assembly Instructions

1
D
Sicherheitsinformationen
Bei beschädigter äußerer Anschlussleitung des
Transformators muss diese von einem Elektro-
Fachinstallateur ersetzt werden, um eine Gefährdung
zu vermeiden.
• Die Installation darf nur in frostsicheren Räumen
vorgenommen werden.
• Die Steuerelektronik ist ausschließlich zum Gebrauch in
geschlossenen Räumen geeignet.
• Die Spannungsversorgung muss separat schaltbar sein.
• Nur Originalersatz- und Zubehörteile verwenden. Die
Benutzung von anderen Teilen führt zum Erlöschen der
Gewährleistung sowie der CE-Kennzeichnung und kann zu
Verletzungen führen.
Technische Daten
• Spannungsversorgung: 230 V AC
(Transformator 230 V AC/12 V AC)
• Leistungsaufnahme: 4 VA
• Erfassungsbereich mit Kodak Gray Card, graue Seite,
8 x 10”, Querformat: 75cm
• Schutzart:
- Armatur IP 59K
- Transformator IP 55
• Mindestverweilzeit: 7 s
(2 - 10 s einstellbar)
Elektrische Prüfdaten
• Software-Klasse A
• Verschmutzungsgrad 2
• Bemessungs-Stoßspannung 2500 V
• Temperatur der Kugeldruckprüfung 100 °C
Die Prüfung zur elektromagnetischen Verträglichkeit
(Störaussendungsprüfung) wurde mit der
Bemessungsspannung und dem Bemessungsstrom
durchgeführt.
Elektroinstallation, siehe Klappseite II.
Die Elektroinstallation darf nur von einem Elektro-
Fachinstallateur vorgenommen werden! Dabei
sind die Vorschriften nach IEC 60364-7701 (entspr.
VDE 0100 Teil 701) sowie alle nationalen und
örtlichen Vorschriften zu beachten!
Es darf nur wasserbeständiges Rundkabel mit 6,0 bis
8,5mm Außendurchmesser verwendet werden
Installation, siehe Klappseite II.
Bedienung,
siehe beiliegende Anleitungen 99.0438.xxx
Wartung, siehe Klappseite III - IV
•Wasserzufuhr absperren.
•Spannungsversorgung ausschalten.
•Alle Teile prüfen, reinigen evtl. austauschen.
Ersatzteile,
siehe Klappseite I (* = Sonderzubehör)
,
Pflege
Die Hinweise zur Pflege dieser Armatur sind der beiliegenden
Pflegeanleitung zu entnehmen.
Störung / Ursache / Abhilfe
Störung Ursache Abhilfe
Keine Spülung • Keine Spannung (LED in der
Elektronik blinkt nicht)
• Steckverbinder ohne Kontakt
• Der Erfassungsbereich der
Sensorik ist zu gering eingestellt
• Ledermansche ausgetrocknet oder
beschädigt
• Magnetventil defekt
• Sieb im Magnetventil verstopft
- Stromversorgung einschalten oder Transformator
austauschen
- Steckverbinder zusammenstecken
- Erfassungsbereich mit Fernbedienung (Sonderzubehör
36 407) erhöhen.
- Ledermanschette aufweiten oder austauschen, siehe
Klappseite IV, Abb. [7] oder [8]
- Magnetventil austauschen
- Sieb reinigen
Ungewollte Spülung • Der Erfassungsbereich der
Sensorik ist zu groß eingestellt
- Erfassungsbereich mit Fernbedienung (Sonderzubehör
36 407) reduzieren.
Spülmenge zu gering • Magnetventil defekt
• Ledermanschette beschädigt
- Magnetventil austauschen
- Ledermanschette austauschen, siehe Klappseite IV, Abb. [8]
Spülmenge zu groß • Kolbendüse verstopft
• Ledermanschette beschädigt
- Kolbendüse reinigen, siehe Klappseite IV, Abb. [6]
- Ledermanschette austauschen, siehe Klappseite IV, Abb. [8]
Wasser fließt
ununterbrochen
• Kolbendüse versopft
• Ledermanschette beschädigt
• Magnetventil defekt
- Kolbendüse reinigen, siehe Klappseite IV, Abb. [6]
- Ledermanschette austauschen, siehe Klappseite IV, Abb. [8]
- Magnetventil austauschen
Wasser tritt am
Entlastungsventil aus
• Entlastungsventil defekt - Entlastungsventil austauschen, siehe Klappseite IV, Abb. [9]