Operation Manual

7
FRANÇAIS
INFORMATION GÉNÉRALE
-----------------------------------------------------------------------------
Réception des chaînes numéri-
ques
7
Vous avez besoin d'une antenne de toît ou
d'une antenne intérieure (antenne intérieure
passive ou active avec sa propre d'électricité)
pour recevoir des chaînes de télévision numé-
riques (DVB-T).
7
Si vous souhaitez recevoir des chaînes de té-
lévision numériques par le câble (DVB-C), le
câble antenne de votre opérateur c'able doit
être branché au téléviseur.
7
Contrairement aux émissions analogiques,
toutes chaînes ne disposent pas de leur propre
fréquence de transmission. Plusieurs chaînes
sont regroupées en des groupes appelés bou-
quets, à un niveau régional ou national. Les in-
formations relatives à la transmission en cours
peuvent être obtenues à l'aide du télétexte à
partir des diverses sociétés de radiodiffusion,
ou bien à partir du guide TV ou sur internet.
7
De nombreuses chaînes de télévision numéri-
que détenues par des câblo-opérateurs privés
sont cryptées (DVB-T et DVB-C). Pour regarder
ces chaînes et utiliser les fonctions d'enregistre-
ment et de lecture, il faut absolument être en
possession du module CI approprié et d'une
carte à puce. Contactez votre revendeur à ce
sujet.
La gamme de chaînes disponibles sur le bou-
quet de chaînes publiques (ARD avec EinsEx-
tra, EinsFestival ou ZDF avec ZDF Info et toutes
les émissions tierces) ne sont pas cryptées et
peuvent être regardées sans carte à puce.
Remarques importantes
concernant la protection de
l’environnement
7
Les informations suivantes vous permettront
d'économiser les ressources naturelles – et
aussi votre argent.
7
Si vous n'utilisez pas votre téléviseur pendant
plusieurs jours, vous devez débrancher la prise
secteur pour des raisons environnementales et
de sécurité. Ainsi, le téléviseur ne consommera
pas d’électricité.
7
Eteindre le téléviseur ne le déconnecte pas
totalement de la prise secter; retirez donc la
prise pour le déconnecter totalement du sec-
teur.
7
Si l'appareil est équipé d'un interrupteur,
l'éteindre à l'aide de cet interrupteur sera suf-
fisant. L'énergie consommée par le téléviseur
est réduite virtuellement à 0 W.
7
En mode veille, le téléviseur utilise très peu
d'énergie. Cependant, il peut être nécessaire
de laisser le téléviseur en mode veille pour
certaines fonctions (par exemples, allumage et
extinction automatiques et minuterie).
7
Le téléviseur utilise moins d'énergie quand la
luminosité est réduite.