User Guide

18
• Les vannes peuvent être ins-
tallées verticalement ou hori-
zontalement mais jamais à
l'envers. Voir fig. 1.
Fig. 1 Installation du corps de
la vanne
• Le sens du débit est indiqué
par une flèche sur le corps de
la vanne. Le sens du débit est
de A à B et le corps de la
vanne doit être installé de
sorte que l'aube interne se
ferme à contre-courant,
comme l'indiquent la fig. 2 et la
fig. 3.
• Les vannes peuvent être ins-
tallées dans la conduite d'ali-
mentation ou de retour; pour
réaliser une installation cor-
recte, il est nécessaire de res-
pecter le sens du débit indiqué
par la flèche sur le corps de la
vanne.
Fig. 2 Étiquette corps de
vanne; sens du débit
Fig. 3 Vanne à deux voies,
normalement fermée
Avertissement
Le liquide peut être
sous pression ou à
une température dan-
gereuse. S'assurer
que la pression est
réduite à zéro et la
température à un
niveau sans danger.
Le non-respect de
ces instructions peut
entraîner des dom-
mages matériels et
des accidents corpo-
rels.
TM04 7100 1510
TM04 7103 1510TM04 7106 1510
Aube
interne
Port
A
Port
B
Grundfos.bk Page 18 Wednesday, June 2, 2010 1:16 PM