Install Instructions

21
SOMMAIRE
Page
1. Vertissements de sécurité 21
1.1 Lisez ce manuel 21
1.2 Travaux électriques 21
2. Liste de vérification pour
la préinstallation 21
2.1 Assurez-vous d'avoir la bonne pompe 21
2.2 Vérifiez l'état de la pompe 21
2.3 Vérifiez les exigences électriques 21
2.4 Conditions ayant trait au liquide pompé 22
3. Procédure d'installation 22
3.1 Préparation aux travaux électriques 22
3.2 Tuyauterie 23
3.3 Raccordement de la pompe 23
3.4 Connexions électriques 23
4. Démarrage de la pompe 25
4.1 Expulser l'air du système de tuyauterie 25
4.2 Vérifier le sens de rotation de l'arbre 26
4.3 Sélection de la vitesse 26
5. Résolution des problèmes 28
5.1 Tableau de recherche de défauts 28
5.2 Mesurer la tension d'alimentation 29
5.3 Mesure du courant 30
5.4 Résistance d'isolement
(entre le fil et la masse) 30
5.5 Résistance d'enroulement (phase à phase) 31
5.6 Tableau de résistance d'enroulement 33
6. Remplacement de composantes 35
6.1 Démontage de la tête de pompe 35
6.2 Montage de la tête de pompe 35
6.3 Remplacer le boîtier de raccordement ou
le condensateur 36
7. Mise au rebut 36
1. Vertissements de sécurité
1.1 Lisez ce manuel
Ce manuel est destiné à aider l'installateur certifié
à installer, faire fonctionner et réparer la pompe
Grundfos VersaFlo UPS. Le manuel devrait être
laissé au propriétaire de la pompe pour référence
future. Si la pompe présente des problèmes,
communiquez avec un professionnel certifié.
1.2 Travaux électriques
Tout travail électrique doit être effectué par un élec-
tricien qualifié en vertu de la dernière édition du
National Electrical Code (É.-U.) ou du Code national
de l'électricité (Canada) en plus des codes et des
règlements locaux.
2. Liste de vérification pour
la préinstallation
2.1 Assurez-vous d'avoir la bonne pompe
• Lisez la plaque signalétique de la pompe pour
vérifier qu'il s'agit bien de celle que vous avez
commandée.
• Comparez les données de la plaque signalétique
et la courbe de rendement de la pompe (débit,
hauteur d'aspiration, gal/min., etc.) avec les
demandes qu'elle devra rencontrer.
• Assurez-vous que la pompe puisse répondre à
vos besoins.
2.2 Vérifiez l'état de la pompe
Le carton dans lequel vous avez reçu votre pompe
est spécialement conçu pour épouser la forme de
celle-ci. Il est disposé autour d'elle en cours de
production afin de prévenir les dommages.
En guise de précaution, laissez la pompe dans le
carton jusqu'à son installation. À ce moment, exami-
nez la pompe pour tout dommage qu'elle aurait pu
subir au cours du transport.
Examinez également toute autre pièce pour vérifier
s'il y a bris.
2.3 Vérifiez les exigences électriques
La vérification de la source d'alimentation doit être
effectuée pour s'assurer que la tension, la phase et
la fréquence correspondent à celles du moteur de la
pompe. Ces données sont indiquées sur la plaque
signalétique de la pompe.
Le moteur est conçu pour fonctionner à une tension
située à ±10% de la tension énoncée sur la plaque
signalétique.
Les schémas de câblage se trouvent à l'intérieur du
couvercle du boîtier de raccordement, et plus loin
dans ce manuel. Si les variations de la tension sont
supérieures à ±10%, ne faites pas fonctionner la
pompe.
AVERTISSEMENT !
Un moteur ou des câbles défectueux
peuvent entraîner des chocs électriques
pouvant être fatals lorsque touchés direc-
tement ou mis en contact avec de l'eau.
C'est pourquoi une mise à la terre efficace
de la pompe sur la borne de la source
d'alimentation est nécessaire pour assurer
une installation et une utilisation sans
danger.
Dans toutes les installations, les pièces de
plomberie en métal situées au-dessus du
sol doivent être raccordées à la mise à la
terre de la source d'alimentation tel que
précisé dans l'article 250-80 du National
Electrical Code (É.-U.) ou dans le règle-
ment 10-406 du Code national de l'électri-
cité (Canada).