UP Installation Manual

26
Español (MX)
5. Instalación eléctrica
Puede consultar el voltaje de operación nominal
y el resto de parámetros eléctricos en la placa
de datos, situada en la parte superior del motor.
Dependiendo del modelo de la bomba, el motor
contará con un dispositivo de protección térmica
incorporado para el restablecimiento automático
de la bomba o dispondrá de protección por
impedancia; en cualquiera de ambos casos, no
se requerirá de protección externa complemen-
taria. La temperatura de los bobinados no debe
superar los límites establecidos en ningún caso
(aún cuando el rotor se encuentre bloqueado).
El calibre de los cables debe basarse en la
ampacidad (propiedades de transporte de
corriente de un conductor) establecida por la
edición más reciente del Código Eléctrico Nacio-
nal o las normas locales en vigor.
Tanto el cable de alimentación como el cable de
conexión a tierra deben ser aptos para una tem-
peratura de, al menos, 194 °F (90 °C).
Si se opta por el uso de conductos rígidos, el
cajetín deberá conectarse al sistema antes de
hacerlo a la caja de conexiones de la bomba.
5.1 Para todos los modelos de 115 V y
230 V
5.1.1 Cableado de una bomba de una
velocidad
1. Conecte los conductores eléctricos blanco/
blanco procedentes de la bomba circuladora
a los conductores procedentes de la fuente
de alimentación empleando conectores de
torsión u otros conectores debidamente
homologados.
2. Conecte el cable de conexión a tierra a cual-
quiera de los tornillos verdes de conexión a
tierra.
Fig. 3 Diagrama de cableado para todas
las bombas de una velocidad
(115 V y 230 V)
5.1.2 Cableado de una bomba de varias
velocidades
1. Inserte el conductor negro en el terminal "L".
2. Inserte el conductor blanco en el terminal "N".
3. Inserte el conductor de conexión a tierra en
el terminal " ".
Fig. 4 Diagrama de cableado para
bombas de varias velocidades
(115 V y 230 V)*
* En bombas UP(S) 15, conecte el
condensador a los terminales 4 y 8;
en bombas UP(S) 26, 43 o 50, conecte el
condensador a los terminales 2 y 4.
AVISO
Todas las conexiones eléctricas
deben ser llevadas a cabo por un
electricista calificado, de acuerdo con
lo descrito en la edición más reciente
del Código Eléctrico Nacional y los
códigos o normas locales en vigor.
AVISO
Para que la operación tenga lugar de
forma segura, esta bomba debe
conectarse a tierra de acuerdo con lo
descrito en el Código Eléctrico Nacio-
nal y los códigos o normas locales en
vigor.
AVISO
El conductor de tierra debe ser de
cobre y poseer un calibre equivalente,
al menos, al del conductor de circuito
que suministra energía a la bomba.
Como mínimo, el conductor de tierra
debe poseer un calibre de 14 AWG.
Conecte el conductor de tierra al
punto de conexión a tierra de la caja
de conexiones y, a continuación, a un
elemento que proporcione una
conexión a tierra aceptable.
AVISO
No use líneas de suministro de gas
como elemento de conexión a tierra.
AVISO
En relación con la fig. 3, ciertos mode-
los de la bomba incluyen dos orificios
de cableado
(entradas de cable) en la caja de
conexiones. A fin de garantizar la
operación segura de la instalación,
DEBE insertarse el tapón suminis-
trado para la caja de conexiones en el
orificio de cableado
(entrada de cable) que se decida no
usar.
TM05 5565 3812TM05 5566 3812
Condensador
Tornillos de
conexión a
tierra
verdes
Conexión
a tierra
Conduc-
tores de
línea
blancos
12345678
Condensador
Línea
neutra de
conexión a
tierra
verde