Operation Manual




Einstellung »NTSC« für Fernsehgeräte mit NTSC-Norm oder
Einstellung»PAL«fürFernsehgerätemitPAL-Norm.
 Hauptmenümit»«aufrufen.
 Menüpunkt»Bild«mit»
r«oder»e«wählen.
 Zeile »TV-Norm« mit »
q« oder »w« wählen und mit »«
aktivieren.
 GewünschteEinstellung(»PAL«oder»NTSC«)mit»
q«oder»w«
wählenundmit»
«bestätigen.
 Menümit»«abschalten.

 Hauptmenümit»«aufrufen.
 Menüpunkt»Bild«mit»
r«oder»e«wählen.
 Zeile »TV-Format« mit »
q« oder »w«wählenund mit »«
aktivieren.
 BenötigtesBildformatmit»
q«oder»w«wählenundmit»«
bestätigen.
 Menümit»«abschalten.

Hiermit stellen Sie die „Sprache” der Bildschirmmenüs für den
Betriebein.
 Hauptmenümit»«aufrufen.
 Menüpunkt»Sprache«mit»
r«oder»e«wählen.
 Zeile»OSD-Sprache«mit»
q«oder»w«wählenundmit»«
aktivieren.
 GewünschteSprachemit»
q«oder»w«wählenundmit»«
bestätigen.
 Menümit»«abschalten.


Bild PräferenzSprache
– – Bild einstellen – –
TV-Norm Pal
TV-Format NTSC
Bild PräferenzSprache
– – Sprache einstellen – –
OSD-Sprache
Bild PräferenzSprache
– – Bild einstellen – –
TV-Norm
TV-Format 4 : 3 PanScan
4 : 3 Letterbox
16 : 9