MAGNA3 Installation Manual
Table Of Contents
- English (US)
- 1. Limited warranty
- 2. Symbols used in this document
- 3. General information
- 4. Mechanical installation
- 5. Electrical installation
- 5.1 Supply voltage
- 5.2 Connection to the power supply (models 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX, 100-XX)
- 5.3 Connection to the power supply (models 32-XX)
- 5.4 Connection diagram
- 5.5 Input/output communication
- 5.6 Analog input for external sensor
- 5.7 Electrical connection for external sensor
- 5.8 Priority of settings
- 6. First start-up
- 7. Settings
- 8. Menu overview
- 9. Control panel
- 10. Menu structure
- 11. "Home" menu
- 12. "Status" menu
- 13. "Settings" menu
- 14. "Assist" menu
- 15. Selection of control mode
- 16. Fault finding
- 17. Sensor
- 18. Accessories
- 19. Technical data
- 20. Disposal
- Español (MX)
- 1. Garantía limitada
- 2. Símbolos utilizados en este documento
- 3. Información general
- 4. Instalación mecánica
- 5. Instalación eléctrica
- 5.1 Tensión de alimentación
- 5.2 Conexión al suministro eléctrico (modelos 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX y 100-XX)
- 5.3 Conexión al suministro eléctrico (modelos 32-XX)
- 5.4 Diagrama de conexiones
- 5.5 Comunicación de entrada/salida
- 5.6 Entrada analógica para sensor externo
- 5.7 Conexión eléctrica para sensor externo
- 5.8 Prioridad de los ajustes
- 6. Arranque inicial
- 7. Configurac.
- 8. Esquema de los menús
- 9. Panel de control
- 10. Estructura de los menús
- 11. Menú "Home"
- 12. Menú "Estado"
- 13. Menú "Configurac."
- 14. Menú "Assist"
- 15. Selección del modo de control
- 16. Localización de averías
- 17. Sensor
- 18. Accesorios
- 19. Datos técnicos
- 20. Eliminación
- Français (CA)
- 1. Garantie limitée
- 2. Symboles utilisés dans cette notice
- 3. Informations générales
- 4. Installation mécanique
- 5. Installation électrique
- 5.1 Tension d'alimentation
- 5.2 Branchement à l'alimentation électrique (modèles 40-XX, 50-XX, 65-XX, 80-XX, 100-XX)
- 5.3 Branchement à l'alimentation électrique (modèles 32-XX)
- 5.4 Diagramme de branchement
- 5.5 Communication entrée/sortie
- 5.6 Entrée analogique pour capteur externe
- 5.7 Branchement électrique pour capteur externe
- 5.8 Priorité des réglages
- 6. Première mise en marche
- 7. Réglages
- 8. Vue d'ensemble des menus
- 9. Panneau de commande
- 10. Structure des menus
- 11. Menu "Home"
- 12. Menu "Etat"
- 13. Menu "Réglages"
- 14. Menu "Assist"
- 15. Sélection du mode de régulation
- 16. Grille de dépannage
- 17. Capteur
- 18. Accessoires
- 19. Caractéristiques techniques
- 20. Mise au rebut
107
Français (CA)
7. Réglages
7.1 Aperçu des réglages
Tous les réglages peuvent être effectués sur le panneau de commande du circulateur ou avec Grundfos GO Remote.
Menu Sous-menu Informations supplémentaires
Point de consigne Voir paragr. 13.1
Point de consigne
.
Mode fonctionnement Voir paragr. 13.2
Mode fonctionnement
.
• Normal
• Arrêt
• Min.
• Max.
Mode régulation Voir paragr. 13.3
Mode régulation
.
•AUTO
ADAPT
Voir paragr. 13.3.1 AUTO
ADAPT
.
•FLOW
ADAPT
Voir paragr. 13.3.2 FLOW
ADAPT
.
• Press. prop. Voir paragr. 13.3.3 Pression proportionnelle.
• Press. const. Voir paragr. 13.3.4 Pression constante.
• Temp. const. Voir paragr. 13.3.5 Température constante.
• Température différentielle Voir paragr. 13.3.6 Température différentielle.
• Courbe const. Voir paragr. 13.3.7 Courbe constante.
FLOW
LIMIT
Voir paragr. 13.4 FLOW
LIMIT
.
• Réglez FLOW
LIMIT
Réduction nuit auto Voir paragr. 13.5
Réduction nuit auto
.
• Inactif/inactive
• Actif/active
Sorties relais Voir paragr. 13.6
Sorties relais
.
• Sortie de relais 1
• Sortie de relais 2
Influence du point de consigne Voir paragr.13.7
Influence du point de consigne
.
• Fonction pt de consigne externe Voir paragr. 13.7.1
Fonction pt de consigne externe
.
• Influence de la température Voir paragr. 13.7.2
Influence de la température
.
Communication bus Voir paragr. 13.8
Communication bus
.
• Numéro du circulateur Voir paragr. 13.8.1
Numéro du circulateur
.
Réglages généraux Voir paragr. 13.9
Réglages généraux
.
• Langue Voir paragr. 13.9.1
Langue
.
• Réglage date et heure Voir paragr. 13.9.2
Réglage date et heure
.
• Unités Voir paragr. 13.9.3
Unités
.
• Activer/désactiver réglages Voir paragr. 13.9.4
Activer/désactiver réglages
.
• Suppression historique Voir paragr. 13.9.5
Suppression historique
.
• Définition de l'écran Home Voir paragr. 13.9.6
Définition de l'écran Home
.
• Luminosité de l'écran Voir paragr. 13.9.7
Luminosité de l'écran
.
• Restaurez les réglages par défaut Voir paragr. 13.9.8
Restaurez les réglages par défaut
.
• Consultez guide de démarrage Voir paragr. 13.9.9
Consultez guide de démarrage
.