Technical Product Information

'.
'HU\GHVnUVJDUDQWLIRUDWGH
6SHHG&OHDQG\VHUVIXQNWLRQIRUEOLYHU
XIRUDQGUHW
.DONDIOHMULQJHUVWU\JHVDIPHGKnQGHQ
1
nUVJDUDQWLSnHQNRQVWDQWIXQNVMRQIRUGH
6SHHG&OHDQG\VHQH
.DONGDQQHLVHNDQIMHUQHVYHGJDQVNHHQNHOW
nW¡UNHDYG\VHQH
),1
YXRGHQWDNXX6SHHG&OHDQVXLKNXQ
PRLWWHHWWRPDOOHWRLPLQQDOOH
.DONNLNHUURVWXPDWSRLVWHWDDQ
\NVLQNHUWDLVHVWLS\\KNlLVHPlOOl
*5
$!).0*1.2..!.2
02 #!.2&06SHHG&OHDQ
.12!+.2.2".112 #. .!* 2.
0* .2! Y2"2.2 $!
3
DQRVGHJDUDQWLDSDUDRIXQFLRQDPHQWR
FRUUHFWRGRVHMHFWRUHV6SHHG&OHDQ'HSyVLWRV
FDOFiULRVSRGHPVHUUHPRYLGRVSDVVDQGR
VLPSOHVPHQWHSRUFLPDFRPDPmRRXXP
SDQR
3/
ODWJZDUDQFMLQDQLH]DZRGQHG]LDáDQLH
G\V]W\SX6SHHG&OHDQ
2VDGZDSLHQQ\PR*HE\üXVXQLW\SRSU]H]
]Z\NáHSU]HWDUFLHSRZLHU]FKQLG\V]
&=
OHWJDUDQFHQDVWDELOQtIXQNFL6SHHG&OHDQ
WU\VHN
9iSHQDWpXVD]HQLQ\RGVWUDQLWMHGQRGXFKêP
SHWHQtPSRYUFKX
75
6SHHG&OHDQPHPHOHULQLQGH÷LúPHGHQNDODQ
IRQNVL\RQXLoLQ\ÕOJDUDQWL
.LUHoNDOÕQWÕODUÕKDILIVLOPH\OHWHPL]OHQHELOLU
+
pYJDUDQFLDD6SHHG&OHDQI~YyNiN
YiOWR]DWODQP&N|GpVpUH
$Yt]NOHUDNyGiVRNHJ\V]HU&iWW|UOpVVHO
WiYROtWKDWyNHO
586
e_l]ZjZglbbgZg_baf_gghklvnmgdpbc
jZkiueyxsbogZkZ^hdk[ukljhc
hqbkldhcHleh`_gbyba\_klbkgbfZxlky
ijhklufm^Ze_gb_f\jmqgmx
6.
URNRY]iUXNDQDVWDELOQ~IXQNFLX
6SHHG&OHDQWU\VLHN
9iSHQDWpXVDGHQLQ\RGVWUiQLW¶MHGQRGXFKêP
SUHWUHQtPSRYUFKX
6
9LJHUnUVJDUDQWLSnGH6SHHG&OHDQ
PXQVW\FNHQDVJRGDIXQNWLRQ
.DONDYODJULQJDUWDUGXKHOWHQNHOWERUWPHG
KDQGHQ
8$(
6/2
OHWJDUDQFLMHQDHQDNRPHUQRGHORYDQMH
ãREHª6SHHG&OHDQ©
2EORJHNDOFLMDRGVWUDQLPRVSUHSURVWLP
SRWHJRPURNH
+5
JRGLQDJDUDQFLMHQDQHSURPLMHQMHQX
IXQNFLMX6SHHG&OHDQVDSQLFD
7DOR]LYDSQHQFDRGVWUDQMXMXVHWDNRGDVH
MHGQRVWDYQRSUHEULãH
%*
]h^bgb]ZjZgpbyaZnmgdpbhgbjZg_lhgZ 
^xabl_6SHHG&OHDQ
HleZ]Zgbyhl\Zjh\bdk_hlkljZgy\Zl
e_kghqj_aba[tjk\Zg_kjtdZ
(67
6SHHG&OHDQGVLGHPXXWXPDWXW||WDPLVH
JDUDQWLLDMDNVRQDDVWDW
.DWODNLYLVDDEHHPDOGDGDOLKWVD
OHSKNLPLVHWHHO
/9
6SHHG&OHDQVSUDXVOXQHPDLQ¯JDL
IXQNFLRQãDQDLWLHNGRWDJDGXJDUDQWLMD
.Dº·DQRJXOVQMXPXVYDUYLHQNUãLQREHU]W
DUURNX
/7
6SHHG&OHDQDQWJDOLRJDUDQWLQLVODLNDV
\UDP
6XVLNDXSXVLÐDSQDãÐVOXRNVQLV
SDãDOLQDPDVM³QXWULQDQW
976830.fm Seite 2 Dienstag, Juli 31, 2001 9:05 AM