Calios akt.,de 11.10.
1 Calios akt.,de 11.10.
1 Calios akt.,de 11.10.
1 Calios akt.,de 11.10.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 5 INFORMATIONEN_____________________ Vorwort Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Grundig DECT Telefons und danken Ihnen für das entgegengebrachte Vertrauen. Dieses Gerät wurde mit der größtmöglichen Sorgfälltigkeit hergestellt. Falls Sie Schwierigkeiten mit dem Betrieb desselben haben sollten, empfehlen wir, dieses Benutzerhandbuch zu Rate zu ziehen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 6 INFORMATIONEN_____________________ Um eine Beschädigung des Mobilteils zu vermeiden, verwenden Sie bitte ausschließlich den beigelegten wiederaufladbare Akku. Der verwendete Akku ist gemäß der Recycling-Bestimmungen diese Benutzerhandbuches zu entsorgen. Ihr DECT-Telefon verfügt über eine Reichweite von etwa 50 m im Innenbereich und bis zu 300 m in freien Gelände. Die unmittelbare Nähe von metallischen Körpern (z.B.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 7 INFORMATIONEN_____________________ Umwelt Der Umweltschutz im Sinne von nachhaltiger Entwicklung ist eine der wesentlichen Zielsetzungen von Sagem Communication. Sagem Communication hat den Entschluss gefasst, umweltfreundliche Anlagen zu nutzen und den Umweltschutz zum festen Bestandteil des Lebenszyklus seiner Produkte zu machen – von der Herstellung, über Inbetriebnahme bis hin zu Verbrauch und Entsorgung.
1 Calios akt.,de 11.10.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 9 INBETRIEBNAHME____________________ Aufstellen/Reichweite Stellen Sie die Basisstation zentral und frei zugänglich in dem Bereich auf, in dem Sie telefonieren wollen. Abhängig von den Umgebungsbedingungen beträgt die Reichweite im Freien bis zu ca. 300 Meter. In Gebäuden wird, abhängig von räumlichen und bautechnischen Gegebenheiten, eine Reichweite von bis zu 50 Meter erreicht. Durch bautechnische Gegebenheiten können Funkschatten auftreten.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 10 INBETRIEBNAHME____________________ Basisstation anschließen (Calios A1) TAE-Dose Buchse »F« Steckernetzteil TAE-Anschlussleitung TAE-Anschlussleitung anschließen 1 Westernstecker der TAE-Anschlussleitung in die Buchse » « an der Rückseite der Basisstation stecken und einrasten. 2 TAE-Stecker der Anschlussleitung in die TAE-Dose, Buchse »F« stecken. Hinweis: Zum Lösen des Westernstecker Rasthaken nach unten drücken und Westernstecker herausziehen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 11 INBETRIEBNAHME____________________ Basisstation anschließen (Calios) TAE-Dose Buchse »F« Steckernetzteil TAE-Anschlussleitung TAE-Anschlussleitung anschließen 1 Westernstecker der TAE-Anschlussleitung in die Buchse » « an der Rückseite der Basisstation stecken und einrasten. 2 TAE-Stecker der Anschlussleitung in die TAE-Dose, Buchse »F« stecken. Hinweis: Zum Lösen des Westernstecker Rasthaken nach unten drücken und Westernstecker herausziehen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 12 INBETRIEBNAHME____________________ Zusätzliches Mobilteil anschließen (Zubehör) Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. 1 Stecker des Netzteils in die Buchse an der Rückseite der Ladestation stecken und einrasten. 2 Netzteil in die Netzsteckdose 230 V~ stecken.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 13 INBETRIEBNAHME____________________ Der Akku Akku laden Bevor Ihr Telefon betriebsbereit ist, muss der Akku geladen werden. Das Mobilteil mit dem Tastenfeld nach vorne in die Ablage der Basisstation bzw. in die Ladestation (Zubehör) stecken. Ist der Akku leer (Anzeige »Ä« im Display des Mobilteiles blinkt), beträgt ein Ladezyklus 12 bis 15 Stunden. Ladezustand des Akkus Der Ladezustand des Akkus wird im Display angezeigt.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 14 AUF EINEN BLICK _____________________ Mobilteil Linke Funktionstaste, Hauptfunktion Wahlwiederholung. Mittlere Funktionstaste, Hauptfunktion Telefonbuch. Rechte Funktionstaste, Hauptfunktion Anwahl des Hauptmenüs. (die zugeordneten Funktionen stehen im Display über diesen Tasten). Ŀ ĭ K ŀ R Anrufliste aufrufen; Blättern nach oben. Anrufliste aufrufen; Blättern nach unten.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 15 AUF EINEN BLICK _____________________ Basisstation (Calios A1) z Lautstärke der Basisstation einstellen. Kurz drücken, der Tonruf aller angemeldeten Mobilteile ertönt für ca. 30 Sekunden; länger als 5 Sekunden drücken, die Leuchtanzeige blinkt schnell, die Basisstation ist zum Anmelden bereit. • Anzeige leuchtet, wenn das Mobilteil abgenommen wird. 5 Spielt den Ansagetext ab; „spult” zum Anfang der aktuellen Nachricht; ruft die vorherigen Nachrichten auf.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 16 AUF EINEN BLICK _____________________ Basisstation (Calios) Kurz drücken, der Tonruf aller angemeldeten Mobilteile ertönt für ca. 30 Sekunden; länger als 5 Sekunden drücken, die Leuchtanzeige blinkt schnell, die Basisstation ist zum Anmelden bereit. 16 • Anzeige leuchtet, wenn das Mobilteil abgenommen wird. SIM Schacht für eine SIM-Karte.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 17 AUF EINEN BLICK _____________________ Display – Symbole und deren Bedeutung III Empfangsstärke; Symbole sichtbar, wenn sich das Mobilteil in der Reichweite der Basisstation befindet; Symbole blinken, wenn sich das Mobilteil außer der Reichweite der Basisstation befindet oder nach einer Basisstation sucht. Ä Ladezustand der Akkus. ZENTRALE 1 Name und Nummer des Mobilteiles. 13.09 13:50 Datum und Uhrzeit.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 18 TELEFONIEREN __________________________ Wahl mit den Zifferntasten 1 Rufnummer mit »1...0 « eingeben. – Die Rufnummer bleibt für ca. 60 Sekunden wahlbereit. Hinweise: Die Displaybeleuchtung schaltet sich nach dem ersten Tastendruck automatisch ein und 20 Sekunden nach dem letzten Tastendruck wieder aus. Falsch eingegebene Ziffern können mit der Funktionstaste » « schrittweise gelöscht werden. ŀ 2 Verbindung mit » K « oder » « aufbauen.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 19 TELEFONIEREN __________________________ Wählen mit dem Direktruf Die Zifferntasten 2, 3 bis 9, 0 können mit Telefonnummern belegt werden. Wie Sie Namen und Nummern für den Direktruf eintragen, finden Sie im Kapitel „Komfortfunktionen”, auf Seite 33. 1 Direktrufnummer aufrufen, dazu »2« bis »0« länger drücken. ŀ 2 Verbindung mit » K « oder » « aufbauen. – Die Rufnummer wird gewählt. 3 Verbindung mit » K « beenden.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 20 TELEFONIEREN __________________________ Wahl aus der Anrufliste Bei einem Anruf, bei dem die Telefonnummer mit übertragen wird, wird die Rufnummer in die Anrufliste übernommen, unabhängig davon, ob Sie den Anruf annehmen oder nicht. Haben Sie ein Gerät mit Anrufbeantworter (Calios A1), werden auch die Sprachnachrichten gelistet. In der Anrufliste werden max. 30 Einträge gespeichert. Jeder Eintrag besteht aus dem Namen (max. 12 Zeichen) und der Nummer (max.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 21 TELEFONIEREN __________________________ Anrufliste abfragen Sie könne die Anrufliste so einstellen, dass alle Anrufe oder nur die entgangenen Anrufe in der Liste angezeigt werden. 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. ŀ Einstell. MT Einstellg. BS Einstellg. BS PIN ändern MT abmelden Lieferzust. BS Flash-Zeit Pause Anrufliste 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 22 TELEFONIEREN __________________________ Gespräch annehmen Ein eintreffender Anruf wird Ihnen mit einem Rufton am Mobilteil signalisiert. Der blaue Ring um die Cursortasten blinkt. Die Lautstärke und die Melodie des Ruftones können Sie einstellen, siehe Kapitel „Einstellungen”, auf Seite 60. Bei einem Anruf, bei dem die Telefonnummer mit übertragen wird, wird die Rufnummer angezeigt.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 23 TELEFONIEREN __________________________ Rückruf bei Besetzt Wenn bei einem Anruf der Anschluss des Teilnehmers besetzt ist, können Sie einen Rückruf einleiten. Ist die Leitung frei, ertönt an Ihrem Mobilteil der Rufton. 1 Mobilteil von der Basisstation abnehmen. – Das Gespräch wird automatisch angenommen; oder » K « drücken, wenn das Mobilteil nicht in der Basisstation steht. Rückruf aktivieren Wenn Sie den Besetztton hören ...
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 24 TELEFONIEREN __________________________ oder linke Funktionstaste »Option« drücken, die Funktion »Abweisen« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« bestätigen. – Der zweite Anruf wird abgewiesen, er erhält ein Besetztzeichen. Rückfrage Sie können während eines externen Gesprächs einen zweiten externen Teilnehmer anrufen. 1 Externes Gespräch mit » K « annehmen. – Sie sind mit dem externen Anrufer verbunden.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 25 TELEFONIEREN __________________________ oder linke Funktionstaste »Option« drücken, die Funktion »2. Verb. beenden« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« bestätigen. 4 Gespräch mit » K « beenden. Konferenzschaltung Sie können mit zwei Gesprächspartner gleichzeitig sprechen. 1 Externes Gespräch mit » K « annehmen. – Sie sind mit dem externen Anrufer verbunden.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 26 TELEFONIEREN __________________________ Tastensperre ein-/ausschalten Sie können die Tastatur des Mobilteils vor unbeabsichtigtem Betätigen schützen. Tastensperre einschalten 1 Im Ruhemodus » g « solange drücken, bis das Symbol » « angezeigt wird. – Die Tastatur des Mobilteils ist gesperrt. Hinweis: Ankommende Rufe können angenommen werden. Tastensperre ausschalten 1 Im Ruhemodus erneut » g « länger drücken.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 27 KOMFORTFUNKTIONEN_________ Das Navigieren im Menü Telefonbuch Das Menü Auf einen Tastendruck erhalten Sie die Übersicht der verschiedenen Menüs. Eine komplette Übersicht der Menüstruktur und der Einstellungen finden Sie im Kapitel „Das Menü” auf den Seiten 61 bis 65. OK Die Bedienung mittels Menü und Tasten Mit der rechten Funktionstaste »Menü« rufen Sie das Menü auf. Im Display sehen Sie die vorhandenen Menüpunkte.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 28 KOMFORTFUNKTIONEN_________ Das Telefonbuch Sie können im Telefonbuch Namen und Rufnummern eintragen und diese dann direkt auswählen. Das Telefonbuch bietet Platz für etwa 255 Einträge – abhängig von der Anzahl der Zeichen (max. 12 für die Namen) und der Ziffern (max. 25 für die Rufnummern). Wenn der Speicher für das Telefonbuch voll ist, ertönt bei einem weiteren Speicherversuch ein Warnton, die Anzeige »Funktion nicht möglich« erscheint.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 29 KOMFORTFUNKTIONEN_________ Eintr. zeig. Eintr. bearb. Eintr. lösch. Alle löschen TelB übertr. Eintr. bearb. Name eingeben Max Mustermann_ Nr. eingeben Hinweistöne 2 Den Eintrag, der geändert werden soll mit »ĭ« oder »Ŀ« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« bestätigen. 3 Rechte Funktionstaste »Option« drücken, mit »ĭ« oder »Ŀ« die Zeile »Eintr. bearb.« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 30 KOMFORTFUNKTIONEN_________ Telefonbuch Neuer Eintrag Eintr. zeig. Eintr. bearb. Eintr. lösch. Alle löschen TelB übertr. Telefonbuch von einem Mobilteil auf ein anderes kopieren 1 Am Mobilteil 1 das Telefonbuch mit » « aufrufen. – Der erste Eintrag wird angezeigt. 2 Rechte Funktionstaste »Option« drücken, mit »ĭ« oder »Ŀ« die Zeile »TelB übertr.« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« bestätigen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 31 KOMFORTFUNKTIONEN_________ Telefonbuch Neuer Eintrag Eintr. zeig. Eintr. bearb. Eintr. lösch. Alle löschen TelB übertr. Einzelne Einträge aus dem löschen 1 Telefonbuch mit » « aufrufen. – Der erste Eintrag wird angezeigt. Telefonbuch 2 Den Eintrag, der gelöscht werden soll mit »ĭ« oder »Ŀ« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« bestätigen. 3 Rechte Funktionstaste »Option« drücken, mit »ĭ« oder »Ŀ« die Zeile »Eintr.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 32 KOMFORTFUNKTIONEN_________ Die Weckfunktion Sie können Ihr Mobilteil als Wecker verwenden. Uhrzeit und Datum müssen eingestellt sein, siehe Kapitel „Einstellungen, Datum und Uhrzeit einstellen” auf Seite 59. 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. ŀ 2 Menüpunkt »Alarm/Uhr« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. Alarm/Uhr Zeit/Datum Alarm-Einst. 3 Zeile »Alarm-Einst.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 33 KOMFORTFUNKTIONEN_________ Der Direktruf (Schnellwahl) Sie können auf die Zifferntasten »1...0« jeweils eine Telefonnummer programmieren. Eintr. bearb. Eintr. lösch. Alle löschen TelB übertr. Schnellwahl Von SIM kop. Schnellwahl Nr. eingeben _ (1 – 9) Direktrufnummer eingeben 1 Telefonbuch mit » « aufrufen. – Der erste Eintrag wird angezeigt. 2 Den Eintrag der auf eine Schnellwahltaste gelegt werden soll, mit »ĭ« oder »Ŀ« wählen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 34 KOMFORTFUNKTIONEN_________ Die Raumüberwachung Sie können Ihr Mobilteil für eine Raumüberwachung benutzen. Bei Überschreiten einer Geräuschschwelle erfolgt automatisch ein Anruf zu einem zweiten Mobilteil. Ist die Funktion Raumüberwachung aktiviert, werden an dem betreffenden Mobilteil keine Anrufe signalisiert. Ein vom der Raumüberwachung ausgelöstes Gespräch wird nach 2 Minuten automatisch beendet.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 35 SMS-FUNKTIONEN ___________________ Sie können von jedem – an der Basisstation – angemeldeten Mobilteil Textmeldungen (SMS – Short Message Service) senden und empfangen. Bei der Nutzung mehrerer Mobilteile kann zur gleichen Zeit nur ein Mobilteil auf die SMS-Funktion zugreifen. Eine SMS kann bis zu 640 Buchstaben/Zeichen enthalten. SMS werden über SMS-Zentren von Diensteanbieteren ausgetauscht. Ihr Mobilteil verfügt über Rufnummern für zwei SMS-Zentren.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 36 SMS-FUNKTIONEN ___________________ SMS schreiben und senden 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. SMS Schreiben Eingang Entwurf Ausgang SMS-Zentrum Schreiben Mustertext 00/00 00 00 00/00 ŀ 2 Menüpunkt »SMS« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. 3 Zeile »Schreiben« mit »ĭ« oder »Ŀ« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. 4 Text den Zifferntasten »1...0 « eingeben.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 37 SMS-FUNKTIONEN ___________________ SMS Eingang Im Menü »Eingang« können Sie empfangene Nachrichten lesen, die Nachricht beantworten, die Nachricht weiterleiten, die Telefonnummer des Absenders im Telefonbuch speichern und einzelne oder alle Nachrichten löschen. SMS 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 38 SMS-FUNKTIONEN ___________________ Das Menü »Ausgang« Im Menü »Ausgang« können Sie Nachrichten lesen, Nachrichten ändern, die Nachricht noch einmal senden, die Nachricht im Entwurf-Ordner speichern oder einzelne Nachrichten oder alle Nachrichten löschen. 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 39 SMS-FUNKTIONEN ___________________ SMS-Speicher teilweise löschen (Auto. löschen) Wird diese Funktion aktiviert, werden in allen SMSOrdnern (Eingang, Ausgang, Entwurf) die jeweils ältesten SMS-Nachrichten automatisch gelöscht. Dies schaft Platz für neue Nachrichten. Ist diese Funktion abgeschaltet, bleiben alle Nachrichten erhalten, das Gerät informiert Sie, wenn die Speicherkapazität voll ist. 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 40 ANRUFBEANTWORTER ____________ Hinweis: Die Funktionen für den Anrufbeantworter können nur mit dem Modell Calios A1 durchgeführt werden. Anrufbeantworter ein-/ausschalten Im Auslieferzustand ist der Anrufbeantworter eingeschaltet. An der Basisstation 1 Anrufbeantworter einschalten, dazu » Ǽ« an der Basisstation länger drücken. – Sie hören eine Ansage, Anzeige an der Basisstation: » A o «.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 41 ANRUFBEANTWORTER ____________ Ansage- bzw. Hinweisansage aktivieren Werkseitig sind jeweils ein Ansagetext und ein Hinweisansagetext vorhanden. Der Ansagetext, mit Nachrichten-Aufzeichnung (im Auslieferzustand aktiviert): „Zur Zeit ist niemand erreichbar, Sie können nach dem Signalton eine Nachricht hinterlassen”. Der Hinweisansagetext, ohne Nachrichten-Aufzeichnung: „Zur Zeit ist niemand erreichbar, bitte rufen Sie späteren wieder an”. Anrufbeantw.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 42 ANRUFBEANTWORTER ____________ 4 Zeile »Aufnehmen« mit »ĭ« oder »Ŀ« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« bestätigen. Auswählen Ansage Hinweisansage Std.– Ansage Std.– Hinweis ✓ 5 Zeile »Ansage« oder »Hinweisansage« mit »ĭ« oder »Ŀ« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« bestätigen. – Sie hören einen Quittungston, Anzeige: »Ansage«. 6 Nach dem Signalton Ansage- oder HinweisansageText aufsprechen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 43 ANRUFBEANTWORTER ____________ Nachrichten abhören Sind neue Nachrichten eingegangen, wird dies im Display des Mobilteils und an der Basisstation angezeigt. Einstellung Info aufnehm. Ansage TAB ein / aus Fernbedienung Fernbedienung Vorwärts Nachr. löschen Zurück Nachr. abhören Rückruf Alle löschen ŀ 2 Menüpunkt »Anrufbeantw.« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. 3 Zeile »Eing. Nachr.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 44 ANRUFBEANTWORTER ____________ Nachrichten löschen Anrufbeantw. Eing. Nachr. Einstellung Info aufnehm. Ansage TAB ein / aus Fernbedienung Fernbedienung Vorwärts Nachr. löschen Zurück Nachr. abhören Rückruf Alle löschen Nachrichten löschen, mit dem Mobilteil 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. ŀ 2 Menüpunkt »Anrufbeantw.« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. 3 Zeile »Eing. Nachr.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 45 ANRUFBEANTWORTER ____________ Einstellungen für den Anrufbeantworter-Betrieb Nachrichtenlänge Sie können die Aufnahmedauer von Nachrichten eingeben. Als Aufnahmedauer kann 60 Sekunden, 120 Sekunden oder endlos gewählt werden. Anrufbeantw. 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. Eing. Nachr. ŀ 2 Menüpunkt »Anrufbeantw.« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. Einstellung Info aufnehm.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 46 ANRUFBEANTWORTER ____________ Rufannahme (Ruftöne) Sie können die Anzahl der Ruftöne einstellen, nach denen der Anrufbeantworter aktiv wird. Wählen Sie zwischen 2 bis 9 Ruftönen und der Einstellung „Automatisch”. Mit der Einstellung „Automatisch” können Sie bei der Fernabfrage schnell und kostenfrei überprüfen, ob Ihr Anrufbeantworter neue Nachrichten aufgezeichnet hat. Sind neue Nachrichten vorhanden, meldet sich der Anrufbeantworter nach 2 Ruftönen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 47 ANRUFBEANTWORTER ____________ Mithören Ist diese Funktion aktiviert, können Sie die Nachrichten, die aufgezeichnet werden mithören und dabei entscheiden ob Sie den Anruf annehmen wollen. Wird der Anruf angenommen, beendet der Anrufbeantworter die Aufzeichnung. Anrufbeantw. Eing. Nachr. 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. Einstellung 2 Menüpunkt »Anrufbeantw.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 48 ANRUFBEANTWORTER ____________ Die Fernabfrage Der Anrufbeantworter kann von einem externen Telefon-Anschluss abgefragt und bedient werden. Voraussetzung dafür ist, der Anrufbeantworter muss eingeschaltet sein und die Funktion „Fernbedienung” muss aktiviert sein. Wollen Sie aus der Ferne Nachrichten löschen, muss auch die Funktion „Fernlöschen” eingeschaltet sein (siehe Kapitel „Einstellungen für die Fernabfrage”, auf Seite 50).
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 49 ANRUFBEANTWORTER ____________ Die Funktionen der Fernabfrage ... ... Nachrichten und Memos abspielen Zifferntaste Funktion 2 Alle Nachrichten abspielen. * 2 Nur neue Nachricht(en) abspielen; Wiedergabe wiederholen. 5 Wiedergabe-Pause. 2 Wiedergabe fortsetzen. 55 Wiedergabe beenden. 1 Zum Beginn der aktuellen Nachricht „spulen”. 11 Vorherige Nachricht abspielen 3 Nächste Nachricht abspielen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 50 ANRUFBEANTWORTER ____________ Einstellungen für die Fernabfrage Aufnahmedauer Sie können die Aufnahmedauer von Nachrichten eingeben. Als Aufnahmedauer kann 60 Sekunden, 120 Sekunden oder endlos gewählt werden. Anrufbeantw. 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. Eing. Nachr. ŀ 2 Menüpunkt »Anrufbeantw.« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. Einstellung Info aufnehm.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 51 SPRACHNOTIZEN _____________________ Sprachnotizen aufnehmen Anrufbeantw. Eing. Nachr. Einstellung Info aufnehm. Ansage TAB ein / aus Fernbedienung (nur Calios A1) 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. ŀ 2 Menüpunkt »Anrufbeantw.« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. 3 Zeile »Info aufnehm.« mit »ĭ« oder »Ŀ« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. 4 Sprachnotiz diktieren.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 52 ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE _______ An Ihrer Basisstation können Sie bis zu fünf Mobilteile betreiben. Sind zum Beispiel an einer Basisstation fünf Mobilteile angeschlossen, können ein externes Gespräch und zwei interne Gespräche gleichzeitig geführt werden. Neues Mobilteil (Zubehör) an der Basisstation anmelden Jedes zusätzliche Mobilteil muss an der Basisstation angemeldet werden.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 53 ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE _______ Persönlichen Namen für ein Mobilteil vergeben Sie können für jedes Mobilteil einen eigenen Namen vergeben. 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. ŀ 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. Einstellungen Einstell. MT 3 Zeile »Einstell. MT« mit »Ŀ« oder »ĭ« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. Einstell. MT Aut. Rufannah.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 54 ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE _______ Besonderheiten beim Telefonieren mit mehreren Mobilteilen Telefonieren von einem Mobilteil auf das andere – Interngespräche Damit können Sie kostenfrei interne Gespräche führen. 1 Bei dem ersten Mobilteil »# INT.« drücken und gedrückt halten. – Anzeige: »Int. Anruf« und die Nummern (1-5) der zur Verfügung stehenden Mobilteile. 2 Gewünschtes Mobilteil mit »1« bis »5« auswählen.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 55 ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE _______ Konferenzschaltung Sie können während eines internen Gesprächs einen externen Teilnehmer zu diesem Gespräch hinzu schalten. 1 Ein externes Gespräch meldet sich mit einem „Anklopfton”. – Die externe Rufnummer erscheint im Display, falls diese übertragen wird und die Rufnummernübermittlung (CLIP) eingeschaltet ist. 2 Externes Gespräch mit » K « annehmen. – Sie sind mit dem externen Anrufer verbunden, das Interngespräch wird „gehalten“.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 56 ZUSÄTZLICHE MOBILTEILE _______ Makeln (intern rückfragen) Sie können während eines externen Gesprächs eine Rückfrage von Ihrem Mobilteil auf ein anders Mobilteil durchführen, ohne das externe Gespräch zu beenden. 1 Ein externes Gespräch meldet sich mit einem „Anklopfton”. – Die externe Rufnummer erscheint im Display, falls diese übertragen wird und die Rufnummernübermittlung (CLIP) eingeschaltet ist. 2 Externes Gespräch mit » K « annehmen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 57 BETRIEB AN TK-ANLAGE _________ Flashzeit einstellen Hinweis: Die Einstellungen für die Basisstation sind nur nach Eingabe der PIN-Nummer möglich! 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. ŀ Einstell. MT Einstellg. BS Einstellg. BS PIN ändern MT abmelden Lieferzust. BS Flash-Zeit Pause Anrufliste 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. 3 Zeile »Einstellg.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 58 BETRIEB AN TK-ANLAGE _________ Amtskennzahl und Wählpause eingeben Die zum Amtszugang erforderliche Amtskennziffer (häufig „0”) kann gespeichert werden, um für die Wahl aus einem Speicher heraus (Wahlwiederholung/Telefonbuch/Anrufliste) einen direkten Amtszugang zu haben.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 59 EINSTELLUNGEN _______________________ Datum und Uhrzeit einstellen 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. ŀ 2 Menüpunkt »Alarm/Uhr« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. Alarm/Uhr Zeit/Datum Alarm-Einst. 3 Zeile »Zeit/Datum« mit »Ŀ« oder »ĭ« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren Zeit/Datum 4 Uhrzeit mit »1...0« vierstellig eingeben. Datum/Zeit 5 Datum mit »1...
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 60 EINSTELLUNGEN _______________________ Toneinstellungen Sie können internen und externen Anrufen verschiedene Melodien zuordnen. Dies können Sie auch dazu verwenden, um zusätzliche Mobilteile unterscheiden zu können. Alarm Lautstärke des Mobilteiles einstellen Sie können die Hörerlautstärke und die Lautstärke des Mobilteils (Freisprechen) getrennt einstellen. Lautstärke MT 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 61 EINSTELLUNGEN _______________________ Klingelton MT Klingelton Int Klingelton BS Hinweistöne Klingelton Int Melodie Lautstärke Melodie Melodie 1 Melodie 2 Melodie 3 Alarm Lautstärke MT Klingelton MT Klingelton Int Klingelton BS Hinweistöne Klingelton BS Melodie Lautstärke Melodie Melodie 1 Melodie 2 Melodie 3 ŀ 2 Menüpunkt »Alarm« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 62 EINSTELLUNGEN _______________________ Hinweistöne Hinweistöne informieren Sie über bestimmte Zustände Ihres Mobilteiles, wie zum Beispiel Akku leer, Empfang zu gering, usw. Sie können die Signaltöne ein-/ und ausschalten. Alarm 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. Lautstärke MT ŀ 2 Menüpunkt »Alarm« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 63 EINSTELLUNGEN _______________________ Hintergrundbild und Kontrast einstellen Sie können das Hintergrundbild des Displays und den Displaykontrast einstellen. Display Hintergrund Kontrast Hintergrundbild des Displays einstellen 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. ŀ 2 Menüpunkt »Display« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 64 EINSTELLUNGEN _______________________ Einstellungen sperren (PIN) Um Einstellungen vor unberechtigtem Zugriff zu schützen, können Sie eine Persönliche Identifikations Nummer (PIN) vergeben. Im Auslieferungszustand ist die PIN 0000. Unabhängig von der Eingabe einer eigenen PIN ist die Fernabfrage des Anrufbeantworters immer durch eine PIN geschützt. Hinweis: Merken Sie sich Ihre neue PIN gut.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 65 EINSTELLUNGEN _______________________ 4 Zeile »PIN ändern« »Ŀ« oder »ĭ« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. 5 PIN »0000« mit »1...0« vierstellig eingeben und mit rechter Funktionstaste »OK« bestätigen. PIN ändern PIN eingeben 6 Neue PIN mit »1...0« vierstellig eingeben und mit rechter Funktionstaste »OK« bestätigen. ____ Hinweis: Bei Fehleingaben kann der jeweils letzte Buchstabe mit der linken Funktionstaste »➔« gelöscht werden.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 66 EINSTELLUNGEN _______________________ Einstellungen zurücksetzen (Reset) Mit der Reset-Funktion werden Einstellungen zurückgesetzt und Einträge des Telefonbuches und der Anrufliste gelöscht. Einstellungen des Mobilteiles zurücksetzen 1 Menü mit rechter Funktionstaste »Menü« aufrufen. ŀ 2 Menüpunkt »Einstellungen« mit »Ŀ«, »ĭ«, » « oder »R« wählen und mit rechter Funktionstaste »OK« aktivieren. Einstellungen Einstell.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 67 TECHNISCHE DATEN ________________ Standard DECT, GAP Frequenzbereich 1880-1900 MHz Übertragungskanäle 120 Mittlere Leistung ca.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 68 DAS MENÜ _________________________ SMS Schreiben Eingang 00/00 Entwurf 00 Ausgang 00 SMS-Zentrum Telefonbuch Eva Hans Dr. Meier Müller Ida Schmidt Neuer Eintrag Eintr. zeigen Eintr.besrb. Eintr. lösch. Alle löschen TelB übertr. Schnellwahl Von Sim kop. Display Hintergrund Kontrast Stufe 1 Stufe 2 Stufe 3 Alarm/Uhr Zeit/Datum Alarm-Einst.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 69 DAS MENÜ _________________________ Alarm Lautstärke MT Klingelton MT Klingelton Int Hörer Lautsprecher Klingelton BS Melodie Lautstärke (1 – 5) Melodie 1 ... Melodie 9 Melodie Lautstärke (1 – 5) Melodie 1 ... Melodie 9 Melodie Lautstärke (1 – 3) Melodie 1 ... Melodie 9 Tastenton Akku-Ladeton Akku-Warnton Außer Reichw. List.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 70 DAS MENÜ _________________________ Einstellungen Einstell. MT Einstellg. BS Aut. Rufannah. MT anmelden Dimm-Modus Name MT Sprache Lieferzust. MT Raumüberw. PIN ändern MT abmelden Lieferzust. BS Flash-Zeit (ms) Pause (s) Anrufliste Auto. löschen Rufnr.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 71 DAS MENÜ _________________________ Anrufbeantw. Menü Vorwärts Nachr. löschen Zurück Nachr. abhören Rückruf Alle löschen Nachr. länge 60 s 120 s endlos Zeitstempel Ein Aus Ruftöne Automatisch 2 Rufe bis 9 Rufe Mithören Ein Aus Aufn. Qualität Standard Hoch Einstellung Info aufnehm. Ansage TAB ein / aus Fernbedienung Info aufnehmen DEUTSCH Eing. Nachr. Hinweis: Die Menüs für den Anrufbeantworter sind nur bei dem Modell Calios A1 vorhanden.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 72 DAS MENÜ _________________________ Anrufbeantw. Eing. Nachr. Einstellung Info aufnehm. Ansage TAB ein / aus Fernbedienung Auswählen Aufnehmen Wiedergeben Ansage Hinweisansage Std. Ansage Std. Hinweis Ansage Hinweisansage Ansage Hinweisansage Std. Ansage Std. Hinweis 72 TAB Ein/Aus Ein/Aus Fernbedienung PIN ändern FB ein/aus Fernlöschen ein/aus Hinweis: Die Menüs für den Anrufbeantworter sind nur bei dem Modell Calios A1 vorhanden.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 73 GLOSSAR ___________________________________ Anklopfen Bei Betrieb mit mehreren Mobilteilen; während eines Gespräches meldet sich ein weiterer Telefon-anrufer mit einem Signalton. Anrufliste Übersicht der angenommenen Rufe oder der versäumten Anrufe. Voraussetzung ist die Übermittlung der Rufnummer des Anrufers (CLIP-Funktion). CLIP Calling Line Identification Presentation; Übermittlung der Rufnummer vom Anrufer zum Angerufenen.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 74 GLOSSAR ___________________________________ GAP Generic Access Protocoll - bietet die Möglichkeit, das Mobilteil an die – ebenfalls GAP-taugliche Basisstation eines anderen Herstellers anzuschließen. Interngespräch (Internruf/Intercom) Benötigt mindestens zwei angemeldete Mobilteile oder den Anschluss an eine Nebenstellenanlage. Gespräche von einem Mobilteil zum anderen Mobilteil (intern) sind gebührenfrei.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 75 GLOSSAR ___________________________________ Notrufnummer Notrufnummern lassen sich auch bei gesperrten Mobilteilen wählen. Paging Es wird ein Signal von der Basis zum Mobilteil gesendet. Innerhalb der Reichweite können verlegte Mobilteile gesucht werden. Parken/Halten T-Net-Funktion, bei der ein Gespräch vorübergehend gehalten wird, um Rückfragen zu ermöglichen. PIN Abkürzung für Persönliche Identifikationsnummer.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 76 GLOSSAR ___________________________________ Rufumleitung/Rufweiterleitung Ein eingehender Ruf wird an einen vorgewählten Telefon- oder Mobilfunkanschluss weitergeleitet. Rückfragen Ermöglicht, nach dem Anklopfen eines weiteren Anrufers das erste Gespräch zu parken und das weitere Gespräch entgegen zunehmen. Nach Ende des Rückfrage-Gespräches kann mit dem geparkten Teilnehmer weiter gesprochen werden.
11.10.2006 15:13 Uhr Seite 77 SERVICE HINWEISE ___________________ Gewährleistung Grundig Geräte entsprechen dem neuesten Stand der Technik und werden nach strengsten Qualitätsnormen gefertigt. Sollten Sie ausnahmsweise einen Grund zur Beanstandung haben, so gelten hier die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche gegenüber Ihren Verkäufer innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum.
1 Calios akt.,de 11.10.
1 Calios akt.,de 11.10.
1 Calios akt.,de 11.10.2006 15:13 Uhr Seite 80 Grundig Multimedia B.V. http://www.grundig.
