Euphoria 27 491 27 492 Linie Europlus Euphoria D .....1 .....2 GB .....1 .....3 F .....1 .....4 E .....1 .....5 I .....1 .....6 NL .....1 .....7 S .....1 .....8 DK .....1 N .....9 .....1 GR .....10 CZ FIN .....1 .....11 H PL .....1 .....12 P UAE .....1 .....13 TR .....2 .....1 .....17 BG .....2 .....21 RO .....2 .....25 .....14 SK .....2 .....1 .....18 EST .....2 .....22 CN .....2 .....26 .....15 SLO .....2 .....2 .....19 LV .....2 .....23 RUS .....2 .....27 .....16 HR .....2 .....2 .....
7 491 27 492 Bitte diese Anleitung an den Benutzer der Armatur weitergeben! Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.
1 II
D 5 Jahre Garantie auf die gleichbleibende Funktion der SpeedClean-Düsen. Durch die SpeedClean-Düsen, die regelmäßig gereinigt werden müssen, werden Kalkablagerungen am Strahlbildner durch einfaches Drüberstreichen entfernt, siehe Abb. [1]. F Les buses SpeedClean sont garanties 5 ans. Les buses SpeedClean, qui doivent être nettoyées régulièrement, permettent d'éliminer, par frottement avec les doigts, les dépôts calcaires sur le diffuseur, voir fig. [1].
H A SpeedClean fúvókákra 5 év garancia érvényes. A SpeedClean fúvókák révén, amelyeket rendszeresen tisztítani kell, a sugárképzőn keletkezett vízkőlerakódások egyszerű, kézzel történő simítással eltávolíthatók, ásd [1] -es ábra. TR SpeedClean çıkışları 5 sene garanti kapsamındadır. Düzenli olarak temizlenmesi gereken, SpeedClean-uçları sayesinde kireç tabakalarını temizlemek için parmağınızı duşun üzerinden geçirmeniz yeterlidir, bkz. şekil [1].
D ✆ +49 571 3989 333 impressum@grohe.de A ✆ +43 1 68060 info-at@grohe.com AUS Argent Sydney ✆ +(02) 8394 5800 Argent Melbourne ✆ +(03) 9682 1231 B ✆ +32 16 230660 info.be@grohe.com BG ✆ +359 2 9719959 grohe-bulgaria@grohe.com CAU ✆ +99 412 497 09 74 info-az@grohe.com CDN ✆ +1 888 6447643 info@grohe.ca CH ✆ +41 448777300 info@grohe.ch CN ✆ +86 21 63758878 CY ✆ +357 22 465200 FIN ✆ +358 10 8201100 teknocalor@teknocalor.fi GB ✆ +44 871 200 3414 info-uk@grohe.