User manual

4
Notices explicatives
Notices explicatives1.
Votre machine Digta est une machine à dicter portable numérique. Vous
pouvez l’utiliser avec le logiciel fourni comme un système de dictée
pour poste individuel. Vous pouvez également l’intégrer dans un réseau
(réseau local avec plusieurs auteurs et dactylographes).
Lisez attentivement l‘ensemble de ce mode d‘emploi avant de vous ser-
vir de la machine à dicter. Nous déclinons toute responsabilité à l‘égard
de dommages imputables au non-respect de ces instructions d‘em-
ploi. Conservez impérativement le mode d’emploi en vue d’une utilisa-
tion ultérieure.
Observez impérativement les consignes de sécurité pour utiliser l‘appa-
reil en toute sécurité !
Attention ! N’ouvrez en aucun cas la machine à dicter. Vous perdriez
vos droits à garantie. Ouvrez uniquement le couvercle du logement de
l’accumulateur.
Le marque CE indique que l´appareil est en conformité
avec les normes applicables de l´Union européenne.
L’information environnementale1.1
Les piles et les accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordu-
res ménagères. Les piles et les accumulateurs usagés doivent être jetés
dans un récipient prévu à cette fin dans le commerce ou bien remis aux
organes de droit public, responsables de l‘élimination.
Matériel livré1.2
Dictaphone Digta 7 Push• DVD avec logiciel de PC et •
documentation
Câble USB• Etui•
La présente notice décrit comment utiliser l’appareil avec et sans
accessoires (livraison standard). Les accessoires non contenus dans la
livraison sont marqués d’un astérisque « * ».
Caractéristiques techniques1.3
Capacité de mémorisation d‘un
enregistrement de 10 min
Format DSS Standard Play (SP) :
Format DSS Pro Quality Play
(QP) :
Format audio WAV mono* (selon
la fréquence d‘échantillonnage) :
Format audio WAV stéréo* (selon
la fréquence d‘échantillonnage):
env. 1 Mo
env. 2 Mo
9,6 Mo (à une fréquence
d‘échantillonnage de 8 kHz) – 57,6 Mo (à
une fréquence de 48 kHz)
19,2 Mo (à une fréquence
d‘échantillonnage de 8 kHz) – 115,2 Mo
(à une fréquence de 48 kHz)
Plage de fréquences
Format DSS Standard Play (SP) :
Format DSS Pro Quality Play (QP):
format audio WAV mono* / WAV
stéréo* :
200 - 5 500 Hz
200 - 7 500 Hz
De 200 - 3 500 Hz à 200 - 20 000 Hz
selon la fréquence d‘échantillonnage
sélectionnée
Prise de microphone Jack (ou prise femelle) de 3,5 mm, stéréo