EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 1 www.tefal.
EstivoSensano 18lang 05/05 FRA 13/6/05 16:48 Page 2 . . . . . . 2/3 + 4 + 40 A NED . . . . . . 2/3 + 6 + 40 DEU . . . . . . 2/3 + 8 + 40 ITA . . . . . . 2/3 + 10 + 40 SVE . . . . . . 2/3 + 12 + 40 FIN . . . . . . 2/3 + 14 + 40 DAN . . . . . . 2/3 + 16 + 40 NOR . . . . . . 2/3 + 18 + 40 TK . . . . . . 2/3 + 20 + 40 ESP . . . . . . 2/3 + 22 + 40 POR . . . . . . 2/3 + 24 + 40 GR . . . . . . 2/3 + 26 + 40 PYC . . . . . . 2/3 + 28 + 40 ìKP . . . . . . 2/3 + 30 + 40 CZ . . . . . .
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 3 G D 9 H J E 5 2 F 3
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 Merci d’avoir acheté cet appareil TEFAL, uniquement à un usage domestique. Lire attentivement et garder à portée de main les instructions de cette notice, communes aux différentes versions suivant les accessoires livrés avec votre appareil (attention : les pièces (A – 1) et (A/D – 8) ne sont livrées qu'avec certains modèles).
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 16:48 Page 5 Si le câble de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d’éviter un danger. Ne jamais interposer de papier d’aluminium ou tout autre objet entre la FRA grille et les aliments à cuire. Ne pas mettre d'ustensile de cuisson à chauffer sur l'appareil. Brancher le cordon sur le secteur. Ne jamais brancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 Thank you for buying this TEFAL appliance, which is intended for domestic use only. Read the instructions in this leaflet carefully and keep them within reach. They apply to every version depending on the accessories that come with your appliance (NB: parts (A – 1) and (A/D – 8) are only included with certain models). TEFAL has an ongoing policy of research and development and may modify these products without prior notice.
EstivoSensano 18lang 05/05 13/6/05 its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard. Plug the cord into the mains. Never plug the appliance in when not in use. Never use the appliance when it is empty. D: Never use the appliance with the protection lid (2) (depending on model) placed on the reflector (6). If your appliance has an On/Off switch (according to model), switch it to the On position.
EstivoSensano 18lang 05/05 Participons à FRA l’environnement ! la protection 13/6/05 de • Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables. • Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service agrée pour que son traitement soit effectué. Wees vriendelijk voor het milieu ! NED • Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. • Lever het in bij het milieustation in uw gemeente of bij onze technische dienst.
