HAIR AND BEARD CLIPPER MC 6040 DEUTSCH
_________________________________________________________ A E F G B H I J C D 2 K L
_________________________________________________________ DEUTSCH 04-18 ENGLISH 19-31 TÜRKÇE 32-44 ESPAÑOL 45-58 FRANÇAIS 59-72 HRVATSKI 73-85 POLSKI 86-98 3
SICHERHEIT_______________________________ Beachten Sie bei der Verwendung des Gerätes bitte folgende Hinweise: 77 77 77 77 Das Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt. Das Gerät ist ausschließlich für das Schneiden von Kopfund Barthaaren von Personen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich untersagt. Das Gerät darf niemals in der Badewanne, Dusche, über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken oder mit nassen Händen benutzt werden.
SICHERHEIT_______________________________ 77 77 77 Das Gerät von Kindern fernhalten. Das Gerät darf von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten oder mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen nicht benutzt werden. Das gilt auch für Kinder, sofern sie nicht im Gebrauch des Gerätes unterwiesen wurden oder das Gerät unter Aufsicht einer für die Sicherheit verantwortlichen Person benutzen.
AUF EINEN BLICK_ _______________________ Sehr geehrter Kunde, Besonderheiten wir beglückwünschen Sie zum Kauf des Haar- und Bartschneiders MC 6040. Ihr Haar- und Bartschneider ist zum problemlosen Schneiden Ihres Kopfhaares und Trimmen Bitte lesen Sie die folgenden Benut- Ihres Bartes ohne Hautirritationen zerhinweise zu diesem Gerät sorg- vorgesehen.
AUF EINEN BLICK_ _______________________ Bedienelemente Beachten Sie hierzu die Abbildungen auf Seite 2.
STROMVERSORGUNG____________________ Akku-Betrieb Beim Betrieb mit den eingebauten Nickel-Metallhydrid-Akkus verwenden Sie ausschließlich den beiliegenden Netzadapter als Ladegerät. Hinweis 77 Die Nut am Ladestecker J muss mit der Einkerbung in der Buchse des Geräts übereinstimmen. Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Netzadapters angegebene Netzspannung mit Ihrer örtlichen Versorgungs spannung übereinstimmt.
STROMVERSORGUNG______________________ Verwenden der Ladestation 4 Den Netzadapter I aus der Steckdose ziehen. 1 Das Gerät mit dem Schalter zum Ein- und Ausschalten B ausschalten. 5 Das Gerät aus der Ladestation D entnehmen. 2 Den Ladestecker J in die Buchse an der Rückseite der Ladestation D einführen. Hinweise 77 Hinweis 77 Die Nut am Ladestecker J muss mit der Einkerbung in der Lade station D übereinstimmen. 77 77 77 3 Den Netzadapter I in die Steckdose stecken.
STROMVERSORGUNG______________________ Betrieb mit Netzadapter Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Netzadapters angegebene Netzspannung mit Ihrer örtlichen Versorgungsspannung übereinstimmt. Nur durch Ziehen des Netzadapters ist das Gerät von der Strom versorgung zu trennen. 1 Den Ladestecker J in die Buchse des Geräts stecken, und den Netzadapter I in die Steckdose stecken. Hinweis 77 Die Nut am Ladestecker J muss mit der Einkerbung in der Buchse des Geräts übereinstimmen.
VORBEREITEN______________________________ Hinweise 77 77 77 Bei Verwendung ohne Kammsystem beträgt die Schnittlänge 1,5 mm. Trimmen ohne Kamm ist ideal zur Pflege eines Dreitagebarts geeignet. Breite des Schneidsatzes: 40 mm.
VORBEREITEN______________________________ 1 Den verstellbaren Kamm 1 E oder den verstellbaren Kamm 2 H über den Schneidsatz A schieben. Sicherstellen, dass die verstellbaren Kämme ordnungs gemäß in die Führungen an den Seiten des Geräts eingeführt werden. 2 Zum Einstellen der Schnittlänge die Schnittstufenarretierung G nach vorn oder hinten in die gewünschte Position schieben. Sicherstellen, dass der verstellbare Kamm 1 E oder der verstellbare Kamm 2 H in der gewünschten Position einrastet.
ANWENDUNG_ ___________________________ Haare schneiden Achten Sie darauf, dass die Haare sauber und vollständig trocken sind. Legen Sie ein Handtuch um Hals und Schulter der Person, deren Haare geschnitten werden sollen. Setzen Sie die Person so, dass sich ihr Kopf ungefähr auf Höhe Ihrer Augen befindet. Kämmen Sie vor dem Schnitt das Haar so, dass es locker fällt und die Richtung des natürlichen Haarwuchses erkennbar ist. 1 Gewünschte Schnittlänge einstellen, wie im Abschnitt „Vorbereiten“ beschrieben.
ANWENDUNG_ ___________________________ 4 Den Schneidsatz A gegen die Richtung des Haarwuchses bewegen. Mit langsamen, vorsichtigen Bewegungen schneiden. Dabei nur leichten Druck ausüben. 5 Nach der Verwendung das Gerät mit dem Schalter zum Ein- und Ausschalten B ausschalten. Hinweise 77 77 Wird das Gerät während der Anwendung durch kräftiges Haar blockiert, schalten Sie es aus. Ziehen Sie im NetzBetrieb den Netzadapter aus der Steckdose.
REINIGUNG UND PFLEGE_ __________________ Allgemeine Informationen Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, um dauerhaft ein hervorragendes Leistungs niveau zu gewährleisten und optimale Ergebnisse zu erreichen. Reinigung 1 Mit dem Schalter zum Ein- und Ausschalten B das Gerät ausschalten. Im Netz-Betrieb den Netzadapter aus der Steckdose ziehen. 2 Den verstellbaren Kamm 1 E oder den verstellbaren Kamm 2 H vom Gerät abnehmen. Den Schneidsatz A mit der beiliegenden Reinigungsbürste K reinigen.
INFORMATIONEN_________________________ Aufbewahrung Umwelthinweis Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen möchten, bewahren Sie es bitte sorgfältig auf. Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. Achten Sie darauf, dass das Gerät ausgeschaltet und vollständig trocken ist. Bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf.
INFORMATIONEN_________________________ Technische Daten Dieses Produkt entspricht den EU-Richtlinien 2004/108/ EG, 2006/95/EG und 2009/125/EG. Stromversorgung Netzadapter: HC-11-036100EU Eingang: 100‒240 V~; 50/60 Hz Ausgang: 3.6 V Gleichstrom 1000 mA Akkus: Nickel-Metallhydrid (Ni-MH) Ni-MH Technische und optische Änderungen vorbehalten.
INFORMATIONEN_________________________ Service und Ersatzteile Unsere Geräte werden nach den neuesten technischen Erkenntnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontaktdaten: Telefon: 0180/5231852* (Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.