ROTATION MEN‘S SHAVER MS 7640 DE EN TR FR HR PL ES
DEUTSCH 07-16 ENGLISH 17-25 TÜRKÇE 26-32 ESPAÑOL 33-41 FRANÇAIS 42-51 HRVATSKI 52-59 POLSKI 60-69
A B C D E F G 3
1 2 Off 3 4 5 1 2 6 9 4 On Off 7 8 4 sec. 4 sec.
1 2 Off 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 8 9 5
DE BETRIEB REINIGUNG UND PFLEGE EN OPERATION CLEANING AND CARE TR KULLANIM TEMİZLEME VE BAKIM ES FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA Y CUIDADOS FR FONCTIONNEMENT NETTOYAGE ET ENTRETIEN HR RAD ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE PL OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 6
SICHERHEIT__________________________ Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden! Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden. ▪ Dieses Gerät ist nur für den privaten Gebrauch vorgesehen.
SICHERHEIT__________________________ ▪ Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die Scherköpfe oder die Klingenblöcke sichtbar beschädigt sind. ▪ Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser. ▪ Nach dem Aufladen stets den Netzadapter aus der Steckdose und das Netzadapterkabel aus der Anschlussbuchse ziehen. ▪ Lassen Sie das Gerät nicht herunterfallen. ▪ Zur Vermeidung von Kabelschäden jegliches Knicken, Quetschen oder Scheuern des Kabels an scharfen Kanten vermeiden.
SICHERHEIT__________________________ Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem autorisierten Service-Zentrum repariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Fehlerhafte und unqualifizierte Reparaturen können Gefahren bergen und den Nutzer gefährden.
SICHERHEIT__________________________ ▪ Ladeadapter und Netzkabel können bei Beschädigung nicht repariert werden. Bitte achten Sie darauf, den Ladeadapter entsprechend den Umweltanweisungen zu entsorgen. Sie können vom Hersteller oder autorisierten Serviceanbieter ein neues Ladegerät beziehen. ▪ Warnung: Trennen Sie den Rasierer vom Netzadapter, bevor Sie den Rasierer mit Wasser reinigen.
AUF EINEN BLICK_ ___________________ Sehr geehrter Kunde, Bedienelemente und Teile Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Rotations-Herrenrasierers MS 7640. Siehe Abbildung auf Seite 3.
BETRIEB_ ____________________________ Hinweise Rasieren Sie stets gegen die natürliche Wuchsrichtung der Barthaare. Bei dichtem oder vollem Bartwuchs, der nicht mit einer einzigen Rasur entfernt werden kann, rasieren Sie einmal schnell und oberflächlich und anschließend ein zweites mal gründlich. ▪ Der Akku sollte vor der ersten Benutzung mindestens 120 Minuten aufgeladen werden. ▪ Stellen Sie vor Aufladen des Akkus sicher, dass das Gerät abgeschaltet ist.
INFORMATIONEN____________________ Allgemeine Informationen ▪ Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, um dauerhaft ein hervorragendes Leistungs niveau zu gewährleisten und optimale Ergebnisse zu erreichen. Achtung ▪ Reinigung und pflege Achtung ▪ ▪ ▪ Achten Sie darauf, nur den Dreifachscherkopf unter fließendes Wasser zu halten. Der Rasierer ist nur gegen Spitzwasser geschützt und kann irreparabel beschädigt werden, falls er unter fließendes Wasser gehalten wird.
INFORMATIONEN____________________ Entsorgung von Altgeräten: Informationen zur Entsorgung von Akkus/ Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben Batterien der EU-WEEE-Direktive (2012/19/ EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus h o c h w e r t i g e n Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können.
INFORMATIONEN____________________ Informationen zur Verpackung Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderem Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgestellten Sammelstelle für Verpackungsmaterial. Technische Daten Versorgungsspannung: 100-240 V~, 50/60 Hz Ausgangsleistung: 5 V, 1A Stromversorgung: 5V (Li-Ion-Akku) Ladezeit: ca.
INFORMATIONEN____________________ Service und Ersatzteile Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0911 / 590 597 29 (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.
