MULTI-CYCLONIC VACUUM CLEANER VCC 7070 A DE
________________________________________________________________________________ I J K A B C D O P E Q F G H T L U R M N S 3
SICHERHEIT_________________________________ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, so muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden. ▪ Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt.
SICHERHEIT_________________________________ ▪ Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Staubbehälter oder Filter. ▪ Wechseln Sie den Filter bei Bedarf. ▪ Verwenden Sie beim Austausch von Geräteteilen ausschließlich Originalzubehör von GRUNDIG. ▪ Überprüfen Sie, ob die Netzspannung auf dem Typenschild mit Ihrer lokalen Versorgungsspannung übereinstimmt. Die einzige Art, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, ist den Netzstecker zu ziehen.
SICHERHEIT_________________________________ ▪ Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
AUF EINEN BLICK_ _____________________________ Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen GRUNDIG Multi-Zyklon Bodenstaubsaugers VCC 7070 A. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie Ihr Qualitätsprodukt von GRUNDIG viele Jahre lang benutzen können.
VORBEREITEN_______________________________ Hinweis Sie, ob die Netzspannung auf ▪ Überprüfen dem Typenschild mit Ihrer lokalen Versorgungsspannung übereinstimmt. Die einzige Möglichkeit, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, ist, den Netzstecker zu ziehen. Sie den Netzstecker aus der Steckdo▪ Ziehen se, bevor Sie Zubehörteile anbringen oder Hinweis Die Länge des Teleskoprohrs kann verändert ▪ werden, dazu drücken Sie auf die HöhenverstelE lung D und verschieben das Teleskoprohr nach Bedarf.
BEDIENEN____________________________________ 1 Ziehen Sie das Netzkabel ten Länge heraus. J bis zur gewünsch- Achtung das Gerät nicht in Gebrauch ist, den ▪ Wenn Netzstecker immer aus der Steckdose ziehen. 6 Zum Einziehen des Netzkabels halten Sie es in einer Hand und drücken die Taste K . 7 Führen Sie das Netzkabel vorsichtig in das Gerätegehäuse zurück.
REINIGEN UND PFLEGE________________________ Hinweis Gerätefilter sollten bei jedem Ausleeren ▪ Die des Staubbehälters gereinigt werden, damit ▪ das Gerät weiterhin mit optimaler Leistung arbeitet. Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Steckdose, bevor Sie den Staubbehälter herausnehmen. 3 Setzen Sie den Staubbehälter P wieder in das Gerät ein; dabei auf richtigen Sitz achten.
REINIGEN UND PFLEGE________________________ 3 Reinigen Sie den Zyklonabscheider und die Aufnahme im Staubbehälter P mit einem weichen Schwamm und wischen Sie mit einem feuchten Tuch nach. Motorschutzfilter reinigen 1 Drücken Sie den Staubbehälterverschluss L und nehmen Sie den Staubbehälter P heraus. 2 Drücken Sie den Verschluss und nehmen Sie den Deckel des Motorschutzfilters ab. 3 Zum Herausnehmen des Filters ziehen Sie die die Lasche zum Körper.
REINIGEN UND PFLEGE________________________ 6 Setzen Sie den vollständig getrockneten Filter wieder in das Gerät ein. Setzen Sie vor dem Einschalten des Geräts den Deckel des Filter auf. HEPA-Filter reinigen 1 Drehen Sie die Abdeckung des HEPA-Filters Q gegen den Uhrzeigersinn, sodass der Pfeil auf das Entriegelungssymbol am Filterdeckel weist und nehmen Sie die Abdeckung ab. Achtung: Sie den Filter niemals in der Wasch▪ Reinigen maschine, und trocknen Sie ihn nicht mit einem Haartrockner.
INFORMATIONEN____________________________ Störungen selbst beheben Das Gerät ist mit einer Thermosicherung ausgestattet, die den Motor bei Überhitzung automatisch abschaltet. In diesem Fall führen Sie bitte die folgenden Schritte aus: 1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2 Suchen Sie die Ursache der Störung, die zur Überhitzung führt (Verstopfung im Rohr oder Schlauch, Filter verschmutzt usw.). 3 Beseitigen Sie die Verstopfungen, reinigen Sie ggf. den Filter.
INFORMATIONEN____________________________ Aufbewahrung Hinweis zur Entsorgung Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, bewahren Sie es bitte sorgfälltig auf. Dieses Produkt wurde aus qualitativ hochwertigen Teilen und Materialien hergestellt, die wieder verwendet werden können und auch für ein Recycling geeignet sind. Sie sicher, dass das Gerät von der ▪ Stellen Stromversorgung getrennt und vollständig trocken ist. ▪ Sie Gerät und Zubehör vorzugswei▪ Verstauen se in der Originalverpackung.
INFORMATIONEN____________________________ Service und Ersatzteile Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIGService-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 D–90471 Nürnberg www.grundig.
