SMARTCONTROL DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.0804.031/ÄM 239008/06.17 www.grohe.
1 I
2 1 . 3 4 2. 3mm 2. 1.
5 6 3mm 7 1. 2. 3 3.
9 8 3mm 10 11 12 6° 4
13 14 2. 3. 1. 3mm 15 16 1. 3. 2. 17 >44mm 2. 3x 1. 4a. ≤44mm 3. 4b.
18 2. . 1. 5. 3. 4.
20 21 22 23 24 7 1
8 1
D F Sicherheitsinformation Consignes de sécurité Als Versorgungsquelle darf nur ein thermostatischer oder ein manueller Mischer mit Rückflussverhinderer im Zulauf eingesetzt werden. Seul un mitigeur thermostatique ou manuel avec clapet antiretour dans l'amenée peut être installé comme source d'approvisionnement.
I S Informazioni di sicurezza Säkerhetsinformation Come fonte di approvvigionamento, nel canale di alimentazione deve essere utilizzato soltanto un miscelatore termostatico o manuale con valvola di ritegno. Använd till försörjning endast en termostatisk eller manuell blandare med backflödesspärr i tilloppet.
N PL Informacja dotycząca bezpieczeństwa Sikkerhetsinformasjon W roli źródła zasilania należy użyć na dopływie wyłącznie mieszalnika termostatycznego lub ręcznego z zaworem zwrotnym. Som tilførselskilde skal man kun bruke en termostatisk eller manuell blander med tilbakeslagsventil i innløpet.
H GR Πληροφορίες ασφαλείας Biztonsági információ Ως πηγή τροφοδοσίας επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ένας θερμοστατικός ή χειροκίνητος μείκτης με βαλβίδα ανεπίστροφης ροής στην τροφοδοσία. Ellátóforrásként csak termosztatikus vagy manuális, visszafolyásgátlóval ellátott keverőszelep alkalmazható a hozzáfolyó csőben.
TR SLO Güvenlik bilgileri Varnostne informacije Besleme kaynağı olarak sadece beslemede geri emmeyi engelleyen çek valfe sahip bir termostatik veya manuel karıştırıcı kullanılabilir. Kot vir oskrbe se lahko uporabi samo termostatski ali ročni mešalnik s preprečevalnikom povratnega toka v dovodu.
LV BG Информация за безопасност Drošības informācija Като основен източник трябва да се инсталира само един термостатен или ръчен смесител с еднопосочен обратен клапан в захранващата тръба. Kā apgādes avotu pieplūdē drīkst izmantot tikai termostatisku vai manuālu jaucēju ar atpakaļplūsmas aizturi.
UA RO Правила безпеки Informaţii privind siguranţa Kao izvor napajanja smije se koristiti samo termostatska ili ručna miješalica s nepovratnim ventilom u dovodu. Ca sursă de alimentare trebuie folosit doar un mixer termostatic sau manual, cu supapă de reținere.
16 1
17
18
D & +49 571 3989 333 helpline@grohe.de A & +43 1 68060 info-at@grohe.com AUS & +(61) 1300 54945 grohe_australia@lixil.com B & +32 16 230660 info.be@grohe.com BG & +359 2 9719959 grohe-bulgaria@grohe.com BR & 0800 770 1222 falecom@grohe.com CAU & +99 412 497 09 74 info-az@grohe.com CDN & +1 888 6447643 info@grohe.ca CH & +41 44 877 73 00 info@grohe.ch CN & +86 4008811698 info.cn@grohe.com CY & +357 22 465200 info@grome.com CZ & +358 942 451 390 grohe-cz@grohe.
