INTERNET RADIO Cosmopolit 3F+ WEB iP de
INHALT-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 4 4 COSMOPOLIT 3F+ WEB iP Lieferumfang Besonderheiten 5 AUFSTELLEN UND SICHERHEIT 6 6 9 11 AUF EINEN BLICK Die Bedienelemente Die Fernbedienung Die Anzeigen des Gerätes 12 ANSCHLIESSEN / VORBEREITEN 12 Externes Gerät anschließen 12 MP3 Player oder USB-Memory Stick anschließen 12 iPod/iPhone anschließen 12 Kopfhörer anschließen 13 LAN-Verbindung zum Int
INHALT-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------37 DAB-BETRIEB 37 Programmquelle DAB wählen 37 DAB-Programm wählen – aus der Senderliste 37 DAB-Programm wählen – von Programmplätzen 37 DAB-Programm wählen – aus der Favoritenliste 37 DAB-Programminformationen einblenden 38 FM-BETRIEB 38 Programmquelle FM wählen 38 FM-Programm wählen – von Programmplätzen 38 FM-Programm wählen – aus der Favoritenliste 38
COSMOPOLIT 3F+ WEB iP-------------------------------------------------------------------------Lieferumfang Cosmopolit 3F+ WEB iP Fernbedienung 2 Batterien (Micro, R 03/UM 4/AAA, 2 x 1,5V) Bedienungsanleitung Netzteil Besonderheiten Ihr Gerät bietet Ihnen über einen WLAN Router Zugang zu zahlreichen Internet Radiostationen. Die Verbindung zum Internet wird über ein LANKabel oder drahtlos über WLAN hergestellt. Für den Internet-Betrieb sind ein DSL-Anschluss und eine DSL Flat Rate empfehlenswert.
AUFSTELLEN UND SICHERHEIT---------------------------------------------------------Beachten Sie beim Aufstellen bitte folgende Hinweise: Das Gerät ist für die Wiedergabe von Tonsignalen bestimmt. Jede andere Verwendung ist ausdrücklich ausgeschlossen. 7 Wollen Sie das Gerät in Regalwänden, Schränken, etc. aufstellen, sorgen Sie bitte für ausreichende Belüftung. Ein Freiraum von mindestens 10 cm seitlich und an der Rückseite des Gerätes darf nicht unterschritten werden.
AUF EINEN BLICK---------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Bedienelemente Die Vorderseite LCD Display IR sensor Jog-Shuttle + iPod dock drawer _ Jog-Shuttle Drehen zum Anwählen verschiedener Funktionen und Menüs. Drücken zum Aktivieren und Bestätigen der Funktionen und der Menüs. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel “Jog-Shuttle”. _ + Zum Anwählen der Menüoptionen oder zum Ändern der Lautstärke links oder rechts drehen.
AUF EINEN BLICK---------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Oberseite MODE ON/OFF ANTENNA FAV MENU MENU Ruft das Hauptmenü auf (abhängig von dem gewähltem Betriebsmodus) und schaltet zurück zur Anzeige der Zeit, des Datums und verschiedener Informationen. Schaltet im Menü zurück zur vorherigen Menüoption. FAV Ruft die Favoritenliste auf.
AUF EINEN BLICK---------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Rückseite Wi-Fi Antenna USB U AUX IN LAN LINE OUT Wi-Fi ANTENNE DC IN Antenne für den drahtlosen Internetempfang. LINE OUT Tonsignalausgang zum Anschließen eines externen Gerätes. AUX IN Tonsignaleingang zum Anschließen eines externen Gerätes. U Kopfhörerbuchse zum Anschließen eines Stereo-Kopfhörers mit Klinkenstecker (ø 3,5 mm).
AUF EINEN BLICK---------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Fernbedienung 8 Schaltet das Gerät in Bereitschaft (Stand-by) und aus Bereitschaft mit der zuletzt gewählten Programmquelle ein. M Wählt die Programmquellen Internet Radio, Musik Archiv, DAB Radio, FM Radio, iPod/iPhone und Aux In. 1-0 Ruft Programmplätze für InternetDAB- und FM-Radio-Programme auf (im Internet- und Tuner-Betrieb).
AUF EINEN BLICK--------------------------------------------------------------------------------------------------------- Schaltet zur nächsten Menüebene. Schaltet zurück zur vorherigen Menüebene. OK _+ Bestätigt die gewählte Option. Ändern die Lautstärke. Startet die Wiedergabe und schaltet auf Wiedergabe-Pause. 7 Unterbricht die Wiedergabe (im USB, iPod/iPhone-Betrieb). / Im Radio-Betrieb: Startet den FMSuchlauf. Er stoppt, wenn ein Programm gefunden wurde.
AUF EINEN BLICK---------------------------------------------------------------------------------------------------------Die Anzeigen des Gerätes Time/Date FM 11:17 87.65 MHz In Bereitschaft (Stand–by): Zeigt 87.65 die Uhrzeit an. In Betrieb: Zeigt die Programmquelle (z.B. FM Radio), die Uhrzeit und die Lautstärke an. Zeigt die verschiedenen Menüs an sowie Informationen über die Radiostationen und Spielzeiten im USB, iPod/iPhone-Betrieb.
ANSCHLIESSEN / VORBEREITEN--------------------------------------------------Externes Gerät anschließen iPod/iPhone anschließen Hinweis: 7 Schalten Sie das Gerät zum Anschließen externer Geräte aus. 1 Tonausgangs-Buchsen des externen Gerätes über ein handelsübliches Audiokabel an die Buchse »AUX IN« des Gerätes anschließen. Ihr Gerät hat ein iPod-Dock, an das Sie Ihren iPod/iPhone anschließen und Ihre Musik über den Lautsprecher des Gerätes wiedergeben können.
ANSCHLIESSEN / VORBEREITEN--------------------------------------------------LAN-Verbindung zum Internet Telefondose Splitter Modem/Router Cosmopolit 3F+ WEB iP Media Server im Computer Hinweis: 7 Schalten Sie das Gerät zum Anschließen an das Internet aus. 1 Ethernet-Buchse des Modems/Routers über ein handelsübliches Standard-Netzwerkkabel (Twistedpair, RJ45 Stecker) an die Buchse »LAN« des Gerätes anschließen. – Der Datendurchsatz beträgt 10/100 Mbit. Hinweis: Die Linien stellen die Funktion dar.
ANSCHLIESSEN / VORBEREITEN--------------------------------------------------Netzadapter anschließen Hinweise: 7 Prüfen Sie, ob die auf dem Typenschild (auf der Rückseite des Netzadapters) angegebene Netzspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Ist dies nicht der Fall, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler. 7 Vor dem Anschließen des Netzadapter müssen alle anderen Geräte angeschlossen sein.
DER JOG-SHUTTLE------------------------------------------------------------------------------------------------------Betrieb mit dem Jog-Shuttle und den Tasten am Gerät Beispiel – Uhrzeit automatisch einstellen Alternativ zur Fernbedienung können Sie viele Funktionen auch mit dem Jog-Shuttle und den Tasten am Gerät durchführen. 1 Das Menü mit »MENU« aufrufen. – Das Menü wird eingeblendet, der Inhalt ist abhängig vom aktuellen Betriebsmodus.
EINSTELLUNGEN------------------------------------------------------------------------------------------------------------Navigation in den Menüs Erstinstallation beginnen Das Menü mit »MENU« am Gerät oder der Fernbedienung aufrufen, der Inhalt ist abhängig vom aktuellen Betriebsmodus. Das »Hauptmenü« mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« an der Fernbedienung oder durch Drücken des Jog-Shuttles am Gerät bestätigen.
EINSTELLUNGEN------------------------------------------------------------------------------------------------------------4 Programmquelle wählen, von der die Zeitsynchronisation automatisch durchgeführt werden soll Auswahlmöglichkeiten: – »Update from DAB« Zeitsynchronisation von einem DAB-Programm), – »Update from FM« (Zeitsynchronisation von einem UKW-Programm), – »Update from Network« (Zeitsynchronisation von einem Internet-Programm), – »No update« (keine automatische Zeitsynchronisation).
EINSTELLUNGEN------------------------------------------------------------------------------------------------------------9 Netzwerkschlüssel eingeben: Erstes Zeichen mit » «, » «, » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles eingeben und mit »OK« bestätigen. Eingabe für die weiteren Zeichen wiederholen. Ist der Netzwerkschlüssel vollständig eingegeben, mit » «, » «, » « oder » « die Schaltfläche »OK« wählen und mit »OK« bestätigen.
EINSTELLUNGEN------------------------------------------------------------------------------------------------------------Hinweis: 7 Im Menü »DAB« – »Suchlauf« kann ein neuer “Automatischer Programmsuchlauf” gestartet werden. Das kann bei einem Standortwechsel des Gerätes notwendig sein. 3 Gewünschte Option mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« bestätigen. DAB-Programme manuell suchen Wenn Ihnen die Frequenzen bzw.
EINSTELLUNGEN------------------------------------------------------------------------------------------------------------Dynamic Range Control (DRC) für DABProgramme einstellen Wenn sie Dynamic Range Control (DRC) aktivieren, können Sie leise Klänge in einer lauten Umgebung besser hören. 1 DAB-Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Die Option »DRC« mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« bestätigen. – Anzeige: z.B. »DRC aus« (kein DRC).
EINSTELLUNGEN------------------------------------------------------------------------------------------------------------Klangeffekt „Mein EQ” einstellen Helligkeit der Anzeige einstellen 1 Das Menü »Equalizer« mit »EQ« an der Fernbedienung aufrufen. 1 Gewünschte Helligkeit mit » 2 Klangeffekt »Meine EQ-Einstellung« mit » « oder » « an der Fernbedienung oder durch Drehen des Jog-Shuttles am Gerät wählen und mit »OK« bestätigen. « einstellen.
ALLGEMEINE FUNKTIONEN-------------------------------------------------------------------Ein- und Ausschalten 1 Gerät mit »8« an der Fernbedienung oder »ON/OFF« am Gerät aus Bereitschaft (Stand-by) einschalten. –D ie zuletzt aktive Programmquelle wird automatisch gewählt. 2 Gerät mit »8« an der Fernbedienung oder »ON/OFF« am Gerät in Bereitschaft (Standby) schalten. – Anzeige: Die aktuelle Uhrzeit und das Datum. Hinweis: 7 Nur durch Ziehen des Netzadapters ist das Gerät vom Stromnetz getrennt.
INTERNET-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------Wissenswertes über die Internet Radiostationen Sie können in einer Übersicht nach verschiedensten Internet Radiostationen suchen. Diese sind aufgeteilt nach Musikstile, nach Ländern oder auch nach der Popularität. Die Internet Radiostationen sind in einer hierarchischen Struktur angeordnet, ähnlich wie die Ordner- und Filestruktur in einem Computer.
INTERNET-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Gewünschtes Radioprogramm mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« bestätigen. – Anzeige: »Verbinden« und danach »Laden«, kurz danach ist das gesuchte Radioprogramm zu hören. Internet-Radioprogramme nach Stilrichtungen (Genre) suchen 1 Im Menü »Sender« die Option »Genre« mit » « oder » « oder durch Drehen des JogShuttles wählen und mit »OK« bestätigen.
INTERNET-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Gewünschtes Radioprogramm mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« bestätigen. – Anzeige: »Verbinden« und danach »Laden«, kurz danach ist das gesuchte Radioprogramm zu hören. Internet-Radioprogramme wählen, die am häufigsten wiedergegeben werden Mit dieser Funktion können Sie Radioprogramme wählen, die von den Hörern am häufigsten aufgerufen werden.
INTERNET-BETRIEB------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Gewünschtes Radioprogramm mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« bestätigen. – Anzeige: »Verbinden« und danach »Laden«, kurz danach ist das gesuchte Radioprogramm zu hören.
INTERNET RADIO TUNING SERVICE--------------------------------------Auf der GRUNDIG Homepage registrieren Wenn Sie den Service Radio Tuning Service nutzen wollen, müssen Sie sich und Ihr Gerät einmalig auf der GRUNDIG Seite „GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE” mit der MAC-Adresse des Gerätes registrieren. Auf dieser Web-Seite können Sie Rundfunkprogramme suchen und anhören. Für die Anmeldung muss das Gerät mit dem Internet verbunden sein (siehe den Abschnitt „Erstinstallation beginnen”).
INTERNET RADIO TUNING SERVICE--------------------------------------Hinweis: 7 Sie können die Musikwiedergabe des Radioprogrammes mit der Schaltfläche »R« starten. Voraussetzung dafür ist, dass Sie die geeignete Software (z.B. Nero Media Home, Windows Media Player) installiert haben. Radioprogramm über die angebotenen Stilrichtungen wählen 1 In der Tabelle „Musik” den gewünschten Stil auswählen. – Eine Aufstellung von Radioprogrammen des gewähltes Stils wird eingeblendet.
INTERNET RADIO TUNING SERVICE--------------------------------------Hinweis: 7 Zum Überprüfen der Radioprogramme die Startseite wählen und den Namen der Favoritengruppe „anklicken”. Sie sehen die neuen Radioprogramme. 3 E-Mail Adresse mit Passwort eingeben und bestätigen. 4 Auf die Schaltfläche »R« unter der Zeile „Meine hinzugefügten Radiostationen” anklicken; 6 Die Internetseite Seite „GRUNDIG INTERNET RADIO TUNING SERVICE” mit der Schaltfläche »Logout« verlassen.
MUSIK ARCHIV----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Media Server (Audio Streaming) Bei dieser Funktion kann die Auswahl nach Interpreten und Titeln, aber auch nach Album, Genre, etc., erfolgen. Dies ist abhängig von der Struktur des Musik Archivs und von der verwendeten UPnP-Server Software (z.B. Nero Media Home, Windows Media Player 12).
MUSIK ARCHIV----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wiedergabeliste abspielen 1 Programmquelle »Musik Archiv« mit »M« an der Fernbedienung oder mit »MODE« am Gerät wählen. 2 Die Option »Playlist« mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles am Gerät wählen und mit »OK« bestätigen. – In der Anzeige erscheint die Auswahlliste.
MUSIK ARCHIV----------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Wenn die Wiedergabeliste geschlossen ist oder wenn die Funktion »Brennen« oder »Synchronisieren« geöffnet ist, die Schaltfläche »Wiedergeben« anklicken. 3 Das gewünschte Album/den gewünschten Titel auswählen und in die »Wiedergabeliste« ziehen. 4 Die Schaltfläche »Wiedergeben auf...« anklicken, danach auf den Namen oder das Symbol des Cosmopolit 3F klicken. – Die Wiedergabe startet.
iPod/iPhone-BETRIEB-------------------------------------------------------------------------------------------Ihr Gerät hat einen iPod/iPhone-Dock, an das Sie Ihr Gerät anschließen und Ihre Musik über den Cosmopolit wiedergeben können. Wiedergabe vom iPod/iPhone 1 Auf die Schublade des iPod-Dock drücken, der iPod-Dock wird ausgefahren. 2 iPod/iPhone auf den »iPod-Dock« aufsetzen (siehe Kapitel Aufstellen und Anschließen).
iPod/iPhone-BETRIEB-------------------------------------------------------------------------------------------Informationen einblenden Passage eines Titels suchen Sie können überprüfen, ob das verwendete iPod/iPhone Modell Informationen an der Anzeige Ihres Gerätes einblendet. 1 Während der Wiedergabe » « oder » « an der Fernbedienung drücken und gedrückt halten, bis die gewünschte Passage gefunden ist. 1 »i« drücken. – Anzeige: »Authentifizierung: Erfolgreich«, die Informationen werden angezeigt.
USB-BETRIEB----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Inhalt eines MP3-Players oder USB-Memory Sticks wiedergeben 1 Gerät mit »8« an der Fernbedienung oder »ON/OFF« am Gerät in Bereitschaft (Standby) schalten.
USB-BETRIEB----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Eine Album oder einen Ordner wiederholen 1 Während der Wiedergabe » « an der Fernbedienung einmal drücken. – Anzeige: » «. –D as aktuelle Album/ der Ordner wird wiederholt abgespielt. 2 Zum Beenden der Funktion » « an der Fernbedienung so oft drücken, bis die Anzeige » « erlischt.
DAB-BETRIEB---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programmquelle DAB wählen 1 Programmquelle »DAB« mit »M« an der Fernbedienung oder mit »MODE« am Gerät wählen. DAB-Programm wählen – aus der Senderliste Die angebotenen DAB-Programme sind in einer »Senderliste« gespeichert. 1 DAB-Menü mit »MENU« aufrufen. 2 Die Option »Senderliste« mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« aufrufen.
FM-BETRIEB--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Programmquelle FM wählen 1 Programmquelle »FM Radio« mit »M« an der Fernbedienung oder mit »MODE« am Gerät wählen. FM-Programm wählen – von Programmplätzen 1 Gewünschtes FM-Programm mit »1« bis »0« an der Fernbedienung aufrufen. – Anzeige: Die Nummer des Programmplatzes und die Frequenz des Rundfunk-Programmes.
BETRIEB MIT EXTERNEN GERÄTEN--------------------------------------------Tonsignal von externen Geräten wiedergeben Sie können das Tonsignal eines externen Gerätes über das Gerät wiedergeben. 1 Gerät mit »8« an der Fernbedienung oder »ON/OFF« am Gerät aus Bereitschaft (Standby) einschalten. 2 Die Tonausgangsbuchsen des externen Gerätes mit einem handelsüblichen Adapterkabel an die Buchse »AUX IN« an der Rückseite des Gerätes anschließen.
TIMER-BETRIEB--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Ihr Gerät hat zwei Timer-Betriebsarten: – Zwei Einschalt-Timer, die das Gerät zur voreingestellten Zeit einschaltet und Sie mit der eingestellten Programmquelle weckt. – den Sleep-Timer, der das Gerät zur eingegebenen Zeit abschaltet. Einschalt-Timer Einschalt-Timer einstellen 1 Gerät mit »8« an der Fernbedienung oder »ON/OFF« am Gerät aus Bereitschaft (Standby) einschalten.
TIMER-BETRIEB--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------10 Die Option »Speichern« mit » « oder » « an der Fernbedienung wählen oder durch Drehen des Jog-Shuttles am Gerät und mit »OK« bestätigen. – Anzeige: Kurz »Alarm gespeichert«.
TIMER-BETRIEB--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sleep Timer Sleep-Timer vorzeitig beenden Sleep-Timer einstellen 1 Zum vorzeitigen Beenden des Sleep-Timers die Einstellung im vorherigen Kapitel wiederholen und im Punkt 3 »Aus« wählen; oder Gerät mit »8« an der Fernbedienung oder »ON/OFF« am Gerät in Bereitschaft (Standby) schalten.
SONDEREINSTELLUNGEN--------------------------------------------------------------------------Software Version und Geräte ID (MAC Adresse) anzeigen 1 Das Menü der aktuellen Programmquelle mit »MENU« aufrufen. 2 Die Option »Systemeinstellungen« mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« aufrufen. 3 Die Option »Info« mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« aufrufen. Time/Date Info SW-Version: GRUNDIG_CP_3F_IP_DAB Version 2.
SONDEREINSTELLUNGEN--------------------------------------------------------------------------Hinweis: 7 Wurde die Option »PBC Wlan Aufbau« gewählt, die WPS-Taste am Router drücken und danach die Anmeldung mit »OK« fortsetzen. 7 Ihr Gerät wird automatisch am Router angemeldet. Weitere Einstellungen sind nicht notwendig. 5 Netzwerk mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« bestätigen.
SONDEREINSTELLUNGEN--------------------------------------------------------------------------Das Gerät am WLAN Router anmelden – mit individuellen Einstellungen im Netzwerk (Statische IP) Diese Einstellungen setzen Kenntnisse im Konfigurieren von Netzwerken voraus. Die nächste Eingabestelle mit » « an der Fernbedienung wählen oder durch Drücken des Jog-Shuttles am Gerät. Zurückschalten zur vorherigen Eingabestelle mit » « an der Fernbedienung. Eingabe für alle Ziffern wiederholen.
SONDEREINSTELLUNGEN--------------------------------------------------------------------------Die nächste Eingabestelle mit » « an der Fernbedienung wählen oder durch Drücken des Jog-Shuttles am Gerät. Zurückschalten zur vorherigen Eingabestelle mit » « an der Fernbedienung. Eingabe für alle Ziffern wiederholen. Primäre DNS mit »OK« bestätigen. 11 Sekundäre DNS eingeben. Erste Zahlenkombination mit » « oder » « an der Fernbedienung wählen oder durch Drehen des Jog-Shuttles am Gerät.
SONDEREINSTELLUNGEN--------------------------------------------------------------------------Zeit, Zeitzone und Datum automatisch aktualisieren 1 Das Menü der aktuellen Programmquelle mit »MENU« aufrufen. 2 Die Option »Systemeinstellungen« mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« aufrufen. 3 Die Option »Zeiteinstellungen« mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles wählen und mit »OK« aufrufen. 4 Die Option »Autom.
SONDEREINSTELLUNGEN--------------------------------------------------------------------------Menüsprache ändern 1 Das Menü der aktuellen Programmquelle mit »MENU« aufrufen. 2 Die Option »Systemeinstellungen« mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles am Gerät wählen und mit »OK« bestätigen. 3 Die Option »Sprache« mit » « oder » « oder durch Drehen des Jog-Shuttles am Gerät wählen und mit »OK« bestätigen.
INFORMATIONEN------------------------------------------------------------------------------------------------------Glossar Bootloader Version Bootloader ist eine Software, die durch die Firmware eines Gerätes von einem bootfähigen Medium geladen und anschließend ausgeführt wird. Der Boot-Loader lädt dann weitere Teile des Betriebssystems. Domain Name System Das Domain Name System (DNS) ist einer der wichtigsten Dienste im Internet.
INFORMATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Da der genutzte Adressbereich nur innerhalb des privaten Netzes sichtbar ist, kann derselbe Bereich auch in anderen privaten Netzen verwendet werden. Die vom Internet Protocol benötigte Eindeutigkeit einer IP-Adresse bleibt durch die eingeschränkte Sichtbarkeit gewahrt. Proxy Server Ein Proxy oder Proxy-Server ist ein Dienstprogramm für Computernetze, das im Datenverkehr vermittelt.
INFORMATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Lizenzbestimmungen Dieses Produkt ist durch geistige Eigentumsrechte der Microsoft Corporation geschützt. Die Nutzung oder Verbreitung solcher Technologien außerhalb dieses Produkts ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Tochtergesellschaft untersagt.
INFORMATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bestätigungen von DrittparteiLizenzen Mp3 Codec von Thomson Licensing Erforderlicher Hinweis: „Aus der Lieferung dieses Produkts leitet sich weder eine Lizenz in Bezug auf das jeweilige immaterielle Eigentum von Thomson und/oder der Fraunhofer Gesellschaft noch irgendein Recht zur Verwendung dieses Produkts in Fertig- oder anwendungsbereiten Produkten für den Endverbraucher ab.
INFORMATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Zweck.
INFORMATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------–W eder der Name der Xiph.org Founda¬tion noch die Namen der Beitragsleistenden dürfen zum Kennzeichnen oder Bewerben von Produkten, die von dieser Software abgeleitet wurden, ohne spezielle vorherige schriftliche Genehmigung verwendet werden.
INFORMATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------„Copyright (C) 1995-1998, Eric Young (eay@ cryptsoft.com) Alle Rechte vorbehalten.
INFORMATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Umwelthinweis Dieses Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Teilen hergestellt, die für das Recycling tauglich sind und wiederverwendet werden können. Das Produkt darf daher am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.
INFORMATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Made for iPod/iPhone “Made for iPod/iPhone” bedeutet, dass dieses Gerät auch für den Anschluss an den iPod/ iPhone entwickelt wurde und dahingehend zertifiziert ist, dass es den Apple-Leistungsnormen entspricht. Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung von Sicherheitsstandards und gesetzlichen Vorschriften.
INFORMATION-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------Internet Störungen Störung Mögliche Ursache/Abhilfe Gewünschtes WLANNetzwerk wird nicht gefunden. – WLAN-Netzwerk ist deaktiviert, das WLAN-Netzwerk einschalten. – SSID im Router ist unterdrückt; SSID im Router anzeigen. – Abstand zum Router ist zu groß; Abstand zum Router verringern Verbindung zum Router wird nicht aufgebaut.
www.grundig.
