User manual

37
FR
Explications des éléments de commande et des connexions
N° Désignation Signification
20 Prise d‘écouteur Pour raccorder des écouteurs intra-auriculaires
ou un casque d‘écoute
21 Barrette de contacts Pour raccorder une station d‘accueil*
22 Prise USB Interface de PC et bloc d‘alimentation Grundig
23
g REC button
Commande de l‘enregistrement de la dictée
actuelle: démarrer l‘enregistrement, pause
d‘enregistrement, et reprendre l‘enregistrement
Uniquement sur les appareils avec la reconnais-
sance vocale*:
• Pression prolongée : activer la reconnais-
sance vocale en vue de saisir des chiffres et
des caractères
24
i Touche REW
Rembobiner la dictée
Terminer la dictée avec un rembobinage court
et une lecture automatique
25
h Touche FF
Avance rapide de la dictée
26
e Touche STOP / f
Touche PLAY
Terminer l‘enregistrement de la dictée
Lire la dictée et terminer la lecture
27 Heure Indiquée en heures et en minutes
28 Voice Activation Marche-arrêt de l‘activation vocale
29 Temps de mise en
mémoire restant
La capacité de mémorisation disponible en
minutes et en secondes
N° Désignation Signification
30 Témoin de carte
mémoire
La carte mémoire étant insérée dans l‘appareil,
la mémorisation des données se déroule sur la
carte mémoire externe
31 Des piles/voyant du
bloc d‘accus*
Signale l‘état de charge, clignote en cas de
piles faibles
32 Ligne d‘état Réglages de l‘appareil (voir N° 27-31)
33 Ligne d‘état étendue
• Nom de dossier
• Format de fichier / qualité pour de nouvelles
dictées
• Cryptage
• État de charge en %
34 Fonctions des
touches
Fonction actuelle des touches du bloc de
touches
g Enregistrement
ll Pause d‘enregistrement
i Rembobinage/retour
Fin du rembobinage
h Bobinage/avance rapide
Fin de l‘avance rapide
e Arrêt / f Lecture
Fin de la lecture
35 Inscription des
touches d‘affichage
Fonction des touches d‘affichage dans leur état
de fonctionnement actuel