User Guide

Français (CA)
98
8.10 Priorité des réglages
Les signaux de commande forcée externes influent sur les
réglages disponibles sur le panneau de commande du circulateur
ou avec Grundfos GO. Cependant, le circulateur peut toujours
être réglé sur la courbe maximale ou sur arrêt sur le panneau de
commande ou avec Grundfos GO.
Si deux fonctions ou plus sont activées en même temps, le circu-
lateur fonctionne selon le réglage prioritaire.
La priorité des réglages est indiquée dans le tableau ci-dessous.
Exemple : Si le circulateur a été forcé de s'arrêter en raison d'un
signal externe, le panneau de commande ou Grundfos GO peut
uniquement régler le circulateur sur la courbe maximale.
8.11 Communication entrée et sortie
• Sorties relais
Indication Alarme, Prêt et Fonctionnement par l'intermédiaire
du relais de signal.
• Entrée numérique
– Marche et arrêt (S/S) ;
– Courbe minimale (MI) ;
– Courbe maximale (MA).
• Entrée analogique
Signal de commande 0-10 V ou 4-20 mA.
À utiliser comme régulation externe du circulateur ou comme
entrée de capteur pour la régulation du point de consigne
externe.
L'alimentation 24 V du circulateur au capteur est facultative et
normalement utilisée lorsqu'aucune alimentation externe n'est
disponible.
8.11.1 Branchements externes dans une installation à
circulateurs multiples
Les branchements externes suivants doivent être installés uni-
quement sur le circulateur maître :
• entrée analogique ;
• entrée numérique ;
• module d'interface de communication, CIM.
Si vous souhaitez contrôler un circulateur esclave, installer
également un module d'interface de communication sur le cir-
culateur esclave.
Les branchements externes suivants doivent être installés sur le
circulateur maître et sur le circulateur esclave :
• Relais (à partir du modèle B).
Les paramètres partagés par les circulateurs sont :
• Mode de fonctionnement, mode de régulation et point de
consigne ;
• Compteur d'énergie calorifique :
Les deux circulateurs affichent le compteur d'énergie calori-
fique pour toute l'installation et non pour un circulateur indivi-
duel. Noter que tous les calculs sont effectués dans le circula-
teur maître. Si le circulateur maître perd de la puissance,
l'énergie calorifique cessera d'augmenter. Voir aussi section
8.11.5 Moniteur d'énergie thermique.
Pour plus d'informations sur les communications d'entrée et de
sortie d'une installation à circulateurs multiples, voir sections
8.11.2 Sorties relais, 8.11.3 Entrées numériques et 8.11.4 Entrée
analogique.
Priorité
Réglages possibles
Panneau de
commande ou
Grundfos GO
Signaux
externes
Signal Bus
1 « Arrêt »
2
« Courbe
max. »
3 « Arrêt »
4 « Arrêt »
5 « Courbe max. »
6 « Courbe min. »
7 « Démarrer »
8
« Courbe
max. »
9
« Courbe
min. »
10
« Courbe
min. »
11 « Démarrer »
AVERTISSEMENT
Choc électrique
Blessures graves ou mort
- Séparer les tensions d'entrée de l'équipement
externe des pièces actives, au moyen d'une isola-
tion renforcée.