User Guide

Español (MX)
186
12. Datos técnicos
Tensión de alimentación
1 x 115-230 V ± 10 %, 60 Hz*, PE. Revise que los valores de ten-
sión y frecuencia de alimentación coincidan con los indicados en
la placa de datos.
* Todas las bombas MAGNA3 están aprobadas para operar a
50 y 60 Hz.
Protección del motor
El motor de la bomba no requiere protección externa.
Clase de protección
Tipo 2.
Clase de aislamiento
F.
Humedad relativa
95 %, máximo.
Temperatura ambiente
De 32 a 104 °F (de 0 a 40 °C).
Durante el transporte: de -40 a 158 °F (de -40 a 70 °C).
Temperatura del líquido
Continuamente: de +14 a +230 °F (de -10 a +110 °C).
Bombas de acero inoxidable en sistemas de agua caliente
doméstica:
En sistemas de agua caliente doméstica, se recomienda mante-
ner la temperatura del líquido por debajo de 149 °F (65 °C) para
eliminar el riesgo de precipitación de cal.
Presión del sistema
La presión máxima permitida del sistema se indica en la placa de
datos de la bomba:
PN 12: 175 psi (12 bar / 1.2 MPa).
Presión de prueba
Las bombas pueden someterse a las presiones de prueba indica-
das en la norma EN 60335-2-51. Consulte la información descrita
a continuación.
• PN 12: 175 psi (12 bar / 1.2 MPa).
Durante la operación normal, la bomba no debe soportar presio-
nes superiores a las indicadas en la placa de datos.
Las pruebas de presión se han llevado a cabo con agua con adi-
tivos anticorrosión a una temperatura de 68 °F (20 °C).
Presión mínima de entrada
Las siguientes presiones mínimas de succión relativas deben
estar disponibles en la succión de la bomba durante su operación
para evitar ruidos por cavitación y daños a los cojinetes de la
bomba.
En el modo de operación en cascada, la presión de succión rela-
tiva necesaria debe incrementarse en 1.45 psi (0.1 bar/0.01 MPa)
en comparación con los valores indicados para bombas de un
cabezal o bombas de dos cabezales que operen como bombas
de un cabezal.
Las presiones mínimas de succión relativas son válidas para
bombas instaladas a una altitud máxima de 984 ft (300 m) sobre
el nivel del mar. Si la altitud es superior a 984 ft (300 m), la pre-
sión de succión relativa necesaria deberá incrementarse en
0.145 psi (0.01 bar/0.001 MPa) por cada 328 ft (100 m) de altitud.
Las bombas MAGNA3 sólo están aprobadas para una altitud
máxima de 6560 ft (2000 m) sobre el nivel del mar.
Nivel de ruido
El nivel de presión sonora de la bomba depende del consumo
energético. Los niveles se determinan de conformidad con las
normas ISO 3745 y ISO 11203, método Q2.
La suma de la presión de succión real y la presión de
la bomba contra una válvula cerrada debe ser infe-
rior a la presión máxima permitida del sistema.
Los valores de la tabla siguiente son válidos para
bombas de un cabezal y bombas de dos cabezales
que operen como bombas de un cabezal.
MAGNA3
DN
Temperatura del líquido
[167 °F
(75 °C)]
[203 °F
(95 °C)]
[230 °F
(110 °C)]
Presión de succión [psi (bar)]
32-60/100 1.5 (0.10) 5.0 (0.35) 14.5 (1.00)
40-80/120/180 1.45 (0.10) 7.25 (0.50) 14.50 (1.00)
50-80 1.45 (0.10) 5.80 (0.40) 14.50 (1.00)
50-150 10.15 (0.70) 17.40 (1.20) 24.66 (1.70)
65-120/150 10.15 (0.70) 17.40 (1.20) 24.66 (1.70)
80-100 7.25 (0.50) 14.50 (1.00) 21.76 (1.50)
100-120 10.15 (0.70) 17.40 (1.20) 24.66 (1.70)
Tamaño de la bomba Máx. dB(A)
32-60/100 39
40-80
50-80
45
40-120/180
50-150
65-120
50
65-150
80-100
100-120
55