Alira 32 999 Alira English Français Español .....4 .....1 .....2 .....6 .....3 .....8 94.544.131/ÄM 205100/03.
32 999 Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.
2
1 4 A P O R 3mm S N T B U m 16 m V 17mm 2 5 X=5/8'' (15mm) Y=1'' (25mm) Y 2.5 X 3 C A 6 W X M 24mm K J A A D E 3 C Z Y L G H 22.
English Application Operation Operation is possible in conjunction with: • Pressurized storage heaters • Thermally controlled instantaneous heaters • Hydraulically controlled instantaneous heaters Operation with low-pressure storage heaters (displacement water heaters) is not possible. 1. Lever Lift lever Press lever down Move lever to right Move lever to left Specifications = open (water flow) = closed (off) = cold water = hot water 2. Handspray Lift lever (faucet open).
1 4 A P O R 3mm S N T B U m 16 m V 17mm 2 5 X=5/8'' (15mm) Y=1'' (25mm) Y 2.5 X 3 C A 6 W X M K 24mm J A A D E 5 C Z Y L G H 22.
Français Domaine d'application Utilisation Fonctionnement possible avec: • Accumulateurs sous pression • Chauffe-eau à commande thermique • Chauffe-eau à commande hydraulique Un fonctionnement avec des accumulateurs sans pression (à écoulement libre) n'est pas possible! 1. Levier Soulever le levier Abaisser le levier Tourner le levier vers la droite Tourner le levier vers la gauche = ouvert (écoulement d'eau) = fermé = eau froide = eau chaude 2. Douchette à main Lever le levier (robinet ouvert).
1 4 A P O R 3mm S N T B U m 16 m V 17mm 2 5 X=5/8'' (15mm) Y=1'' (25mm) Y 2.5 X 3 C A 6 W X M K 24mm J A A D E 7 C Z Y L G H 22.
Español Campo de aplicación Manejo Es posíble el funcionamiento con: • Acumuladores de presión • Calentadores instantáneos con control térmico • Calentadores instantáneos con control hidráulico No instalar con acumuladores sin presión (calentadores de agua sin presión). 1. Palanca Levantar la palanca Bajar la palanca Girar la palanca hacia la derecha Girar la palanca hacia la izquierda Características técnicas = = = = abrir (sale el agua) cerrar agua fría agua caliente 2.
