Install Instructions

21
)UDQ©DLV&$
3.4 Conditions ayant trait au liquide
pompé
ATTENTION : La pompe UPS est destinée à
pomper uniquement de l'eau.
Il peut s'agir d'eau
• chaude et potable
• pour système de chauffage à eau chaude
• de refroidissement
• Il est recommandé d'utiliser des pompes en
bronze (modèle UPS) dans les systèmes
d'eau domestique où la dureté de l'eau est
inférieure à 14 grains par gallon impérial.
Pour de l'eau avec une dureté supérieure,
une pompe à moteur ventilé type TP est
recommandée.
• Si la pompe est installée dans un système
de chauffage, l'eau devra répondre aux
critères de normes admises concernant la
qualité de l'eau dans les installations de
chauffage.
La pompe comporte un rotor immergé qui est
lubrifié et refroidi par le liquide pompé. Le
liquide doit donc demeurer en circulation. De
longues périodes sans circulation causeront une
usure prématurée des roulements, qui pourrait
entraîner une surchauffe du moteur. Le liquide
pompé doit répondre aux critères suivants :
Pressions minimales à l'orifice d'aspiration
(pendant le fonctionnement)
Étendue des températures du liquide
En circulation continue :
14 °F (–10 °C) jusqu'à 230 °F (110 °C).
En circulation intermittente :
< 284°F (140°C) pour de courtes périodes de
temps.
Circulation de l'eau chaude domestique:
<140 °F (60 °C).
4. Procédure d'installation
4.1 Préparation aux travaux électriques
Position du boîtier de raccordement
Le boîtier de raccordement doit être orienté pour
permettre l'écoulement d'eau condensée par les
8 (huit) orifices de drainage situés au bas du
stator (près du corps). Les orifices de drainage
ne doivent pas être bloqués. Ces orifices
DOIVENT être orientés vers le bas. Le boîtier de
raccordement sera donc orienté vers le haut tel
qu'illustré à la fig. 1. Les positions s'appliquent à
la fois pour les tuyauteries verticales et
horizontales.
Fig. 1 Positions possibles du boîtier de
raccordement
Rotation du boîtier de raccordement
Pour changer la position du boîtier de
raccordement, suivez les étapes suivantes :
1. Retirez les 4 (quatre) vis creuses qui
retiennent la tête de pompe au corps de
pompe.
Modèle
UPS
À ces températures de liquide
167°F/
75°C
194°F/
90°C
230°F/
110°C
[psi]hf[psi]hf[psi] hf
32-40/4 0,7 1,6 2,2 5,1 21,0 48,5
32-80/2 0,7 1,6 5,1 11,8 23,9 55,2
32-160/2 11,6 26,8 16,0 37,0 34,1 78,8
40-40/4 0,7 1,6 4,4 10,2 23,2 53,6
40-80/4 0,7 1,6 1,5 3,5 18,1 41,8
40-80/2 6,5 15,0 10,9 25,2 29,0 67,0
40-160/2 5,1 11,8 9,4 21,7 27,6 63,8
40-240/2 11,6 26,8 16,0 37,0 34,1 78,8
50-40/4 0,7 1,6 2,9 6,7 21,8 50,4
50-80/4 0,7 1,6 4,4 10,2 23,2 53,6
50-80/2 4,4 10,2 8,7 20,1 26,8 61,9
50-160/2 11,6 26,8 16,0 37,0 34,1 78,8
50-240/2 10,2 23,6 14,5 33,5 32,6 75,3
53-55/57 4,4 10,2 8,7 20,1 26,8 61,9
75-69 11,6 26,8 16 37 34,1 78,8
80-40/4 11,6 26,8 16,0 37,0 34,1 78,8
80-80/4 14,5 33,5 18,9 43,7 37,0 85,5
80-160/2 21,8 50,4 26,1 60,3 43,5 100,5
100-40/4 27,6 63,8 31,9 73,7 50,0 115,5
Advertissement!
N'effectuez jamais de travaux
électriques dans le boîtier de
raccordement à moins que
l'alimentation ait été coupée.
TM03 7296 4706
Advertissement!
Si la pompe est déjà installée dans
le système, il faut drainer le
système ou fermer les vannes
d'isolation situées de chaque côté
de la pompe avant le retrait des vis
creuses, car le liquide pompé peut
être brûlant et/ou sous pression.
Ne mettez pas la pompe en marche
à moins que le système ait été
rempli de liquide et éventé.