e il tempo in millisecondi (rispettivamente TEMPO e TIME) saranno visualizzati nell’Editing Screen ( A ). 4.
Personalizzare REVPAD Configurazione della Patch Vai a pagina p3 della finestra di editing della Patch selezionata per accedere ai parametri di configurazione della Patch. 1. Seleziona una Patch da configurare. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Creare e modificare le Patch” a pag. 40. 2. Vai a pagina p3. 3. Con PATCH selezionato, premi il tasto-freccia in basso del Navigation Roller. 4.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Voce Nome E Valore COMB4 PAR OUT-L OUT-R OUT BYPASS FX1 FX2 FX3 FX4 PAGE1 FX5 FX6 FX7 FX8 PAGE2 58 Note Usa queste opzioni per inviare il segnale audio da qualsiasi punto della catena audio di REVPAD alle uscite Left o Right (Out-L / Out-R). Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Routing” a pag. 59. Il segnale passa attraverso tutti gli effetti fino al termine della catena del segnale audio in uscita.
Personalizzare REVPAD Routing Il routing definisce la configurazione degli otto effetti all’interno della Patch selezionata. Per impostare le opzioni di routing, usa la seguente procedura. 1. Seleziona una Patch da configurare. Per maggiori informazioni, consulta la sezione “Creare e modificare le Patch” a pag. 40. 2. Vai a pagina p3. 3. Con PATCH selezionato, premi il tasto-freccia in basso del Navigation Roller. 4.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale COMB2: Combinazione Due La Combinazione Due (COMB2) processa tutti gli effetti della pagina p1 (da FX1 a FX4) in serie, e quindi tutti gli effetti della pagina p2 (da FX5 a FX8) in parallelo. COMB3: Combinazione Tre La Combinazione Tre (COMB3) processa tutti gli effetti della pagina p1 (da FX1 a FX4) in parallelo, e quindi tutti gli effetti della pagina p2 (da FX5 a FX8) in serie.
Personalizzare REVPAD Configurazione Pad Vai a pagina p3 della finestra di editing della Patch selezionata per accedere ai parametri di configurazione del Pad. Come impostazione predefinita (default), gli assi della superficie touch del REVPAD Touchpad sono configurati per agire su valori compresi tra 0 e 100. Tramite la pagina di configurazione Pad, è possibile impostare i valori minimi e massimi per i bordi ad altri valori. 1. Seleziona una Patch da configurare.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Voce A B C D Nome X-MIN X-MAX Y-MIN Y-MAX Valore Da 0 a 100 Da 0 a 100 Da 0 a 100 Da 0 a 100 Note Limite minimo dell’asse-x Limite massimo dell’asse-x Limite minimo dell’asse-y Limite massimo dell’asse-y Configurazione MIDI Vai a pagina p3 della finestra di editing della Patch selezionata per accedere ai parametri di configurazione MIDI. 1. Seleziona una Patch per configurare le impostazioni MIDI.
Personalizzare REVPAD Configurazione Auto Vai a pagina p3 della finestra di editing della Patch selezionata per accedere ai parametri di configurazione Auto. La funzione Auto simula il movimento delle dita eseguito sul REVPAD Touchpad ma con la sola pressione sulla superficie touch, senza la necessità di dover effettivamente muovere le dita. Quando la modalità Auto è attiva, il Touchpad risponderà solo al tocco. Il movimento delle dita sul Tochpad risulterà disabilitato. 1.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Nome MAX GAP T.UP Valore Da 0 a 100 HOLD1 T.DN HOLD2 Note Il valore massimo del movimento, dove termina il movimento. Simula il distacco delle dita dal Touchpad al termine del ciclo di simulazione. Determina il tempo che la simulazione del movimento impiega per passare dal valore minimo al valore massimo. Determina quanto a lungo la simulazione manterrà il valore massimo.
Personalizzare REVPAD Controllo da esterno degli effetti interni È possibile usare REVPAD per controllare il livello di dispositivi d’effetti esterni (come un pedale distorsore) e integrarli nel percorso del segnale audio di REVPAD. Per fare ciò occorre collegare questi dispositivi usando le connessioni LOOP SEND ( A ) e RETURN ( B ) di REVPAD. Occorre anche aggiungere il LOOP alla catena degli effetti in tutte le Patch in cui si desidera utilizzare questi dispositivi esterni.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale 66
Configurazione del sistema Configurazione del sistema Premi il tasto SYS per accedere alle seguenti impostazioni di configurazione del sistema: Device Utilities Pad Settings ■■ Assegnazione dei tasti Control del Touchpad ■■ MIDI Settings ■■ MIDI IN CC Map ■■ ■■ Device Utilities Premi il tasto SYS per visualizzare DEVICE UTILITIES. Premi il tasto-freccia a destra del Navigation Roller per visualizzare la schermata successiva (Pad Settings).
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Numero 1.1 1.2 1.3 1.4 Nome Valore default INPUT GAIN MASTER VOLUME POWER-UP PRE- 01A SET RF CHANNEL 1 1.5 DI_BOX 1.6 OUT-R PHASE Off INVERT RESTORE SYSTEM No 1.7 68 Off Note Il livello del guadagno in ingresso di REVPAD. Volume master globale delle uscite di REVPAD. Scorri tutte le tue Patch (preset) per selezionare la Patch che risulterà attiva quando REVPAD viene acceso. Il Touchpad è impostato a questo canale RF.
Numero 1.8 Configurazione del sistema Nome Valore default RESTORE PATCHES No Note Seleziona Yes per ristabilire le Patch predefinite, ovvero quelle installate inizialmente dalla fabbrica, e cancellare tutte le Patch modificate o create dall’utente.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Pad Settings Premi il tasto SYS e quindi premi una volta il tasto-freccia a destra del Navigation Roller per visualizzare la schermata PAD SETTINGS. Premi il tasto-freccia a sinistra del Navigation Roller per vedere la schermata precedente (Device Utilities). Premi il tasto-freccia a destra del Navigation Roller per visualizzare la schermata successiva (Assegnazione dei tasti Control del Touchpad).
Configurazione del sistema Numero Nome Valori ■■ Select and Play 2.3 SINGLE MODE ■■ Select Only ■■ Select and Play ■■ Enable Disable 2.4 PADS ENABLE ■■ 2.5 PAD X-Y BORDER Note Premi il tasto o la coppia di tasti Control del Touchpad assegnata alla modalità Favorite. Quindi, tocca un segmento del Touchpad per selezionare e attivare la Patch assegnata e uscire dalla modalità Patch Favorite. Premi il tasto o la coppia di tasti Control del Touchpad assegnata alla modalità Single.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Assegnazione dei tasti Control del Touchpad Premi il tasto SYS e quindi premi due volte il tasto-freccia a destra del Navigation Roller, per visualizzare la schermata PAD BUTTONS ASSIGN. Premi il tasto-freccia a sinistra del Navigation Roller per vedere la schermata precedente (Pad Settings). Premi il tasto-freccia a destra del Navigation Roller per visualizzare la schermata successiva (MIDI Settings).
Nome FAV-2 Configurazione del sistema Single Funzione Alterna la Favorite Patch Collection 2 (FAV-2) con la modalità Normal. Alterna la Favorite Patch Collection 3 (FAV-3) con la modalità Normal. Attiva/disattiva la modalità Single Frz Attiva/disattiva la modalità Freeze. Up Down BnkUp Selezione della Patch successiva Selezione della Patch precedente. Selezione del Bank successivo. Quindi, occorre premere uno dei pulsanti a pedale per selezionare la Patch A, B, C o D del Bank selezionato.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Nome MPC-1 MPC-2 MPC-3 Byp F.S-A F.S-B F.S-C F.S-D 74 Funzione Alterna il MIDI Program Change 1 (MPC-1) con la modalità Normal. Alterna il MIDI Program Change 2 (MPC-2) con la modalità Normal. Alterna il MIDI Program Change 3 (MPC-3) con la modalità Normal. Attiva/disattiva la modalità Bypass. Modifiche alla Patch A del Bank attivo. Modifiche alla Patch B del Bank attivo. Modifiche alla Patch C del Bank attivo. Modifiche alla Patch D del Bank attivo.
Configurazione del sistema MIDI Settings Premi il tasto SYS e quindi premi tre volte il tasto-freccia a destra del Navigation Roller per visualizzare la schermata MIDI SETTINGS. Premi il tasto-freccia a sinistra del Navigation Roller per vedere la schermata precedente (Assegnazione dei tasti Control del Touchpad). Premi il tasto-freccia a destra del Navigation Roller per visualizzare la schermata successiva (MIDI IN CC Map).
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale MIDI IN CC Map Premi il tasto SYS e quindi premi quattro volte il tasto-freccia a destra del Navigation Roller per visualizzare la schermata MIDI IN CC MAP. Premi il tasto-freccia a sinistra del Navigation Roller per vedere la schermata precedente (MIDI Settings). Premi il tasto-freccia in basso del Navigation Roller per vedere e modificare la mappa MIDI IN Control Change (CC) di REVPAD.
Controllo MIDI Controllo MIDI Il sistema REVPAD può essere impiegato per interfacciarsi con altri dispositivi MIDI già in tuo possesso, oppure per accettare il controllo via MIDI del tuo sistema REVPAD. Per far sì che un altro dispositivo MIDI controlli il tuo REVPAD (MIDI IN), collega un cavo dalla porta MIDI OUT del dispositivo MIDI al connettore MIDI IN ( A ) presente sul pannello posteriore dell’Unità Base REVPAD.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale MIDI IN Le seguenti procedure relative al MIDI IN consentono di… ■■ ■■ Usare il tuo dispositivo MIDI per cambiare le Patch impostate nel sistema REVPAD (MIDI IN Program Change) Mappare i Control Change (CC) del dispositivo MIDI secondo gli effetti di REVPAD, per poter bypassare i singoli effetti contenuti nella Patch (MIDI IN Control Changes).
Controllo MIDI MIDI IN Control Change Configurare il sistema REVPAD perché accolga i messaggi di MIDI Control Change in ingresso consente di usare il dispositivo MIDI esterno per attivare/disattivare (bypass) gli effetti di REVPAD. 1. Collega un cavo dalla porta MIDI OUT del tuo dispositivo MIDI al connettore MIDI IN del pannello posteriore dell’unità base. Assicurati che il canale di ricezione MIDI (RX) sia impostato sullo stesso canale in cui l’altro dispositivo invia i messaggi MIDI.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale MIDI OUT Le seguenti procedure relative al MIDI OUT consentono di… ■■ ■■ Usare il REVPAD Touchpad per inviare messaggi di MIDI Program Change al tuo dispositivo MIDI (MIDI OUT Program Change). Usare il REVPAD Touchpad per inviare messaggi di MIDI Control Change al tuo dispositivo MIDI (MIDI OUT Program Change).
Controllo MIDI 3. Decidi quale debba essere il comportamento nel momento in cui si richiama il MIDI Program Change. Accedi alla pagina MIDI Settings del menu SYS e naviga fino alla schermata PC TX FUNCTION, quindi seleziona una delle due opzioni: ■■ Select Only permette di usare il Touchpad per selezionare il MIDI Program Change da inviare. Premi nuovamente il tasto Control del Touchpad per inviare il messaggio di MIDI Program Change selezionato.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale 5. Premi il tasto-freccia in basso ( C ) per vedere la pagina MIDI Channel ( E ). Ruota la manopola del Navigation Roller ( F ) per impostare il canale MIDI appropriato (da CH-1 a CH-16). In questo esempio è stato selezionato il canale CH-1. 6. Premi il tasto-freccia in basso ( D ) per vedere CC-1, ovvero la prima pagina MIDI Control Change ( F ). Ruota la manopola del Navigation Roller ( E ) per regolare i valori in base alla seguente tabella.
Controllo MIDI MIDI Clock I messaggi di MIDI Clock sono utili per sincronizzarsi al tempo dei dispositivi MIDI. Puoi configurare il tuo REVPAD per far sì che invii o riceva dei messaggi di MIDI Clock. Controllare REVPAD con i messaggi di MIDI Clock in ingresso I messaggi di MIDI Clock in ingresso possono essere impiegati per controllare il tempo globale della Patch in uso. Per impostare REVPAD come unità MIDI Clock Slave, accedi alle impostazioni MIDI – pagina p3 delle configurazioni della Patch.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale 84
Specifiche Specifiche Interfaccia utente ■■ Display da 2 x 7 segmenti: display indicatore delle Patch Unità Base ■■ display LCD 24 x 2: informazioni sulle Patch, valori dei parametri e pagine di editing ■■ Navigation Roller: Scorrimento e regolazione ■■ Tasto Save per salvataggio delle Patch ■■ Tasto System per le configurazioni di sistema ■■ Tasto X-Y per l’assegnazione rapida dei parametri degli effetti e della relativa direzione agli assi X-Y dell’area touch del Touchpad ■■ Quattro pulsanti a pedale
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Impedenza Ingresso: 200 kΩ Uscita: 100 Ω 2 x jack da ¼” 100 Ω ■■ ■■ Uscite analogiche (L/R) Interfaccia di controllo MIDI IN e OUT / THRU USB PC USB PAD Pedal (Exp e Vol) Specifiche audio Sample rate Conversione A/D Conversione D/A 86 Connettori Impedenza Connessione Scopo Connessione Scopo Connessione Scopo Connessione 2x DIN a 5-pin Connessione PC per aggiornamenti firmware e download dell’utente USB 2.
Specifiche True bypass Relè Comunicazione wireless Frequenza Gamma Durata operativa (tra una ricarica e l’altra) 2.
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Specifiche meccaniche Unità Base Touchpad Meccanismo di attacco Dimensioni Peso Dimensioni Peso 290 x 167 x 70 mm / 11.4” x 6.6” x 2.8” 1.2 kg / 2.7 lb 122 x 44 x 8 mm / 4.8” x 1.73” x 0.32” 45 gm / 0.1 lb Scotch biadesivo 3M Nota: Dati i continui sviluppi, queste specifiche possono essere soggette a variazioni senza alcun preavviso.
Implementazione MIDI Implementazione MIDI Funzione Basic Channel Mode Default Changed Default Messaged Altered Note Number Velocity After touch Pitch bend Control change Program change True Voice Note ON Note OFF Key Channel Trasmissione 1 1 - 16 X X X X X X X X X X X 0 - 127 O Riconoscimento 1 1 - 16 X X X X X X X X X X X 0 - 127 O Note 89
GTC Sound Innovations REVPAD Manuale Funzione True # System exclusive Common System Real time Aux Messages ■■ ■■ O = Si X = No 90 Song pos Song sel Tune Clock Commands Local ON/OFF All notes OFF Active sense Reset Trasmissione 0 - 127 X X X X O X X X X X Riconoscimento 0 - 127 X X X X O X X X X X Note
Contatti e supporto Contatti e supporto GTC Sound Innovations - risorse di supporto ■■ Pagina prodotto REVPAD: gtcsound.com/product/revpad/ ■■ FAQ REVPAD: gtcsound.com/faq/ GTC Sound Innovations @ Social media ■■ GTC Sound Innovations su Facebook: facebook.com/gtcrevpad/ Contatti ■■ Indirizzo GTC Sound Innovations P.O.Box 10567 Haifa 2611701 Israele ■■ E-Mail: odede@gtcsound.com ■■ Tel.
