Deutsch Bedienungsanleitung Grundig SAT SystEms Digitaler Satelliten-Receiver GSS Grundig SAT Systems GmbH Beuthener Straße 43 D-90471 Nürnberg DRS 500 CI Telefon: Fax: Email: Internet: +49 (0) 911 / 703 8877 +49 (0) 911 / 703 9210 info@gss.tv http://www.gss.
Inhaltsverzeichnis Index...................................................................................................................................... 4 1 Einführung........................................................................................................................ 5 1.1 Bedeutung der verwendeten Symbolik..................................................................5 2 Allgemeines.................................................................................................
8.1.7 9 10 11 12 13 14 15 16 Menüfunktion beenden, zum vorherigen Menü zurückschalten, Einstellungen speichern.........................................................................20 8.2 Ton-/ Bildeinstellungen .................................................................................... 21 8.2.1 Digitalen Satelliten-Receiver an das Fernsehgerät anpassen...................... 21 8.2.2 Bildformat an das Bildschirmformat des Fernsehgerätes anpassen ............ 21 8.2.
Index A A/B............................... 10 Audiosprache................. 19 Ausschaltzeit.................. 51 B Bedienelemente.............. 10 Begleitton.................. 16,18 Benutzereinstellungen...... 18 Benutzereinstellungen zurücksetzen.................. 36 Betriebsspannung........... 53 Bildformat...................... 21 Bildschirmeinblendung..... 14 Bildseitenverhältnis.......... 22 C CA-Modul...................... 50 Cinch............................ 11 Common-Interface..........
1 Einführung • Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Um alle Einsatzmöglichkeiten ausnutzen zu können, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen und für einen schnellen Zugriff aufzubewahren. • Berühren Sie keine Teile innerhalb des Gerätes und verändern Sie keine Einstellungen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. • Sicher sind Sie mit der Bedienung von elektronischen Geräten vertraut.
Sendefrequenz, sondern mehrere TV- und/oder Radio-Programme werden auf einer gemeinsamen Frequenz von einem Transponder gesendet. Um Ihnen die Auswahl und die damit verbundenen Einstellungen der Satellitenprogramme zu erleichtern, wurde dieses Gerät mit einer Auswahl von TV- und RadioProgrammen vorprogrammiert. Neue, noch nicht in der Sendertabelle Ihres Gerätes enthaltene Satellitenprogramme, finden Sie über den Programmsuchlauf. 2.
2.6 Umwelthinweis Wenn Sie den digitalen Satelliten-Receiver längere Zeit (z.B. über Nacht) nicht nutzen, so empfehlen wir, diesen mit � auf Stand-by zu schalten. Um den Satelliten-Receiver vom Stromnetz zu trennen müssen Sie das Netzkabel des Netzteils aus der Steckdose ziehen. 3 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Aufstellen • Betreiben Sie das Gerät nur an der, auf dem Typenschild des Netzteils angegebenen Netzspannung. • Öffnen Sie das Gerät auf keinen Fall.
4 Ihr Gerät im Überblick 4.1 Frontansicht A B C D 4.
4.3 Die Fernbedienung 4.3.1 Batterien in die Fernbedienung einlegen • Batteriefachdeckel ausrasten und Deckel abnehmen. 1 2 • Batterien einlegen (Typ Mignon, z.B. UM-3 oder AA, 2 x 1,5 V). Beachten Sie dabei die am Boden des Batteriefachs markierte Polung. • Batteriefach schließen. Wenn der digitale Satelliten-Receiver auf die Fernbedienbefehle nicht richtig eingeblendet wird, empreagiert oder auf dem Bildschirm das Symbol fehlen wir, die Batterien auszutauschen.
4.3.2 Bedienelemente der Fernbedienung ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ 1 4 7 2 5 8 3 0 Schaltet in Stand-by und von Stand-by zum zuletzt gewählten Programmplatz. 0…9 Wählen Programme. Schaltet den Ton stumm und wieder laut (Mute). 6 9 AV A/B � F Fav TV/R MENU TV/R Schaltet um zwischen den Favoritenlisten und den TV- und Radio-Programmlisten. MENU Ruft das Hauptmenü auf, beendet Einstellungen. i Blendet Programminformationen ein.
5 Satelliten-Receiver anschließen 5.1 Satellitenantenne anschließen • Antennenkabel der Satellitenantenne an die Buchse 2 des digitalen Satelliten-Receivers anschließen (Schraubanschluss, F-Buchse). —> An die Buchse 1 (Durchschleifausgang) können Sie einen weiteren Satelliten-Receiver anschließen. 5.
5.4 AV-Aufnahme-/-Wiedergabe-Gerät anschließen 5.5 • Verbinden Sie die Scart-Buchse 4 des digitalen SatellitenReceivers über ein handelsübliches Scart-Kabel mit der Scart-Buchse des AV-Aufnahme-/-Wiedergabe-Gerätes (z.B. Video- oder DVD-Rekorder / -Player). —> Schalten Sie für die Wiedergabe von aufgenommenen Sendungen den Satelliten-Receiver in Stand-by �.
6 Satelliten-Receiver in Betrieb nehmen Ihr digitaler Satelliten-Receiver ist ab Werk so eingestellt, dass er nach dem Einschalten für den Betrieb in Deutschland sofort an Universal-LNBs einsatzbereit ist. Nach dem Einschalten des Satelliten-Receivers empfehlen wir, diesen an Ihre persönlichen Bedürfnisse anzupassen. Wollen Sie den Satelliten-Receiver an einer Unicable-LNBEmpfangsanlage betreiben, müssen Sie diesen, bevor sie ihn an Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen, entsprechend Kapitel 8.4.
– Rufen Sie das Hauptmenü mit der Fernbedientaste MENU auf und wählen Sie mit ▼/▲ die gewünschte Zeile. Diese wird hell hinterlegt. – Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. Im erscheinenden, zugehörigen Untermenü wählen Sie mit ▼/▲ die gewünschte Zeile. Diese wird hell hinterlegt. – Bestätigen Sie Ihre Wahl mit OK. Gegebenenfalls erscheint ein weiteres Menü, in dem Sie mit ▼/▲ die gewünschte Zeile wählen und die jeweilige Funktion / Einstellung mit OK bestätigen. – Die Tasten ◀/▶ fungieren als Steuertasten.
7 Grundfunktionen 7.1 Lautstärke einstellen Im Menü-Betrieb ist die Lautstärke nicht änderbar. Die Lautstärkeänderungen beziehen sich auf den Ausgangspegel der Tonsignale des Satelliten-Receivers. • Mit den Tasten ◀/▶ stellen Sie die individuelle Lautstärke ein. —> Auf dem Bildschirm wird die Lautstärkeänderung als Balken eingeblendet. 7.2 Ton stumm schalten • Taste drücken. —> Auf dem Bildschirm wird das Symbol eingeblendet. • Stummschaltung aufheben: Taste erneut oder ◀/▶ drücken. 7.
7.4 Programm aus den Radio- und TV-Programmlisten wählen Sie können wählen zwischen den Programmlisten – TV (Fernseh-Programme), – Radio (Rundfunk-Programme) und – Favoritenlisten (siehe Kapitel 9.2, Seite 40). • Gewünschte Programmliste durch wiederholtes Drücken der Taste TV/R wählen. • Programm mit ▼/▲ und ◀/▶ wählen und mit OK aufrufen. 7.5 Programm aus der Programmliste wählen • Programmliste durch Drücken der Taste OK wählen. • Programm mit ▼/▲ und ◀/▶ wählen und mit OK aufrufen.
7.8 Videotext Videotext ist ein Service der Sendeanstalten, der mit dem Bild- und Tonsignal übertragen, vom digitalen Satelliten-Receiver verarbeitet wird und am Bildschirm des TVGerätes aufgerufen werden kann. • Fernsehprogramm mit 0 … 9 / OK oder ▼/▲ wählen, dessen Videotextseiten Sie sehen wollen. • Videotext aufrufen: TXT drücken. —> am Bildschirm erscheint nach einigen Sekunden die Textseite 100.
Das Menü “Einstellungen“ 8 In diesem Menü stellen Sie Ihr Gerät auf die örtlichen Gegebenheiten und persönlichen Anforderungen ein. • Taste MENU drücken. —> Es erscheint das Menü “Hauptmenü“ mit der aktiven Zeile “Einstellungen“. Hauptmenü 1 Einstellungen 2 Kanallisten verwalten 3 Programmvorschau 4 Persönlicher Planer 5 Kindersicherung 6 Common Interface 7 Sleep Timer 8 Nachrichten lesen 9 Beenden MENU OK Z Beenden Zurück • Mit OK bestätigen.
8.1.2 Pop-up-Ausblendzeit einstellen Wenn Sie ein Programm wählen, wird eine Programminformation eingeblendet. In diesem Menü stellen Sie die Anzeigedauer für diese Bildschirm-Einblendung ein. • Mit Tasten ▼/▲ Zeile “Pop-up Ausblendzeit“ aktivieren und mit OK bestätigen. • Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten ▼/▲ die Zeit “3“, “6“ oder “9“ (Sekunden) einstellen, nach der die Bildschirm-Einblendung ausgeblendet werden soll. • Einstellung mit OK bestätigen.
8.1.5 History Tiefe wählen In diesem Menü stellen Sie ein, zwischen wie vielen der zuletzt gesehenen Programme Sie hin und her schalten wollen (Zapping-Funktion). • Mit Tasten ▼/▲ Zeile “History Tiefe“ aktivieren und mit OK bestätigen. • Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten ▼/▲ die gewünschte Programmanzahl (“1“ … “5“ ) wählen. • Einstellung mit OK bestätigen.
8.2 Ton-/ Bildeinstellungen In - diesem Menü können Sie die Parameter für Ton und Bild einstellen: Art des Bildsignals am TV-Scartausgang Bildschirmformat Bildseitenverhältnis Digitaler Audio-Ausgang 8.2.1 Digitalen Satelliten-Receiver an das Fernsehgerät anpassen Diese Einstellung ist vom Bildwiedergabegerät abhängig, das an die Scart-Buchse angeschlossen ist. Sie können zwischen den Einstellungen “FBAS“ (normale Bildqualität), “RGB“ (hohe Bildqualität), “S-Video“ und “YUV“ (z.B.
8.2.3 Bildseitenverhältnis einstellen In diesem Menü können Sie das Bildseitenverhältnis des am Bildschirm dargestellten Bildes Ihren persönlichen Bedürfnissen anpassen oder automatisch an das vom Sender vorgegebene Bildseitenverhältnis anpassen lassen.
8.3 Zeit und Datum einstellen In diesem Menü können Sie die folgenden Parameter für Zeit und Datum einstellen: - Systemzeit - Datum - Ortszeit - Zeitzone - Sommerzeitumschaltung Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich. Die Schrift nicht aktiver Zeilen wird in grauer Schrift dargestellt. 8.3.1 Systemzeiteinstellung Unter Systemzeit sind die Ortszeit (lokale Zeit) und das Datum zu verstehen, die in der Betriebssoftware gespeichert werden.
8.3.2 Datum einstellen Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit Aus Datum 12| : Mär : 2008 Lokalzeit 13 : 18 Zeitzone Amsterdam GMT + 1 Sommerzeit automatisch An MENU OK Z Beenden Zurück • Im Menü “Zeit / Datum“ mit ▼/▲ Zeile “Datum“ wählen und mit OK bestätigen. —> In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben der Angabe des Tages ein Cursor. • Mit den Tasten ▼/▲ aktuellen Tag aufrufen. • Mit den Tasten ◀/▶ Cursor neben die Monatsanzeige stellen.
8.3.5 Sommerzeitumschaltung einstellen In diesem Menü stellen Sie ein, ob Sie die Umschaltung der Sommerzeit von Hand oder automatisch durchführen wollen. Zeit / Datum Einstellung der Systemzeit An Datum 12 : Mär : 2008 Lokalzeit 13: 18 Zeitzone A Sommerzeit automatisch t GMT An MENU OK 8.4 1 Aus Z Beenden Zurück • Im Menü “Zeit / Datum“ mit ▼/▲ Zeile “Sommerzeit automatisch“ wählen und mit OK bestätigen.
• Im Menü “Einstellungen“ mit den Tasten ▼/▲ Zeile “Außeneinstellungen“ aktivieren und mit OK bestätigen. —> Es erscheint das Menü “Außeneinstellungen“ mit der aktiven Zeile “LNB Typ auswählen“. Neben den Menüzeilen sind die zugehörigen, aktuellen Einstellungen ersichtlich. Die Schrift nicht aktiver Zeilen ist grau hinterlegt.
8.4.3 Oszillatorfrequenzen auswählen In diesen Menüs wählen Sie die Oszillatorfrequenzen (LOF) des verwendeten LNB aus. Diese sind meist auf das LNB aufgedruckt oder aus der zugehörigen Dokumentation ersichtlich.
8.4.5 DiSEqC einstellen Der digitale Satelliten-Receiver kann an kaskadierbaren DiSEqC-Schaltern betrieben werden. In den Menüs “Primärer DiSEqC“ und “Primärer DiSEqC-Eingang“ können Sie den DiSEqC-Typ und die Eingangszuordnung für jeden DiSEqC-Schalter einstellen. • Im Menü “Außeneinstellungen“ mit ▼/▲ Zeile “Primärer DiSEqC“ wählen und mit OK bestätigen. • Im erscheinenden Auswahlmenü mit Tasten ▼/▲ die gewünschte Betriebsart auswählen und mit OK bestätigen.
• Im Auswahlmenü mit ▼/▲ untere Oszillatorfrequenz des LNB auswählen und mit OK bestätigen. • Mit ▼/▲ “Obere LOF“ wählen und mit OK bestätigen. • Im Auswahlmenü mit ▼/▲ obere Oszillatorfrequenz des LNB auswählen und mit OK bestätigen. • Mit ▼/▲ “Bandumschaltung“ wählen und mit OK bestätigen. • Im Auswahlmenü mit ▼/▲ “Auto“ auswählen und mit OK bestätigen. • Mit ▼/▲ “Primärer DiSEqC“ wählen und mit OK bestätigen.
wählen müssen, entnehmen Sie bitte der Dokumentation des verwendeten Unicable-LNB. • Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20. 8.4.7 Signalqualität und Signalstärke Die Menüpunkte “Signalqualität“ und “Signalstärke“ sind nicht einstellbar. Sie zeigen lediglich die Qualität und die Stärke des angebotenen Antennensignals an. • Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20. 8.
• Im erscheinenden Untermenü mit den Tasten ▼/▲ “Vollständig“ oder “Schnellsuchlauf“ aktivieren: “Vollständig“: Es werden Programme auf allen Transpondern aller Satelliten und der gängigen Symbolraten gesucht. Dieser Suchlaufmodus kann längere Zeit dauern. “Schnellsuchlauf“: Es werden Programme auf den bekannten Transpondern des einge stellten Satelliten gesucht. —> Beachten Sie hierzu auch den Absatz ”Satellit” in diesem Kapitel.
8.5.2 Manueller Programmsuchlauf Wird ein Programm im automatischen Programmsuchlauf nicht gefunden, können Sie dieses gezielt über den manuellen Programmsuchlauf suchen. Dazu sind alle Parameter des zu suchenden Programms einzugeben. Die aktuellen Transponderdaten finden Sie im VideotextAngebot der Sendeanstalten, in einer aktuellen Satelliten-Fachzeitschrift oder im Internet.
8.5.2.4 Symbolrate einstellen • Zeile “Symbol Rate“ mit den Tasten ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen. —> In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben der eingestellten Symbolrate ein Cursor. • Mit Taste (rot) vorhandenen Eintrag durch wiederholtes Drücken löschen und mit 0 … 9 Symbolrate des zu suchenden Programms einstellen. —> Durch Drücken der Taste Z können Sie die Eingabe widerrufen. • Einstellung mit OK bestätigen. 8.5.2.
8.5.2.7 Programmauswahl • Mit den Tasten ▼/▲ Zeile “Programme“ aktivieren und mit OK bestätigen. • Im erscheinenden Untermenü mit den Tasten ▼/▲ “Alle“ oder “FTA“ aktivieren: “Alle“: Es werden verschlüsselte und unverschlüsselte Programme gesucht. “FTA“: Es werden nur unverschlüsselte Programme gesucht. • Einstellung mit OK bestätigen. 8.5.2.8 Suchlauf starten • Zum Starten des Programmsuchlaufs Taste (grün) drücken. —> Durch Drücken der Taste (rot) kann der Programmsuchlauf abgebrochen werden.
8.6 Werkseinstellungen 8.6.1 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen In diesem Menü können Sie den Satelliten-Receiver inklusive der Programmlisten und Benutzereinstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Diese Einstellung ist erforderlich, wenn … … der Satelliten-Receiver auf andere Ländergegebenheiten eingestellt werden soll. … die Funktionsfähigkeit des Satelliten-Receivers, z.B. durch falsche Einstellungen beeinträchtigt ist.
Zeitzone einstellen • Mit Tasten ▼/▲ Zeile ”Zeitzone” wählen und mit OK bestätigen. • Im erscheinenden Auswahlmenü mit ▼/▲ die Zeitzone einstellen, in welcher der digitale Satelliten-Receiver betrieben wird. —> Für Deutschland gilt: “Amsterdam GMT + 1“. • Einstellung mit OK bestätigen. • Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20. 8.6.2 Benutzereinstellungen zurücksetzen Mit diesem Menüpunkt können Sie vom Benutzer durchgeführte Einstellungen auf die Werkseinstellung zurücksetzen.
8.7.2 Software aktualisieren Über den Satelliten Astra 19,2° Ost wird die Software für den digitalen SatellitenReceiver bereitgestellt. Die Technologie des digitalen Satelliten-Receivers ermöglicht die Aktualisierung der Betriebssoftware und bestimmter Programmdaten direkt über diesen Satelliten. Ist eine neue Software verfügbar, wird dies gegebenenfalls über eine Bildschirmeinblendung angezeigt. —> Die Software kann in Ausnahmefällen auch mittels PC über die RS232-Schnittstelle aktualisiert werden.
9 Programmlisten bearbeiten In diesem Menü können Sie die TV-Liste und die Radioliste bearbeiten. Des Weiteren können Sie sowohl in der Favoritenliste als auch in neu angelegten Programmlisten von Ihnen gewünschte TV- und Radio-Programme einfügen und die Listen bearbeiten. —> Die Programmlisten können Sie auch mittels PC über die RS232-Schnittstelle bearbeiten. Die hierfür erforderliche Software und die zugehörige Anleitung finden Sie im Internet unter: http://www.gss.tv. • Taste MENU drücken.
ren, vor dem das gewählte Programm bzw. die gewählten Programme eingesetzt werden sollen. • Durch erneutes Drücken der Taste (blau) “Hierher verschieben“ die markierten Programme einsetzen. 9.1.2 Programme entfernen • Im Menü “TV Liste“ bzw. “Radioliste“ mit den Tasten ▼/▲ und ◀/▶ das zu entfernende Programm wählen und mit Taste (rot) “Entfernen“. —> Das Programm wird aus der TV-Liste bzw. der Radioliste gelöscht. 9.1.
9.2 Favoritenlisten bearbeiten 9.2.1 Favoritenlisten hinzufügen, umbenennen und entfernen In diesem Menü können Sie bis zu 5 neue Favoritenlisten hinzufügen, diese umbenennen und gegebenenfalls löschen. Löschen Sie die voreingestellte Liste ”Meine Favoriten” nicht! Um den Funktionsumfang des Satelliten-Receivers zu gewährleisten, empfehlen wir, in der Favoritenliste ”Meine Favoriten” und in neu angelegten Listen Programme abzulegen.
Favoritenliste löschen • Mit den Tasten ▼/▲ die zu löschende Zeile (Liste) wählen und Taste (rot) drücken. • Aktivieren Sie im erscheinenden Menü mit den Tasten ◀/▶ “Ja“ für bestätigen und “Nein“ für widerrufen und drücken Sie OK. —> Es wird die gewählte Liste mit allen darin gespeicherten Programmen gelöscht. —> Die Haupt-Programmliste ist von der Löschung nicht betroffen. • Durch Drücken der Taste Z kehren Sie in das vorhergehende Menü zurück. 9.2.
9.2.3 Programme in der Favoritenliste bearbeiten In diesem Menü können Sie Programme in der gewählten Favoritenliste verschieben, löschen, sperren / entsperren und sortieren.
10 Programmvorschau Das Menü Programmvorschau, auch Elektronischer Programmführer (EPG) genannt bietet Informationen zum aktuell eingestellten Programm, wie den Programmplatz, den Titel, Beginn und Ende der Sendung, eine kurze Beschreibung sowie Angaben zum Verschlüsselungssystem. Des Weiteren enthält es die aktuelle Uhrzeit, das aktuelle Datum und das Datum der gewählten Liste. Sie können Informationen zu nachfolgenden Sendungen aufrufen und die Sender schrittweise wechseln.
11 Persönlicher Planer In diesem Menü können Sie Ein- und Ausschaltdaten programmieren, die Ihr SatellitenReceiver beim automatischen, auf die Sendung bezogenen Einschalten berücksichtigen soll. Dies ist z.B. erforderlich, wenn Sie Zeit gesteuerte Aufnahmen mit einem an die Scart-Buchse ”RECORDER” angeschlossenem Gerät durchführen wollen. Des Weiteren können Sie in den persönlichen Planer Daten von Sendungen speichern, an die Sie erinnert werden wollen. • Taste MENU drücken.
• Zeile “Favoritenliste“ mit den Tasten ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen. • Im erscheinenden Auswahlmenü mit den Tasten ▼/▲ gewünschte Programmliste wählen und mit OK bestätigen. • Zeile “Sender“ mit den Tasten ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen. • Im erscheinenden Auswahlmenü mit den Tasten ▼/▲ gewünschten Sender wählen und mit OK bestätigen. • Zeile “Start Datum“ mit den Tasten ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen. —> In der zugehörigen Anzeige der Einstellung erscheint neben dem Starttag ein Cursor.
—> “Anzeige“: Etwa 2 Minuten vor der Ausführung des Planungsereignisses wird eine Benachrichtigung in den Bildschirm eingeblendet, in der Sie die Ausführung des Ereignisses bestätigen oder abbrechen können. • Zeile “Zyklus“ mit den Tasten ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen. • Im erscheinenden Auswahlmenü mit den Tasten ▼/▲ gewünschten Einschaltzyklus “Einmalig“, “Täglich“, “Wöchentlich“ oder “Mo–Fr“ wählen und mit OK bestätigen.
11.3 Planungsereignis löschen • In der Liste der Planungsereignisse den zu löschenden Eintrag mit den Tasten ▼/▲ und ◀/▶ wählen. • Den gewählten Eintrag durch Drücken der Taste (rot) “Löschen“ entfernen. • Im erscheinenden Menü “Löschen…“ können Sie den Vorgang mit Taste ◀/▶ bestätigen “Ja“ oder widerrufen “Nein“. • Taste OK drücken. • Durch Drücken der Taste Z kehren Sie in das vorhergehende Menü zurück.
• Einstellung mit OK bestätigen. • Im erscheinenden Menü den Pin-Code eingeben. • Durch Drücken der Taste Z kehren Sie in das vorhergehende Menü zurück. • Im erscheinenden Menü “Änderungen speichern?“ können Sie den Vorgang mit Taste ◀/▶ bestätigen “Ja“ oder widerrufen “Nein“. • Taste OK drücken. • Um das Menü zu verlassen siehe Kapitel 8.1.7, Seite 20. 12.2 Sender sperren • Mit Taste MENU das Menü ”Hauptmenü” aufrufen. • Mit Tasten ▼/▲ Zeile ”Kanallisten verwalten” aktivieren und mit OK bestätigen.
12.2.1 Sender entsperren • Mit Taste MENU das Menü ”Hauptmenü” aufrufen. • Mit Tasten ▼/▲ Zeile ”Kanallisten verwalten” aktivieren und mit OK bestätigen. • Pin-Code vierstellig mit 0 … 9 eingeben. • Zeile ”TV Liste” bzw. ”Radioliste” aktivieren und mit OK bestätigen. • Mit Tasten ▼/▲ zu entsperrende Sender wählen und mit Taste A/B entsperren. • Taste Z drücken • Im erscheinenden Menü “Änderungen speichern?“ können Sie den Vorgang mit Taste ◀/▶ bestätigen “Ja“ oder widerrufen “Nein“.
13 Empfang verschlüsselter Satellitenprogramme Dieser digitale Satelliten-Receiver ist mit zwei CI-Schächten (Common-Interface) ausgestattet. Sie dienen dem Anschluss der CA-Module verschiedener Verschlüsselungssysteme und Programmanbieter. Verschlüsselte Programme können nur mit einem, dem Verschlüsselungssystem entsprechenden CA-Modul in Verbindung mit der zugehörigen Smartcard angesehen werden. Die Smartcard enthält alle Funktionen für die Berechtigung, Entschlüsselung und Teilnehmerfreischaltung.
13.1 Empfang von Programmen mit Unterprogrammen Erscheint nebenstehendes Symbol in der, bei Programmwechsel eingeblendeten oder durch Drücken der Taste i aufgerufenen Programminformation, bedeutet dies, dass Unterprogramme verfügbar sind. • Programminformation mit Taste i aufrufen. —> Die Einblendung des Symbols kann mehrere Sekunden dauern. • Liste der Unterprogramme mit Taste F aufrufen. • Gewünschtes Programm mit ▼/▲ wählen und mit OK aufrufen.
15 Nachrichten lesen Mit diesem Menü können Sie über den empfangenen Satelliten bereit gestellte Nachrichten abrufen. Eine derartige Nachricht kann Sie z.B. über eine vorhandene neue Software informieren. • Taste MENU drücken. —> Es erscheint das Menü “Hauptmenü“ mit der aktiven Zeile “Einstellungen“. • Zeile “Nachrichten lesen“ mit ▼/▲ wählen und mit OK bestätigen. —> Es erscheint ein Informationsfenster. • Zum Ausblenden des Informationsfensters Taste OK drücken.
16 Informationen 16.1 Technische Daten Die zur CE-Kennzeichnung notwendigen Normen werden eingehalten. TV-/Radio-Programme: Anzahl Satellitenebenen: Empfangsbereich: Eingangssymbolrate: SAT-ZF-Eingang: SAT-ZF-Durchschleifausgang: LNB-Spannungsversorgung: LNB-Schaltsignal: DiSEqC: Suchlauf: Last Station Memory: Videotext: Software-Download: Betriebsspannung: Netzspannung: Leistungsaufnahme: Umgebungstemperatur: Abmessungen: 16.2 4000 Max.
16.3 Störungen selbst beheben Falls ein Fehler auftreten sollte, beachten Sie bitte zuerst nachfolgende Hinweise. Falls Sie ein Problem trotz dieser Hinweise nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihre Servicestelle. Versuchen Sie unter keinen Umständen, den digitalen Satelliten-Receiver selbst zu reparieren. Dadurch erlischt jeglicher Anspruch auf Gewährleistung.
- 55 -
Änderungen vorbehalten. Technische Angaben ohne Gewähr.
