User Guide

Français (CA)
126
13.2.1 Description des modules d'interface de communication
Module
Protocole bus de
terrain
Description Fonctions
CIM 050
TM06 7238 3416
GENIbus
Le CIM 050 est un module d'interface
de communication Grundfos utilisé
pour communiquer avec un réseau
GENIbus.
Le module CIM 050 est équipé de bornes pour la
connexion GENIbus.
CIM 100
TM06 7279 3416
LonWorks
Le CIM 100 est un module d'interface
de communication Grundfos utilisé
pour communiquer avec un réseau
LonWorks.
Le module CIM 100 est équipé de bornes pour la
connexion LonWorks.
Deux DEL sont utilisées pour indiquer l'état réel
de la communication CIM 100.
Une DEL est utilisée pour indiquer une connexion
correcte au circulateur, et l'autre est utilisée pour
indiquer l'état de la communication de LonWorks.
CIM 200
TM06 7281 3416
Modbus RTU
Le CIM 200 est un module d'interface
de communication Grundfos utilisé
pour communiquer avec un réseau
Modbus RTU.
Le module CIM 200 est équipé de bornes pour la
connexion Modbus.
Les commutateurs DIP sont utilisés pour sélec-
tionner les bits de parité et d'arrêt, sélectionner la
vitesse de transmission et régler la terminaison
de ligne.
Deux interrupteurs rotatifs hexadécimaux sont
utilisés pour régler l'adresse Modbus.
Deux DEL sont utilisées pour indiquer l'état réel
de la communication CIM 200.
Une DEL est utilisée pour indiquer une connexion
correcte au circulateur, et l'autre est utilisée pour
indiquer l'état de la communication Modbus.
CIM 300
TM06 7281 3416
BACnet MS/TP
Le CIM 300 est un module d'interface
de communication Grundfos utilisé
pour communiquer avec un réseau
BACnet MS/TP.
Le module CIM 300 est équipé de bornes pour la
connexion BACnet MS/TP.
Les commutateurs DIP sont utilisés pour régler la
vitesse de transmission et la terminaison de
ligne, ainsi que pour sélectionner le numéro
d'instance d'objet périphérique personnalisé.
Deux interrupteurs rotatifs hexadécimaux sont
utilisés pour régler l'adresse BACnet.
Deux DEL sont utilisées pour indiquer l'état réel
de la communication CIM 300.
Une DEL est utilisée pour indiquer une connexion
correcte au circulateur, et l'autre est utilisée pour
indiquer l'état de la communication de BACnet .
CIM 500
TM06 7283 3416
Ethernet
Le CIM 500 est un module d'interface
de communication Grundfos utilisé
pour transmettre des données entre
un réseau Ethernet industriel et un
produit Grundfos.
Le CIM 500 prend en charge plusieurs
protocoles Ethernet industriels :
• PROFINET
• Modbus TCP
• BACnet/IP
• Ethernet/IP
Le CIM 500 prend plusieurs protocoles Ethernet
industriels en charge. Le CIM 500 est configuré
avec le serveur Web intégré, à l'aide d'un naviga-
teur Web standard sur un ordinateur.
Consulter le profil fonctionnel spécifique sur le
DVD-ROM fourni avec le module CIM Grundfos.