Operating Instructions and Installation Instructions

ManualsBrandsGrohe ManualsHouseholdBlue 2

.....1

.....5

.....9

.....13

.....17

.....21

.....25

.....2

.....6

FIN

.....10

.....14

.....18

EST

.....22

.....26

.....3

.....7

.....11

.....15

SLO

.....19

.....23

RUS .....27

.....4

.....8

UAE

.....12

.....16

.....20

.....24

Design & Quality Engineering GROHE Germany

GROHE Blue

99.124.031/ÄM 217586/06.10

31 079

.......1

.....17

.....33

.....49

.....65

.....81

.....97

.......5

.....21

FIN

.....37

.....53

.....69

EST

.....85

...101

.......9

.....25

.....41

.....57

SLO

.....73

.....89

RUS ...105

.....13

.....29

UAE

.....45

.....61

.....77

.....93

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
GROHE Blue® 2 31 079 GROHE Blue® 2 .....17 N .....33 .....9 GR .....49 .....13 TR I .....5 .......5 NL .....21 .....6 FIN .....37 .....10 CZ .....14 .....53 SK GB .....2 .....3 .....7 PL .....11 .....41 H .....57 .....15 SLO F .......9 S .....25 .....8 UAE .....45 .....4 DK .....29 .....12 P .....61 .....16 HR E .....13 D .....1 .......1 Design & Quality Engineering GROHE Germany 99.124.031/ÄM 217586/06.10 .....17 BG .....81 .....65 .....21 RO .....97 .....25 .....18 EST .....85 .....69 .....22 CN ...
PAGE 2
Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.
PAGE 3
2 1 6 G 7 OUT E D E1 F1 min. 56mm F max. 45mm max.
PAGE 4
• Der Kühler-Karbonator muss aufrecht stehend positioniert werden. Anwendungsbereich • Der Kühler-Karbonator darf nicht geöffnet werden. • Die Installation von Armatur und Kühler-Karbonator mit Der Betrieb der Einhandmischer-Armatur ist möglich mit: Filterkartusche darf nur in frostsicheren Räumen vorge• Druckspeichern nommen werden.
PAGE 5
Zulassung und Konformität Dieses Produkt entspricht den Anforderungen der entsprechenden EU-Richtlinien. Die Übereinstimmungserklärungen können unter der folgenden Adresse angefordert werden: GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica Installation Maßzeichnung auf Klappseite I beachten. Armatur montieren, siehe Klappseite II, Abb. [1] und [2]. Armatur in Spültischbohrung einsetzen. Hierbei müssen die Schläuche einzeln durchgesteckt werden.
PAGE 6
Bei Erstinbetriebnahme oder wenn die Steckverbindung getrennt wurde, müssen Armatur und Kühler-Karbonator wie folgt miteinander synchronisiert werden: • Die Anzeige (P1) im Griff (P) leuchtet rot, siehe Abb. [14]. 1. Warten, bis die Anzeige (P1) auf grün umschaltet. 2. Griff (P) durch Drehung um 90° voll öffnen. 3. Warten bis grünes Licht kurz unterbrochen wird. 4. Griff (P) schließen, die Anzeige (P1) leuchtet blau.
PAGE 7
II. Oberteil, siehe Abb. [16]. 1. Kalt- und Warmwasserzufuhr absperren. 2. Griff (P) schließen und abziehen. 3. Anzeigeelement (P2) herausziehen. 4. Schnappeinsatz (X) und Anschlag (Y) abziehen. 5. Oberteil (Z) austauschen. Montage in umgekehrter Reihenfolge. Einbaulage des Anschlags beachten! III. Mousseur Mousseur (64 374) herausschrauben und säubern, siehe Klappseite I. Montage in umgekehrter Reihenfolge. IV.
PAGE 8
RUS Spültischarmatur mit Kühler-Karbonator Комплект поставки 31 079 смеситель для мойки X Gegenverschraubung X Wandhalter X Filterkopf X Filter X Kühler-Karbonator X Druckanzeiger X Adapter X Kohlensäureflasche X Техническое руководство X Инструкция по уходу X Вес нетто, кг 32,5 Дата изготовления: см. маркировку на изделии Срок эксплуатации согласно гарантийному талону. Изделие сертифицировано.
PAGE 9
11 12 K K1 E L E3 N M 13 14 Q P1 O N P R 15 16 m 32 m R U V W T m 3m X Y Z P S P2 17 mm III
PAGE 10
D Karbonathärte Bypass 0 - 70% 40 404 40 430 40 412 GB Karbonathärte Bypass 0 - 70% 40 404 40 430 40 412 F Karbonathärte Bypass 0 - 70% 40 404 40 430 40 412 E Karbonathärte Bypass 0 - 70% 40 404 40 430 40 412 I Karbonathärte Bypass 0 - 70% 40 404 40 430 40 412 NL Karbonathärte Bypass 0 - 70% 40 404 40 430 40 412 S Karbonathärte Bypass 0 - 70% 40 404 40 430 40 412 DK Karbonathärte Bypass 0 - 70% 40 404 40 430 40 412 N Karbonathärte Bypass 0 - 70% 40
PAGE 11