User Guide
Table Of Contents
- English (US)
- 1. Limited warranty
- 2. General information
- 3. Receiving the product
- 4. Installing the product
- 5. Starting up the product
- 6. Handling and storing the product
- 7. Product introduction
- 8. Control functions
- 9. Setting the product
- 10. Servicing the product
- 11. Fault finding the product
- 12. Technical data
- 13. Accessories
- 14. Disposing of the product
- Français (CA)
- 1. Garantie limitée
- 2. Informations générales
- 3. Réception du produit
- 4. Installation du produit
- 4.1 Lieu d'installation
- 4.2 Outils
- 4.3 Coquilles d'isolation
- 4.4 Installation mécanique
- 4.5 Positionnement du circulateur
- 4.6 Positions du boîtier de commande
- 4.7 Position de la tête du circulateur
- 4.8 Modification de la position du boîtier de commande
- 4.9 Installation électrique
- 4.10 Branchement du câble de l'alimentation électrique
- 5. Démarrage du produit
- 6. Manutention et stockage du produit
- 7. Introduction au produit
- 8. Fonctions de régulation
- 8.1 Aperçu rapide des modes de régulation
- 8.2 Modes de fonctionnement
- 8.3 Modes de régulation
- 8.4 Fonctionnalités supplémentaires pour les modes de régulation
- 8.5 Modes circulateurs multiples
- 8.6 Valeurs de réglage pour les modes de régulation
- 8.7 Précision de l'estimation du débit
- 8.8 Tableau de la précision du débit
- 8.9 Branchements externes
- 8.10 Priorité des réglages
- 8.11 Communication entrée et sortie
- 9. Réglage du produit
- 10. Maintenance du produit
- 11. Détection des défauts de fonctionnement du produit
- 12. Caractéristiques techniques
- 13. Accessoires
- 14. Mise au rebut du produit
- Español (MX)
- 1. Garantía limitada
- 2. Información general
- 3. Recepción del producto
- 4. Instalación del producto
- 5. Puesta en marcha del producto
- 6. Manejo y almacenamiento del producto
- 7. Introducción de producto
- 8. Funciones de control
- 8.1 Breve resumen de los modos de control
- 8.2 Modos de operación
- 8.3 Modos de control
- 8.4 Otras funciones de los modos de control
- 8.5 Modos multibomba
- 8.6 Ajustes de los modos de control
- 8.7 Precisión de la estimación del caudal
- 8.8 Tabla de precisión del caudal
- 8.9 Conexiones externas
- 8.10 Prioridad de los ajustes
- 8.11 Comunicación de entrada y salida
- 9. Ajuste del producto
- 10. Mantenimiento y servicio del producto
- 11. Búsqueda de fallas del producto
- 12. Datos técnicos
- 13. Accesorios
- 14. Eliminación del producto
- Appendix
55
English (US)
9.7 "Assist" menu
Navigation
"Home" > "Assist"
Press and go to the "Assist" menu with .
The menu guides you through and offers the following:
• Assisted pump setup
• Setting of date and time
• Multipump setup
• Setup, analog input
• Description of control mode
• Assisted fault advice.
The "Assist" menu guides the user through the setting of the
pump. In each submenu, there is a guide that guides the user
through the setting of the pump.
9.7.1 "Assisted pump setup"
Navigation
"Home" > "Assist" > "Assisted pump setup"
This menu guides you through a complete pump setup, starting
with a presentation of the control modes and ending with the
setpoint setting.
9.7.2 "Setting of date and time"
Navigation
"Home" > "Assist" > "Setting of date and time"
This menu guides you through the setup of time and date. See
also section "Set date and time", page 52.
9.7.3 "Multipump setup"
Navigation
"Home" > "Assist" > "Multipump setup"
This menu offers the following options:
• Alternating operation
• Back-up operation
• Cascade operation
• No multipump function.
Setting: "Alternating operation", "Back-up operation" and
"Cascade operation"
1. Select the desired operating mode with or and press
[OK].
2. Follow the step-by-step guide to complete the multipump
setup.
3. Check the entered values.
4. Press [OK] to confirm and enable the settings.
You can set a multipump system from a selected pump, which will
then be the master pump. Check the display to identify the master
pump in a multipump system. See fig. 62 and section Display
icons, page 43.
Fig. 62 Identify the master pump in a multipump system
A twin-head pump is set to multipump function from factory. Here
pump head I is defined as master pump. Check the nameplate to
identify the master pump. See fig. 63.
Fig. 63 Identify the master pump on a twin-head pump
For detailed information on the control modes, see section
8.5 Multipump modes.
Setting: "No multipump function"
1. Select the "No multipump function" with or and press
[OK].
2. The pumps run as single-head pumps.
AssistUndef-083 Select multi pump function
TM06 7499 3516TM06 9088 4117
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
P/N: XXXXXXXX
S/N: XXXXXXXX
PC: XXXX
Model: X
((,;;;3DUW;
0LQ
0D[
;;;
;;
XXXX
XXXX;;;
I
1
[A] P1 [W] 03D
Assembled In USA
I is defined as master