Operation Manual

13
FRANÇAIS
PRÉSENTATION
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La télécommande – Toutes les
fonctions
v
Agrandit l'image.
y
Sélectionne différents sous-titres
(seulement pour les chaînes de télé-
vision numériques)
d
Sélectionne différentes langues
audio (seulement pour les chaînes
de télévision numériques)
? Affiche les informatiosn à propose
de la chaîne de télévision.
ECO Fait passer lemode ECO en marche/
arrêt.
CEC Ouvre la »liste de l'appareil HDMI
CEC «;
Sélectionne la fonction Répétition
dans l’explorateur de fichiers.
(rouge)
Sélectionne une page en mode
(vert)
télétexte.
(vert)
Sélectionne/active diverses
(bleu)
fonctions dans les menus.

Commence l'enregistrement (
seule-
ment pour les chaînes de télévision
numérique
, l'enregistrement est
effectué sur un support de données
externe).
8 Commence à lire un programme
à partir d'un support de données
externe;
Répète un programme enregistré.
! Arrêt sur image, si aucun support de
données externe n'est connecté;
Pause lecture;
Mode changement d'heure (seule-
ment pour les chaînes de télévision
numérique et quand un support de
données externe est connecté).
7 Termine la lecture d'un programme
à partir d'un support de données
externe;
Termine l'enregistrement ou la
lecture en mode changement
d'heure.
Divise l'écran en teletext.
5 Sélectionne différents réglages
audio;
Double la taille des caractères du
télétexte;
Sélectionne le titre suivant/l'image
suivante dans l'explorateur de dos-
siers.
6 Sélectionne différents réglages
d'image ;
actualise une page en télétexte ;
sélectionne la plage/image précé-
dente dans l'explorateur de fichier.
m Arrête le défilement des pages en
télétexte;
Démarre une lecture inversée rapide
dans l'explorateur de dossier.
, Sélectionne la liste de chaînes
( »Toutes«, »RADIO«,»FAV1« à
»FAV4«);
Révèle les réponses en télétexte ;
Lance la recherche d'image dans
l'explorateur de fichier.
M Change pour effectuer un
– récepteur numérique GRUNDIG,
– récepteur numérique GRUNDIG
avec un disque dur (PDR),
– lecteur DVD GRUNDIG.
– enregistreur DVD GRUNDIG ou
recepteur AV GRUNDIG.
Appuyez sur »M« jusqu'à ce que
»DVB«, »DVD« ou »AMP« s'affiche.
Sélectionnez ensuite l'élément de
votre choix.
Si vous n'appuyez pas sur un bouton
dans les 10 secondes, la télécom-
mande revient en mode télévision
(»TV«).
Vous pouvez modifier la program-
mation. Pour ce faire, reportez-vous
à la page 56.