User Guide

99
Français (CA)
8.11.2 Sorties relais
Voir fig. 40, pos. 1.
Le circulateur est équipé de deux relais avec un contact de per-
mutation libre de potentiel, pour indication de défaut externe.
Vous pouvez régler la fonction du relais du signal sur « Alarme »,
« Prêt » ou « Fonctionnement » sur le panneau de commande ou
avec Grundfos GO.
Les relais peuvent être utilisés pour des sorties jusqu'à 250 V et 2
A.
Fig. 46 Sortie relais
Les fonctions du relais de signal sont indiquées dans le tableau
ci-dessous :
Réglages des relais par défaut :
Sortie relais dans les circulateurs doubles
La sortie relais des fonctions « Alarme », « Prêt » et « Fonction-
nement » est indépendante sur chaque tête de circulateur. Si, par
exemple, un défaut se produit sur l'un des circulateurs, le relais
correspondant est déclenché.
Les avertissements n'activent pas le relais d'alarme.
Utiliser C et NC pour les signaux de défaut, car cela
active les connexions en série de plusieurs relais et
la détection des défauts des câbles de signaux.
TM05 3338 1212
Symbole du contact Fonction
NC Normalement fermé
NO Normalement ouvert
C Commun
NC NO C NC NO C
Fonctionnement
Alarme
Relais 1 Relais 2
Relais de
signal
Signal Alarme
Non activé :
• L’alimentation électrique a été coupée.
• Le circulateur n'a pas enregistré de défaut.
Activé :
• Le circulateur a enregistré un défaut.
Relais de
signal
Signal Prêt
Non activé :
• Le circulateur a enregistré un défaut et ne
peut pas fonctionner.
• L’alimentation électrique a été coupée.
Activé :
• Le circulateur a été mis à l'arrêt, mais est
prêt à fonctionner.
• Le circulateur fonctionne.
Relais de
signal
Signal Fonctionnement
Non activé :
• L’alimentation électrique a été coupée.
Activé :
• Le circulateur fonctionne.
Relais Fonction
1 Signal Fonctionnement
2 Signal Alarme
132
NC NO C
132
NC NO C
12 3
NC NO C
132
NC NO C
132
NC NO C
12 3
NC NO C
132
NC NO C
132
NC NO C
12 3
NC NO C