User manual

ManualsBrandsGROTHE ManualsBells & GongsWireless door bell Complete set

Bezdrátový zvonek Mistral 200 M

Obj. č.: 43 14 94

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového zvonku Mistral 200 M.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento

návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Jelikož instalace a provoz většiny typů bezdrátových zvonků jsou

prakticky stejné, popíšeme v tomto návodu několik výrobků.

Konkrétní výrobky, o které se jedná, jsou v příslušných částech

návodu označeny zkratkami V1, V2, V3, V4 a V5 (= verze 1…).

Účel použití

Výrobek je určen výhradně k soukromému použití jako bezdrátový zvonek nebo signální jednotka.

Popis a ovládací prvky

• Výrobek představuje bezdrátový zvonkový vysílač, resp. bezdrátový zvonkový přijímač.

V závislosti od modelu může být výrobek napájen baterií, nebo externím zdrojem napájení.

Pokud byl vysílač aktivován stisknutím tlačítka, nebo pomocí koncovek, vydá bezdrátový

zvonkový přijímač nastavitelný zvukový, nebo světelný signál. Můžete navzájem kombinovat

několik vysílačů a přijímačů. Pro každý z vysílačů můžete nastavit jiné zvonění.

Přijímač

Vysílač

1. Ovladač hlasitosti 20. Ovládací tlačítko

2. LED kontrolka stavu baterií přijímače (volitelné) 21. Šrouby upevnění krytu

(šestihranný tvar, 2 mm)

3. LED kontrolka nízkého stavu baterií vysílače

(volitelné)

22. Jmenovka

4. LED kontrolka nastavení 23. Propojka alarmu

5. LED kontrolka pro funkci ztlumení zvuku 24. Napájecí kabel

6. Programovací tlačítko 25. Propojovací koncovky

7. Tlačítko pro výběr melodie 26. Schránka pro baterii

8. Zásuvka 9 V (volitelně) 27. Neutrální kryt zvonku

9. Blok svorkovnice

10. Napájecí kabel

11. Schránka pro baterie

12. Přepínač pro zapínání a vypínání zvukového,

nebo světelného signálu

13. Upevnění krytu svorkovnice

14. Reproduktor

15. Blesk

16. Adaptér baterií (volitelný)

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
Účel použití Výrobek je určen výhradně k soukromému použití jako bezdrátový zvonek nebo signální jednotka. Popis a ovládací prvky Bezdrátový zvonek Mistral 200 M • Výrobek představuje bezdrátový zvonkový vysílač, resp. bezdrátový zvonkový přijímač. V závislosti od modelu může být výrobek napájen baterií, nebo externím zdrojem napájení. Pokud byl vysílač aktivován stisknutím tlačítka, nebo pomocí koncovek, vydá bezdrátový zvonkový přijímač nastavitelný zvukový, nebo světelný signál.
PAGE 2
Montáž Montáž – upevnění vysílače • Instalovat a skládat elektrická zařízení by měl pouze kvalifikovaný elektrotechnik! • Při instalaci se musí dodržovat konkrétní předpisy související s instalací elektrických zařízení. • Na místech bez překážek je dosah 250 m (nebo 500 m u verze PSE), pokud je přístroj instalován v souladu s pokyny. Dosah může být značně omezen okny, dveřmi, kovovými předměty atd.! Viz obr. níže.
PAGE 3
Připevnění poutka (pro zavěšení vysílače) • Rozhodněte se, na kterou stranu chcete upevnit poutko. • S pomocí malého šroubováku zatlačte na této straně na matici šroubku, jak ukazuje obrázek č. 1. • Postranní západku čelního krytu zkraťte asi o 2,5 mm, jak ukazuje obrázek č. 2. o Přiložené kovové poutko vložte na své místo (obrázek č. 3). Do očka poutka můžete nyní připevnit např. řetízek apod.
PAGE 4
Neutrální kryt Instalace přijímače • V závislosti od verze přístroje může být součásti dodávky i neutrální kryt. • Kryt je vhodný pro případ, že nepotřebujete tlačítko, ani jmenovku. • S pomocí malého šroubováku zatlačte 2 matiky šroubků směrem ven, jak ukazuje obrázek č. 4. Upevnění • Přijímač (kromě bezdrátového melodického zvonku V4) může být namontován pověšením na rovný povrch tak, aby se dal sundat (šroubek A), nebo pevně přišroubovat na zeď. • Odstraňte kryt, jak je ukázáno na obrázku č. 1.
PAGE 5
Adaptér baterií • Kromě baterií typu LR14/C může přijímač pracovat také s bateriemi typu LR6/AA. • Pro více podrobností viz část „Provoz a výměna baterií“. Napájení • Verze bezdrátového zvonku V5 s napájením ze sítě: 230V -/50Hz.
PAGE 6
Rozlišení vyzváněcích tónů • Můžete kombinovat několik vysílačů a přijímačů (viz také část „Programování“). • Každému vysílači můžete přiřadit samostatný tón vyzvánění, jak je popsáno níže. • Příklady aplikace: • Důležité: Nedívejte se přímo do světla, nebo do světelného paprsku. Abyste zabránili poškození zraku, umístěte přístroj tak, aby se nikdo nemohl z krátké vzdálenosti koukat přímo do světla.
PAGE 7
Funkce alarmu Programování nových vysílačů (Funkce učení) • Vysílače jsou na desce plošných spojů vybaveny můstkem. Jeho odpojením, jak je ukázáno na obr. č. 4, zapnete funkci alarmu. • Pokud podržíte tlačítko vysílače stisknuté déle než 3 sekundy, ozve se z přijímače zvuk alarmu. • Tato funkce se může dobře hodit pro upoutání pozornosti v neočekávaných situacích. • POZOR! Zvuk alarmu lze nastavit i jako „pevnou“ melodii (viz výše). Programování • Vysílač i přijímač jsou již naprogramovány z výroby.
PAGE 8
Zrušení všech vysílačů (funkce CLEAR) Výměna baterií v přijímači • Podržte asi 10 sekund stisknuté tlačítko T1, dokud se na delší čas nezapne kontrolka LED 1, která poté zhasne. Vysílače tím odpojí od jejich přijímače. • Nyní můžete naprogramovat nové vysílače. Výměna baterií ve vysílači • Baterie je potřebné vyměnit, když se po vyzváněcím tónu (např. Ding Dong) ozvou 2 krátká pípnutí. V závislosti od verze modelu se na přijímači rozsvítí žlutá LED kontrolka nízkého stavu baterií („LowBatt TX“).
PAGE 9
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Technické údaje Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bezdrátového zvonku. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím a otřesům. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál.