Install Instructions
Table Of Contents
- English (US)
- 1. Limited warranty
- 2. Symbols used in this document
- 3. General information
- 4. Mechanical installation
- 5. Electrical installation
- 5.1 Supply voltage
- 5.2 Connection to the power supply (models 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX, 100-XX)
- 5.3 Connection to the power supply (models 32-XX)
- 5.4 Connection diagram
- 5.5 Input/output communication
- 5.6 Analog input for external sensor
- 5.7 Electrical connection for external sensor
- 5.8 Priority of settings
- 6. First start-up
- 7. Settings
- 8. Menu overview
- 9. Control panel
- 10. Menu structure
- 11. "Home" menu
- 12. "Status" menu
- 13. "Settings" menu
- 14. "Assist" menu
- 15. Selection of control mode
- 16. Fault finding
- 17. Sensor
- 18. Accessories
- 19. Technical data
- 20. Disposal
- Español (MX)
- 1. Garantía limitada
- 2. Símbolos utilizados en este documento
- 3. Información general
- 4. Instalación mecánica
- 5. Instalación eléctrica
- 5.1 Tensión de alimentación
- 5.2 Conexión al suministro eléctrico (modelos 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX y 100-XX)
- 5.3 Conexión al suministro eléctrico (modelos 32-XX)
- 5.4 Diagrama de conexiones
- 5.5 Comunicación de entrada/salida
- 5.6 Entrada analógica para sensor externo
- 5.7 Conexión eléctrica para sensor externo
- 5.8 Prioridad de los ajustes
- 6. Arranque inicial
- 7. Configurac.
- 8. Esquema de los menús
- 9. Panel de control
- 10. Estructura de los menús
- 11. Menú "Home"
- 12. Menú "Estado"
- 13. Menú "Configurac."
- 14. Menú "Assist"
- 15. Selección del modo de control
- 16. Localización de averías
- 17. Sensor
- 18. Accesorios
- 19. Datos técnicos
- 20. Eliminación
- Français (CA)
- 1. Garantie limitée
- 2. Symboles utilisés dans cette notice
- 3. Informations générales
- 4. Installation mécanique
- 5. Installation électrique
- 5.1 Tension d'alimentation
- 5.2 Branchement à l'alimentation électrique (modèles 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX, 100-XX)
- 5.3 Branchement à l'alimentation électrique (modèles 32-XX)
- 5.4 Diagramme de branchement
- 5.5 Communication entrée/sortie
- 5.6 Entrée analogique pour capteur externe
- 5.7 Branchement électrique pour capteur externe
- 5.8 Priorité des réglages
- 6. Première mise en marche
- 7. Réglages
- 8. Vue d'ensemble des menus
- 9. Panneau de commande
- 10. Structure des menus
- 11. Menu "Home"
- 12. Menu "Etat"
- 13. Menu "Réglages"
- 14. Menu "Assist"
- 15. Sélection du mode de régulation
- 16. Grille de dépannage
- 17. Capteur
- 18. Accessoires
- 19. Caractéristiques techniques
- 20. Mise au rebut
109
Français (CA)
9. Panneau de commande
Fig. 24 Panneau de commande
10. Structure des menus
La pompe bénéficie d'un guide de démarrage lancé à la première
mise en service. Après le guide de démarrage, les quatre menus
principaux s'affichent à l'écran. Voir paragr. 6. Première mise en
marche.
1. Home
Ce menu présente jusqu'à quatre paramètres définis par l'utilisa-
teur avec raccourcis ou illustration graphique d'une courbe de
performance Q/H. Voir paragr. 11. Menu "
Home
".
2. Etat
Ce menu affiche l'état du circulateur et de l'installation ainsi que
les avertissements et alarmes. Voir paragr. 12. Menu "
Etat
".
3. Réglages
Ce menu donne accès à tous les paramètres de réglage.
Un réglage détaillé du circulateur peut être effectué dans ce
menu.
Voir paragr. 13. Menu "
Réglages
".
4. Assist
Ce menu permet de configurer le circulateur, fournit une courte
description des modes de régulation et propose des conseils de
dépannage.
Voir paragr. 14. Menu "
Assist
".
11. Menu "Home"
Navigation
Home
Appuyer sur pour aller au menu "Home".
Menu "Home" (réglage par défaut)
• Raccourci vers les réglages du mode de régulation
• Raccourci vers les réglages du point de consigne
• Débit
• Hauteur manom..
Naviguer dans l'affichage avec ou et permuter entre les
deux raccourcis avec ou .
L'affichage "Home" peut être défini par l'utilisateur.
Voir paragr. 13.9.6
Définition de l'écran Home
.
Avertissement
Lorsque des liquides sont à haute température, le
corps du circulateur peut être très chaud.
Dans ce cas, toucher seulement le panneau de
commande.
TM05 3820 1612
Bouton Fonction
Va au menu "Home".
Revient à l'action précédente.
Navigue entre les menus principaux, les affichages
et les chiffres.
Lorsque vous changez de menu, l'écran présente
toujours le niveau supérieur du nouveau menu.
Navigue entre les sous-menus.
Sauvegarde les valeurs modifiées, réinitialise les
alarmes et étend le champ de valeur.
Nota
Nota
Aucun réglage ne peut être effectué dans ce
menu.
Home