29302000 / 29302EN0 DEFINED Floor Mount Tub Filler Déverseur de baignoire fixé au sol Salida para tina montada en el piso OWNERS MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO M965980 (10/18)
11 9 16" (293) 12° 55° 55° 29 7 16" - 33 9 16" (748 - 852) 29 1 4" - 33 3 8" 28 1 4" - 32 3 8" (743 - 847) (718 - 822) 21- 25 1 8" (534 - 638) Ø43 4" (Ø120) 1 2" (13) 101 2" (266) 29302000 / 29302EN0 Defined Floor Mount Tub Filler Déverseur de baignoire fixé au sol Salida para tina montada en el piso M965980 (10/18)
1 2 FLOOR PLANCHER PISO A A 2,5mm 6 mm HEX WRENCH CLÉ HEXAGONALE de 6 mm LLAVE HEXAGONALDE 6 mm B E COLD FROID FRIA HOT CHAUD CALIENTE T ON FR ANTE AVENT FR 3 4 1 C HOT CHAUD CALIENTE D (VIEW “A”) (VUE « A ») (VISTA “A”) (VIEW “A”) (VUE « A ») (VISTA “A”) BLUE DOT (COLD) POINT BLEU (FROID) RED DOT (HOT) POINT ROUGE (CHAUD) PUNTO AZUL (FRIO) PUNTO ROJO (CALIENTE) COLD FROID FRIA E T ON T R F AN E AVENT FR COLD 5 mm HEX WRENCH CLÉ HEXAGONALE de 5 mm LLAVE HEXAGONALDE 5 mm H F G HOT FROID C
Installation Instructions Instructions d’installation Instrucciones de Instalación 1. Cut the exposed part of the Plaster Guard (A) flush with the finished floor. Be careful not not damage the floor. 1. Coupez la partie exposée du Proyége-Plâtre (A) au ras du plancher fini. Veillez à ne pas endommager le plancher. 1. Corte la parte expuesta del Protector de Yeso (A) nivelado con el piso terminado. Tenga cuidado de no dañar el piso. 2. Remove the two Test PLlugs (B) with a (6 mm) hex wrench.
Parts/Assembly Ensemble/Pièces Unidad/de Partes 29302000/ENO Defined Floor Mount Tub Filler 1 – 46048000 Cartridge kit, Ensemble de cartouche, Kit del cartucho 2 – 46492000/ENO Cap kit, Kit de casquette, Kit de tapa 3 – 48486000/ENO Handle kit, Ensemble pour poignée, Kit de la manija 4 – 08565000/ENO Check valve, Clapet anti retour, Válvula de retención 5 – 13926000 Aerator, Aérateur, Aireador 6 – 48405000/ENO Diverter kit, Ensemble d’inverseur, Kit del desviador 1 3 4 2 5 6 000 = Chrome, Chrome, Cro
English Français Español Application Domaine d'application Campo de aplicación Operation is possible in conjunction with: • Pressurized storage heaters • Thermally controlled instantaneous heaters • Hydraulically controlled instantaneous heaters Operation with low-pressure storage heaters (displacement water heaters) is not possible.
