User Guide

Français (CA)
88
8.3.5 Pression constante
Ce mode de régulation est intéressant dans les installations avec
des pertes de charge relativement faibles dans la tuyauterie de
distribution :
• Installations de chauffage à deux tuyaux équipées de vannes
thermostatiques :
– dimensionnées pour la circulation naturelle ;
– faibles pertes de charge dans les parties de l'installation tra-
versées par toute la quantité d'eau (par ex. la chaudière,
l'échangeur thermique et la tuyauterie de distribution
jusqu'au premier branchement) ;
– modifiées à une température différentielle élevée entre les
tuyauteries de départ et de retour (par exemple, le chauf-
fage urbain).
• Installations de chauffage au sol avec vannes thermosta-
tiques.
• Installations de chauffage à un tuyau avec vannes thermosta-
tiques ou vannes d'équilibrage.
• Circulateurs à circuit primaire installés dans les installations à
faibles pertes de charge dans le circuit primaire.
Caractéristiques et avantages
• La pression du circulateur est maintenue constante, indépen-
damment du débit dans l'installation.
Spécifications techniques
Fig. 27 Régulation en pression constante
8.3.6 Température constante
Ce mode de régulation convient aux installations de chauffage à
caractéristiques fixes. Par exemple, les installations d'eau
chaude sanitaire dans lesquelles la régulation du circulateur en
fonction d'une température constante de la tuyauterie de retour
est pertinente.
Caractéristiques et avantages
• La température est maintenue constante.
• Utiliser FLOW
LIMIT
pour contrôler le débit de circulation maxi-
mum.
Spécifications techniques
Fig. 28 Régulation à température constante
Lorsque vous utilisez ce mode de régulation, n'installez pas de
vanne d'équilibrage.
La régulation inverse pour application de climatisation est dispo-
nible avec le modèle B.
Capteur de température
Si le circulateur est installé dans la tuyauterie de départ, un cap-
teur de température externe doit être installé dans la tuyauterie
de retour. Voir fig. 29. Installer ce capteur le plus près possible
des points de consommation (radiateur, échangeur thermique,
etc.).
Fig. 29 Circulateur avec capteur externe
Il est recommandé d'installer le circulateur sur la tuyauterie de
départ.
Si le circulateur est installé dans la tuyauterie de retour, il est
possible d'utiliser le capteur de température interne. Dans ce cas,
le circulateur doit être installé le plus près possible des points de
consommation (radiateur, échangeur de chaleur, etc.).
Fig. 30 Circulateur avec capteur interne
Plage du capteur :
• minimum +14 °F (-10 °C) ;
• maximum +266 °F (+130 °C).
Pour s'assurer de la bonne régulation de la température par le
circulateur, il est recommandé de régler la plage du capteur entre
+23 et +257 °F (-5 et +125 °C).
TM05 2449 0312
H
Q
TM05 2451 5111TM05 2615 0312TM05 2616 0312
H
Q
t
F
t
R
t
F
t
R