Install Instructions

INSTRUCTIONS GRUNDFOS
Valve d’isolation diélectrique(En instance de brevet)
Description
La valve d’isolation diélectrique (VID) est une bride de montage pour pompe, fixée à une
valve d’isolation. Le manchon d’isolation de ce produit prévient la corrosion causée par
le contact de deux métaux différents (corrosion galvanique).
Conditions d’opération
Température maximale 230°F (110°C)
Pression maximale 150 psi (10 Bar)
Installation et instructions d’utilisation
É.U.
Mise en garde: l'utilisation des valves d'isolement diélectrique, répertoriées
ci-dessous, avec tout circulateur qui n'est pas muni de la surface d'étanchéité
spécifique montrée ci-dessous, empêchera l'étanchéité. Le client/acheteur
assume la responsabilité de garantir la compatibilité du circulateur avec lequel la valve
d'isolement diélectrique sera raccordée. Bien que tous les circulateurs à collerette GF15/26
de Grundfos respectent ces exigences, certains modèles de pompes de marques concur-
rentes ne les respectent pas. Les garanties sont nulles si le produit est installé ou utilisé
d'une manière qui n'est pas conforme aux recommandations, aux spécifications et aux
instructions écrites de Grundfos. Pour toute question ou pour recevoir de plus amples
renseignements, veuillez communiquer avec le Service aux partenaires de Grundfos.
3,0 po
1-1/2” (38mm)
1-19/64” (33 mm)
Sillon du joint de la
pompe en forme de beignet
Vue latérale de
la collerette
Vue du bout de
la collerette
Exigences relatives à la surface d'étanchéité du joint plat de la valve d'isolement diélectrique
Diamètre intérieur max. : 33 mm (1 19/64 po) Diamètre extérieur min. : 38 mm (1 1/2 po)
Collerette de
la pompe
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Iso Valve I&O 1.pdf 9/12/2006 10:50:55 AM