User manual

10
Description du produit
N° Désignation Signification
23
g REC button
Commande de l‘enregistrement de la dic-
tée actuelle : démarrer l‘enregistrement,
pause d‘enregistrement, et reprendre
l‘enregistrement
Uniquement sur les appareils avec la recon-
naissance vocale*:
Pression prolongée : activer la reconnaissan-•
ce vocale en vue de saisir des chiffres et des
caractères
24
i Touche REW
Rembobiner la dictée
Terminer la dictée avec un rembobinage court
et une lecture automatique
25
h Touche FF
Avance rapide de la dictée
26
e Touche STOP / f
Touche PLAY
Terminer l‘enregistrement de la dictée
Lire la dictée et terminer la lecture
27 Heure Indiquée en heures et en minutes
28 Voice Activation Marche-arrêt de l‘activation vocale
29 Temps de mise en
mémoire restant
La capacité de mémorisation disponible en
minutes et en secondes
30 Témoin de carte
mémoire
La carte mémoire étant insérée dans l‘appa-
reil, la mémorisation des données se déroule
sur la carte mémoire externe
31 Des piles/voyant du
bloc d‘accus*
Signale l‘état de charge, clignote en cas de
piles faibles
32 Ligne d‘état Réglages de l‘appareil (voir N° 27-31)
N° Désignation Signification
33 Ligne d‘état étendue Nom de dossier•
Format de fichier / qualité pour de nouvel-•
les dictées
Cryptage•
Charge : état de charge en %•
Décharge : affichage du temps de charge •
restant en heures et en minutes
34 Fonctions des touches Fonction actuelle des touches du bloc de
touches
g Enregistrement
ll Pause d‘enregistrement
i Rembobinage/retour
Fin du rembobinage
h Bobinage/avance rapide
Fin de l‘avance rapide
e Arrêt / f Lecture
Fin de la lecture
35 Inscription des tou-
ches d‘affichage
Fonction des touches d‘affichage dans leur
état de fonctionnement actuel
36 Durée de la dictée Après le choix de la dictée : longueur tota-•
le de la dictée
En cas d‘enregistrement et de lecture : durée •
de la dictée au point d‘enregistrement / de
lecture actuel
37 Barre de progression Indique l‘état d‘avancement actuel de la dictée
et caractérise
l‘insertion l‘écrasement
les informations* l‘index