Install Instructions
Table Of Contents
- English (GB)
- 1. General information
- 2. Product introduction
- 3. Receiving the product
- 4. Installation requirements
- 5. Mechanical installation
- 6. Electrical connection
- 7. Starting up the product
- 8. Control functions
- 9. Setting the product
- 10. SCALA1 twin booster configuration
- 11. Service
- 12. Starting up after standstill
- 13. Taking the product out of operation
- 14. Storage
- 15. Fault finding
- 15.1 Grundfos Eye SCALA1
- 15.2 The pump does not start
- 15.3 The pump is not running
- 15.4 The pump is running
- 15.5 The pump cuts out during operation
- 15.6 The pump performance is insufficient
- 15.7 The pump starts and stops too frequently
- 15.8 The pump does not stop
- 15.9 The pump gives electric shocks
- 15.10 Twin booster system fault finding
- 15.11 Fault resetting
- 16. Technical data
- 17. Approvals
- 18. Disposing of the product
Návod na montáž a prevádzku..............................................................593
Türkçe (TR)
Montaj ve kullanım kılavuzu ................................................................618
Українська (UA)
Інструкції з монтажу та експлуатації ........................................................643
中文 (CN)
安装和使用说明书 .......................................................................669
日本語 (JP)
取扱説明書............................................................................. 693
한국어 (KO)
설치 및 작동 지침........................................................................717
Bosanski (BS)
Montažne i pogonske upute ................................................................741
Bahasa Indonesia (ID)
Petunjuk pengoperasian dan pemasangan ....................................................766
Қазақша (KZ)
Орнату жəне пайдалану нұсқаулықтары.....................................................791
Macedonian (MK)
Упатства за монтирање и ракување ........................................................816
Malaysia (MY)
Cara pemasangan dan pengendalian ........................................................845
Norsk (NO)
Installasjons- og driftsinstruksjoner ..........................................................870
(AR) ةيبرعلا
......................................................................895
ไทย (TH)
คำแนะนำในการติดตั้งและการใชงาน ...........................................................919
Tiếng Việt (VI)
Hướng dẫn lắp đặt và vận hành.............................................................945
Français (CA)
Notice d'installation et de fonctionnement .....................................................970
Español (MX)
Instrucciones de instalación y operación ......................................................996
Íslenska (IS)
Uppsetningar- og notkunarleiðbeiningar......................................................1023
4 SCALA1
Table of contents