operation manual

H
*F: Tisztítási üzemmód: a vízfolyás rövid ideig leállítható.
*G: Az automatikus öblítés idköze, a használattól függ.
*H: Az automatikus öblítés idköze, a használattól függ.
*I: Az automatikus öblítés idtartama.
*J:Elöblítés: 2 másodperccel az objektum észlelését követen öblítés történik. WC esetén: 3 l, vizelde esetén: 1–2 l.
*K: Öblítés folyamatos érzékelés esetén. WC: 60 percenként (max. 3×), vizelde: 2 percenként (max. 14×).
*L: Érzékelési terület.
*M: Termikus ferttlenítés idtartama.
P
*F: Modo de limpeza: O caudal de água pode ser bloqueado temporariamente.
*G: Intervalo da descarga automática, independentemente da utilização.
*H: Intervalo da descarga automática, dependente da utilização.
*I: Tempo de execução da descarga automática.
*J: Pré-descarga: efetua-se uma descarga 2 Seg. após a deteção prolongada do objeto. Sanita: 3 l, Urinol: 1 - 2 l.
*K: Descarga durante a deteção contínua. Sanita: a cada 60 min. (máx. 3x), Urinol: a cada 2 min. (máx. 14x).
*L: campo de deteção.
*M: Tempo de execução da desinfeção térmica.
TR
*F: Temizleme modu: Su akıı kısa bir süre için kesilebilir.
*G: Otomatik durulama aralıı, kullanıma balı deil.
*H: Otomatik durulama aralıı, kullanıma balı.
*I: Otomatik durulamanın çalıma süresi.
*J: Ön durulama: Nesnenin algılanmasından 2 saniye sonra durulama gerçekleir. Klozet: 3 l, Pisuar: 1 - 2 l.
*K: Sürekli algılamada durulama. Klozet: 60 dakikada bir (maks. 3x), Pisuar: 2 dakikada bir (maks. 14x).
*L:Algı sahası.
*M: Termik dezenfeksiyon süresi.
SK
*F:Režim istenia: Vytekanie vody môže by na krátky as zastavený.
*G: Interval automatického splachovania, nezávisle od použitia.
*H: Interval automatického vyplachovania, v závislosti od použitia.
*I: as spustenia automatického splachovania.
*J: Predvyplachovanie: 2 sek. po zaregistrovaní objektu bude spustené splachovanie. WC: 3 l, pisoár: 1 - 2 l.
*K: Splachovanie pri trvalom registrovaní. WC: každých 60 min. (max. 3x), pisoár: každé 2 min. (max. 14x).
*L: Prijímací dosah.
*M: Trvanie tepelnej dezinfekcie.
SLO
*F:Nain išenja: Vodni pretok lahko za kratek as zaprete.
*G: Interval samodejnega izplakovanja, odvisno od uporabe.
*H: Interval samodejnega izplakovanja, odvisno od uporabe.
*I: as delovanja samodejnega izplakovanja.
*J: Predizplakovanje: 2. sek po zaznavanju predmeta pride do izplakovanja. WC: 3 l, pisoar: 1 - 2 l.
*K: Izplakovanje pri neprekinjenem zaznavanju. WC: vsakih 60 min. (najve 3x), pisoar: vsaki 2 minuti (najve 14x).
*L:Obmoje zaznavanja.
*M: Trajanje termine dezinfekcije.
HR
*F:Režim išenja: tok vode može se nakratko blokirati.
*G: Interval automatskog ispiranja, ovisno o korištenju.
*H: Interval automatskog ispiranja, ovisno o korištenju.
*I: Vrijeme rada automatskog ispiranja.
*J: Predispiranje: 2 s nakon identificiranja objekta izvodi se ispiranje. WC: 3 l, pisoar: 1-2 l.
*K: Ispiranje pri neprekidnom prepoznavanju. WC: svakih 60 min (maks. 3x), pisoar: svake 2 min (maks. 14x).
*L: Podruje prepoznavanja.
*M: Vrijeme rada termike dezinfekcije.
BG
*F:   :          .
*G:      ,   .
*H:      ,    .
*I:     .
*J:   : 2      
.
 : 3 , : 1 - 2 .
*K:      .  :   60  (. 3 ),
   2  (. 14 ).
*L:   .
*M:    .