Technical data

78
清洁冷却器 / 碳酸化器
出于卫生和健康方面的考虑，冷却器 / 碳酸化器必须每年
清洁一次。清洁工作必须在更换过滤网阀芯前进行，以免
更换后的过滤网阀芯受到污染。
注意：清洁套件 （产品编号：40 434 001）和附属连接器 （产
品编号：40 694 000 或 40 699 000）均可通过 www.grohe.com
网址订购。
服务
要了解有关如何排除故障的信息，请参阅 “ 故障 / 原因 / 故障
排除方法 ” 表。
如果闪烁 EE 或仍无法排除故障，请断开冷却器 / 碳酸化器的
电源。记下冷却器 / 碳酸化器背面的序列号并与专业安装人员
联系，或者通过电子邮件 [e-mail]
联系 GROHE 服务热线。
仅允许 GROHE 维修人员维修 GROHE Blue
®
Chilled 冷却器 /
碳酸化器。
环境与循环利用
废旧过滤网阀芯可作为无害生活废弃物进行处理。
可在本地对随附的 CO
2
气瓶进行重新灌装。
无需将 CO
2
气瓶寄回。在其使用寿命结束时，必须按照适用的
法规进行本地处理。
注意：2 kg 的 CO
2
气瓶 （产品号：40 423 000）可通过
www.grohe.com 订购。
冷却器 / 碳酸化器属于电子设备，其返修和回收规范适用于大
多数国家。 GROHE 遵守所有相关国家的回收规定。
此类设备不属于生活废弃物，必须根据相关国家 /
地区法规单独进行废弃处理。
故障 原因 排除方法
不出水 • 供水中断 - 打开截止阀
水未过滤， Blue
®
手柄
呈红色闪烁，显示屏上
显示 E1
• 安全关闭泵所需时间 - 打开截止阀
- 连接主电源，等待 30 秒后再重新连接
水未过滤，显示屏上显
示 E2
• 超出流动时间 - 关闭 Blue
®
手柄
水未过滤，显示屏上显
示 E3
• 龙头与冷却器 / 碳酸化器之间无连接
• 电缆或连接器有故障
- 连接插入式连接器
- 请与 GROHE 服务部门联系
水未过滤， Blue
®
手柄
呈红色闪烁，显示屏上
显示 E4
• 龙头和冷却器 / 碳酸化器未同步 - 使彼此同步，请参见安装部分
水未过滤， Blue
®
手柄
呈红色闪烁，显示屏上
显示 E5
• 冷却器 / 碳酸化器功能出现故障 - 连接主电源，等待 30 秒后再重新连接
水未过滤， Blue
®
手柄
呈红色闪烁，显示屏上
显示 E6
• 数值范围不一致 - 使彼此同步，请参见安装部分
水未过滤，显示屏上显
示 E7
• 冷却器 / 碳酸化器功能出现故障 - 连接主电源，等待 30 秒后再重新连接
Blue
®
手柄呈黄色闪
烁，显示屏上显示 E8
• 超出过滤能力 - 请立即更换过滤网阀芯
显示屏上交替闪烁 E9
和 HI
• 冷却器 / 碳酸化器温度过高 - 关闭 Blue
®
手柄，确保通风充足并将环境温度降至
最高 50 °F
- 断开主电源，等待 30 秒后再重新连接
在 Medium 和
Sparkling 位置无二氧
化碳
•CO
2
气瓶未打开或已为空 - 完全打开 CO
2
气瓶的阀或更换气瓶