User manual

DssMover
21
Transférer des dictées
• Si vous souhaitez utiliser le DssMover, aucun logiciel de dictée ne doit être
actif.
• Raccordez la machine à dicter au PC avec le câble USB.
• Mettez en marche la machine à dicter ou mettez-la en mode PC avec
"ON/OFF".
Les dictées sont transférées conformément à leurs paramètres.
Remarques :
• Le témoin d'enregistrement rouge de la machine à dicter se met à clignoter
pendant le transfert de données.
• Veuillez observer impérativement les instructions destinées à sécuriser le
transfert de données par USB.
Les dictées ne sont pas transférées.
Dictées ajournées
Les dictées qui sont ajournées, c'est-à-dire qui n'ont pas encore été dictées dans
leur intégralité, ne sont jamais transférées par le DssMover.
Dictées modifiées manuellement
Les dictées qui ont été modifiées à partir du PC (par exemple par des
modifications de la fiche d'accompagnement dans la machine à dicter) ne seront
plus transférées automatiquement par le DssMover.
Dictées déjà transférées
Les dictées qui ont déjà été transférées, ne seront plus transférées.
Ce n'est le cas que si vous avez choisi "Conserver fichier source" dans les
paramètres.
Fichier de protocole
Le fichier de protocole permet de consulter les messages d'erreur ainsi que la liste
de toutes les transactions réussies:
• Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur l'icone dans la barre des
tâches.
• Cliquez sur "Fichier protocole".
Les sources d'erreur possibles sont:
• Si le DssMover fonctionne en mode standard et trouve une dictée dont il ne
peut pas identifier le dactylographe mentionné dans la fiche
d'accompagnement, il ne transfère pas cette dictée.
• Le chemin source ou cible n'existe pas.