Technical data

77
安装
请参见折页 I 上标有尺寸的轮廓图。
安装龙头，参见折页 II 上的图 [1] 和图 [2]。
将龙头插入凹孔中。这需要将龙头依次穿过各根软管。
注意：如果不需要安装托片 (A)，夹紧长度可能会增加 15 毫米，
参见图 [1]。
将提供的 T 形件 (B) 连接到排水管，参见图 [3]。
将漏斗 (C) 连接到引流管，参见图 [3]。
将安全装置 (D) 安装在漏斗 (C) 上，参见图 [4]。
安装蓄热热水器时需要考虑软管的有效长度，参见图 [2] 和
图 [5]。
此时尚不能连接电源。
安装前后务必彻底冲洗所有管件 （遵循 EN 806 规范）。
连接安全装置 (D)，参见图 [2]、图 [4] 和图 [5]。
1. 将转接头 (E) 安装在冷水角阀上，参见 图 [5]。
2. 使用提供的密封圈将软管 (F) 拧到安全装置 (D) 并连接到
转接头 (E)。
3. 使用提供的密封圈将标为蓝色的蓄热热水器压力软管 (G)
固定到安全装置 (D)。
为防止压力过大，切勿盖上安全装置的出水口阀门
(D2)，参见图 [4]。
连接龙头，参见图 [2] 和图 [5]。
1. 将标为蓝色的龙头压力软管 (H) 拧到转接头 (E) 上，
参见图 [5]。
2. 将标为红色的龙头压力软管 (J) 拧到热水角阀上。
3. 将标有 100 °C 的龙头压力软管 (K) 连接到蓄热热水器上的
接头 (K1)。
打开角阀，检查连接是否存在渗漏情况。
给蓄热热水器加水，参见图 [4]、图 [6] 和图 [7]。
1. 打开安全装置 (D) 上的截止阀 (D1)，详情参见图 [4]。
2. 向外拉动龙头手柄 (L) 上的按钮 (L1) 并逆时针旋转手柄，
参见图 [6]。
3. 给蓄热热水器加水，直到有水从龙头的出水嘴流出。
4. 通过主插头 (M) 接通电源，参见图 [7]。
5. 按住蓄热热水器上的按钮 (N) 至少 2 秒钟，打开蓄热热水器。
红色指示灯 (N1) 指示蓄热热水器已打开。
重要事项
蓄热热水器中的水量在加热时会膨胀。膨胀水必须从安全装置
(D) 的漏斗 (C) 滴出，参见图 [4]。
此过程是必要且正常的现象。
切勿以空气起泡装置 （例如出水嘴）或管件减流装置 （例如限
流器）的形式对出水嘴施加任何下游阻力，因为这样会导致蓄热
热水器损坏。
GROHE 红色沸水系统现在已安装完毕并可以使用。
龙头的操作
注意：
为防止不正确的操作和造成伤害，我们建议粘贴提供的贴纸。
打开手柄 (O) 可以放水，参见图 [8]。
向外拉动手柄 (L) 上的按钮 (L1)，然后逆时针旋转并按住手柄
(L)，可以排放沸水。手柄 (L) 会自动关闭。
按住按钮 (N) 至少 2 秒可以打开或关闭蓄热热水器，参见图 [7]。
维护
当干预主电源或进行维护工作时，必须对 GROHE 红
色沸水系统减压，否则可能喷出蒸汽。
关闭角阀，关闭蓄热热水器并断开主插头。
等待蓄热热水器和龙头冷却。打开手柄，为蓄热热水器减压。
检查并清洁所有零件，在必要时更换零件并使用专用润滑油脂
润滑零件。
I. 阀芯 (P)，参见折页 II 上的图 [9]。
1. 撬出橡皮塞 (R) 并卸下定位螺钉 (S)。
2. 卸下手柄 (O) 和顶盖 (T)。
3. 卸下联结器 (U) 并取出阀芯 (P)。
安装时请按照相反的顺序进行。
安装阀芯 (P) 时，确保正确放置密封圈。拧入螺母 (U) 并拧紧。
II. 出水嘴
卸下并清洁出水嘴 (13 263)，参见折页 I。
安装时请按照相反的顺序进行。
III. 安全装置
为改进客户服务，建议您在 www.grohe.com 上注册产品。
GROHE 红色沸水蓄热热水器包括一个安全装置。安全装置 (D)
提供了一种方法，用于检查膨胀水是否可以通过漏斗 (C) 从蓄
热热水器中顺畅流出，参见图 [4]。
在加热热水器中的水时，膨胀水会从漏斗滴出。
出水口阀 (D2) 每年必须打开两次，以检查是否被堵塞。为此，
请按逆时针方向小心打开出水口阀 (D2) 一小段时间，直到水从
漏斗溢出。
必须在维护贴纸上标明安装日期，并将其粘贴在蓄热
热水器上的显眼位置。