Install Instructions
Table Of Contents
- English (US)
- 1. Limited warranty
- 2. Symbols used in this document
- 3. General information
- 4. Mechanical installation
- 5. Electrical installation
- 5.1 Supply voltage
- 5.2 Connection to the power supply (models 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX, 100-XX)
- 5.3 Connection to the power supply (models 32-XX)
- 5.4 Connection diagram
- 5.5 Input/output communication
- 5.6 Analog input for external sensor
- 5.7 Electrical connection for external sensor
- 5.8 Priority of settings
- 6. First start-up
- 7. Settings
- 8. Menu overview
- 9. Control panel
- 10. Menu structure
- 11. "Home" menu
- 12. "Status" menu
- 13. "Settings" menu
- 14. "Assist" menu
- 15. Selection of control mode
- 16. Fault finding
- 17. Sensor
- 18. Accessories
- 19. Technical data
- 20. Disposal
- Español (MX)
- 1. Garantía limitada
- 2. Símbolos utilizados en este documento
- 3. Información general
- 4. Instalación mecánica
- 5. Instalación eléctrica
- 5.1 Tensión de alimentación
- 5.2 Conexión al suministro eléctrico (modelos 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX y 100-XX)
- 5.3 Conexión al suministro eléctrico (modelos 32-XX)
- 5.4 Diagrama de conexiones
- 5.5 Comunicación de entrada/salida
- 5.6 Entrada analógica para sensor externo
- 5.7 Conexión eléctrica para sensor externo
- 5.8 Prioridad de los ajustes
- 6. Arranque inicial
- 7. Configurac.
- 8. Esquema de los menús
- 9. Panel de control
- 10. Estructura de los menús
- 11. Menú "Home"
- 12. Menú "Estado"
- 13. Menú "Configurac."
- 14. Menú "Assist"
- 15. Selección del modo de control
- 16. Localización de averías
- 17. Sensor
- 18. Accesorios
- 19. Datos técnicos
- 20. Eliminación
- Français (CA)
- 1. Garantie limitée
- 2. Symboles utilisés dans cette notice
- 3. Informations générales
- 4. Installation mécanique
- 5. Installation électrique
- 5.1 Tension d'alimentation
- 5.2 Branchement à l'alimentation électrique (modèles 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX, 100-XX)
- 5.3 Branchement à l'alimentation électrique (modèles 32-XX)
- 5.4 Diagramme de branchement
- 5.5 Communication entrée/sortie
- 5.6 Entrée analogique pour capteur externe
- 5.7 Branchement électrique pour capteur externe
- 5.8 Priorité des réglages
- 6. Première mise en marche
- 7. Réglages
- 8. Vue d'ensemble des menus
- 9. Panneau de commande
- 10. Structure des menus
- 11. Menu "Home"
- 12. Menu "Etat"
- 13. Menu "Réglages"
- 14. Menu "Assist"
- 15. Sélection du mode de régulation
- 16. Grille de dépannage
- 17. Capteur
- 18. Accessoires
- 19. Caractéristiques techniques
- 20. Mise au rebut
111
Français (CA)
13.2 Mode fonctionnement
Navigation
Home > Réglages > Mode fonctionnement
Mode fonctionnement
• Normal (mode de régulation)
• Arrêt
• Min. (courbe min.)
• Max. (courbe max.).
Réglage :
1. Sélectionner le mode de fonctionnement avec ou .
2. Appuyer sur [OK] pour sauvegarder.
Il est possible de régler le circulateur pour qu'il fonctionne suivant
la courbe max. ou min., comme un circulateur non régulé.
Voir fig. 25.
Fig. 25 Courbes max. et min.
• Normal : Le circulateur tourne en fonction du mode de régula-
tion sélectionné.
• Arrêt : Arrêt du circulateur.
• Min. : Il est possible d'utiliser le mode courbe min. lors des
périodes réclamant un débit minimum.
Ce mode de fonctionnement convient au régime de nuit
manuel si le régime de nuit automatique n'est pas requis.
• Max. : Il est possible d'utiliser le mode courbe max. lors des
périodes réclamant un débit maximum.
Ce mode de fonctionnement convient par exemple à la priorité
eau chaude.
13.3 Mode régulation
Navigation
Home > Réglages > Mode régulation
Mode régulation
•AUTO
ADAPT
•FLOW
ADAPT
• Press. prop. (pression proportionnelle)
• Press. const. (pression constante)
• Temp. const. (température constante)
• Courbe const..
Réglage :
1. Sélectionner le mode de régulation avec ou .
2. Appuyer sur [OK] pour activer.
Le point de consigne pour tous les modes de régulation, sauf
AUTO
ADAPT
et FLOW
ADAPT
, peut être modifié dans le sous-menu
"Point de consigne" sous "Réglages" lorsque le mode de régula-
tion souhaité a été sélectionné.
Tous les modes de régulation, sauf "Courbe const.", peuvent être
combinés avec la fonction Réduction Nuit Automatique.
Voir paragr. 13.5
Réduction nuit auto
.
La fonction FLOW
LIMIT
peut aussi être combinée avec les quatre
derniers modes de régulation mentionnés ci-dessus.
Voir paragr. 13.4 FLOW
LIMIT
.
3.1.2.0.0.0 Mode fonctionnement
TM05 2446 5111
H
Q
Max.
Min.
3.1.3.0.0.0 Mode régulation
Nota
Nota
Ce mode de fonctionnement doit être réglé sur
"
Normal
" avant de pouvoir activer un mode de
régulation.