Install Instructions

Table Of Contents
Español (MX)
86
18.2.2 Sistema Grundfos Remote Management
Grundfos Remote Management es una solución de bajo coste y
fácil instalación para controlar y gestionar los productos
Grundfos. Consiste en una base de datos centralizada y un
servidor web con función de recopilación inalámbrica de datos
mediante un módem GSM/GPRS. El sistema solo requiere una
conexión a Internet, un explorador web, un módem GRM y una
antena, así como un contrato con Grundfos que le autorice a
supervisar y gestionar los sistemas de bombas Grundfos.
Dispondrá de acceso inalámbrico a su cuenta en todo momento y
en cualquier lugar siempre que tenga conexión a Internet, por
ejemplo mediante un smartphone, una tableta, un portátil o un
ordenador. Las advertencias y alarmas se pueden enviar por
correo electrónico o SMS a un teléfono móvil u ordenador.
Póngase en contacto con su distribuidor de Grundfos si desea
obtener información acerca del contrato GRM.
18.2.3 Reutilización de módulos CIM
Un módulo CIM o una unidad CIU utilizados junto con las bombas
MAGNA de Grundfos pueden reutilizarse con la bomba
MAGNA3.
Se debe volver a configurar el módulo CIM antes de utilizarlo en
una bomba MAGNA3. Póngase en contacto con su distribuidor
de Grundfos más cercano.
Fig. 41 Reutilización de un módulo CIM
CIM 270
TM05 4432 2212
Sistema Grundfos
Remote Manage-
ment
El módulo CIM 270 es un
módem GSM/GPRS de
Grundfos que se utiliza para
la comunicación con un sis-
tema Grundfos Remote
Management.
Requiere una antena GSM,
una tarjeta SIM y un con-
trato con Grundfos.
Con el módulo CIM 270 dispondrá de acceso inalámbrico
a su cuenta en todo momento y en cualquier lugar siem-
pre que tenga conexión a Internet, por ejemplo mediante
un smartphone, una tableta, un portátil o un ordenador.
Las advertencias y alarmas se pueden enviar por correo
electrónico o SMS a un teléfono móvil u ordenador.
Obtendrá una perspectiva completa del estado de todo el
sistema GRM. Le permite planificar las operaciones de
servicio y mantenimiento en función de los datos de ope-
ración actuales.
CIM 300
TM05 3815 1612
BACnet MS/TP
El módulo CIM 300 es un
módulo de interfaz de
comunicación de Grundfos
que se utiliza para permitir
la comunicación con una red
BACnet MS/TP.
El módulo CIM 300 dispone de terminales para la
conexión BACnet MS/TP.
Los interruptores DIP se utilizan para establecer la veloci-
dad de transmisión y la terminación de la línea y para
seleccionar el número de instancia de objeto del disposi-
tivo.
Se utilizan dos interruptores giratorios hexadecimales
para ajustar la dirección BACnet.
Se utilizan dos indicadores LED para indicar el estado
actual de la comunicación del módulo CIM 300.
Se utiliza un indicador LED para indicar la correcta
conexión a la bomba y el otro se utiliza para indicar el
estado de la comunicación BACnet.
CIM 500
TM05 8825 2713
Ethernet
El módulo CIM 500 es un
módulo de interfaz de comu-
nicación de Grundfos que se
utiliza para la transmisión de
datos entre una red Ethernet
industrial y un producto
Grundfos.
El módulo CIM 500 es compatible con diversos protocolos
Ethernet industriales. El módulo CIM 500 se configura a
través del servidor web integrado empleando un explora-
dor web estándar desde un PC.
Consulte el perfil funcional específico en el DVD-ROM
suministrado con el módulo CIM de Grundfos.
Módulo
Protocolo
Fieldbus
Descripción Funciones
Aplicación Descripción Referencia
CIM 270
Grundfos Remote Management
(requiere un contrato con
Grundfos y una tarjeta SIM).
96898815
Antena GSM
para montaje
en tejado
Antena para uso en la parte
superior de los armarios de
metal.
A prueba de actos vandálicos.
Cable de 2 metros.
Banda cuádruple (uso global).
97631956
Antena GSM
para montaje
en mesa de
trabajo
Antena para aplicaciones gene-
rales, por ejemplo el interior de
armarios de plástico.
Debe fijarse con la cinta adhe-
siva de doble cara suministrada.
Cable de 4 metros.
Banda cuádruple (uso global).
97631957
TM05 2911 1312
Aplicación Descripción Referencia